将 "traditionnellement invisibles" 翻译成 英语

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

• chaussettes invisibles FALKE
• optimal
• chaussure

FR Outre les cookies, nous utilisons parfois des images graphiques de taille réduite appelées « pixels invisibles » (ou GIF invisibles ou pixels espions)

• Outre les cookies
• graphiques de taille
• appelées
• pixels invisibles
• GIF invisibles
• pixels espions

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure

• chaussettes invisibles FALKE
• optimal
• chaussure

FR Alors que les chaudières sont traditionnellement invisibles, les concepteurs et les consommateurs préfèrent désormais des unités qui combinent esthétique et fonctionnalité conviviale

• traditionnellement invisibles
• concepteurs
• consommateurs préfèrent désormais
• unités qui combinent
• fonctionnalité conviviale

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

• Jira Work Management
• offre une vision
• suiviez l'évolution
• quand ils seront
• Finis les bloqueurs

FR Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires le cas échéant, comme les balises web (parfois appelées « pixels espions » ou « pixels invisibles »)

• pouvons utiliser d'autres
• balises web
• parfois appelées
• pixels espions
• pixels invisibles

FR Les données seront rendues invisibles ou inaccessibles

• données seront rendues
• inaccessibles

FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles

• extension gratuite développée
• Electronic Frontier Foundation
• trackers invisibles

FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.

• entier
• accès en ligne
• bibliothèques
• Parmi les nombreux
• restent invisibles
• manuscrits
• artefacts
• photographies

FR Opérations invisibles pour les utilisateurs finaux, limitant la fraude tout en offrant la meilleure expérience utilisateur possible

• utilisateurs finaux
• limitant la fraude
• offrant la meilleure
• utilisateur possible

FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques

• gamme de solutions
• fortes
• harmonieuses
• capacités de sécurité
• atteindre vos objectifs
• critiques

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

• résultats présentés comprenaient
• recherches
• désintégrations du Higgs
• particules
• invisibles
• particules de matière

FR Recherche d'ATLAS pour les transformations « invisibles » d'un boson de Higgs : https://cds.cern.ch/record/2715447

• transformations
• invisibles
• record

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

• jointures presque invisibles
• adhésif copieux signifient
• tentative de réparation
• susceptible de causer

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

• graphiques
• intrigantes
• met en scène
• architectures urbaines
• villes

FR Les témoins et les pixels invisibles sont des exemples de marqueurs numériques.

• témoins
• exemples de marqueurs

FR Les contenus "invisibles" mais importants, telsque les métadonnées ou le texte des balises alt des images, sont également détectés et traduits

• contenus
• importants
• telsque les métadonnées
• texte des balises
• images
• détectés
• traduits

FR Ces invisibles, hommes, femmes, actifs ou retraités, ne comptent ni leur temps ni leurs efforts

• invisibles
• hommes
• femmes
• actifs
• retraités
• ni leurs efforts

FR Bien qu’invisibles, les gaz et molécules sont essentiels à la révolution numérique et à la mobilité

• gaz
• molécules sont essentiels
• révolution numérique
• mobilité

FR Nous utilisons une technologie appelée pixels invisibles (également appelés balises web ou pixels espions), qui nous aide à analyser l’efficacité des Sites web et du contenu que nous y publions

• utilisons une technologie
• pixels invisibles
• appelés balises web
• pixels espions
• aide à analyser
• Sites web
• publions

FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes

• petits graphiques dotés
• identifiant unique
• fonction est semblable
• celle des cookies
• permettent de suivre
• mouvements des internautes

FR Contrairement aux cookies qui sont stockés sur le dispositif d’un internaute, les pixels invisibles sont intégrés de façon invisible sur des pages web ou dans des e-mails et leur taille est à peu près celle du point à la fin de cette phrase

• Contrairement aux cookies
• internaute
• pages web
• e-mails

FR Nous utilisons des pixels invisibles dans nos e-mails de type HTML pour savoir s’ils ont été ouverts par les destinataires

• utilisons des pixels
• e-mails de type
• savoir

FR Informations publiques, privées ou invisibles

• Informations publiques
• privées
• invisibles

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

• champ du profil
• utilisateurs de l'app
• publics
• privés
• propriétaire de l'app
• invisibles

FR Adaptée à vos souhaits, la gamme comprend des chaussettes invisibles, des chaussettes et des mi-bas

• invisibles
• chaussettes
• mi-bas

FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles

• tailles
• couleurs
• elles s'adaptent parfaitement
• sneakers
• pantoufles
• ballerines
• escarpins
• espadrilles

FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure

• chaussettes invisibles FALKE
• homme vous offrent
• chaussure

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

• matières
• couleurs
• motifs différents
• chaussure
• deviennent presque invisibles
• bord

FR Ces derniers enregistrent les informations visibles et invisibles pour l'utilisateur

• visibles
• invisibles pour l'utilisateur

FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers

• page Web
• application mobile
• publicité
• constituent un moyen
• transmettre des informations
• Web tiers

FR Assurer que vos téléchargements de torrents sont invisibles pour votre FAI

• torrents sont invisibles
• FAI

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

• instantanés
• efforts
• invisibles font peu
• quotidienne
• analyses avancées vont
• transactions contextualisées
• sécurité

FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.

• types de programmes
• diffèrent
• Certains sont destinés
• détectés
• destinés à rester
• invisibles peuvent parfois

FR Inégalités visibles et invisibles

• Inégalités visibles
• invisibles

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

• l'index de Spotlight
• trouver n'importe quel
• indexé par Spotlight
• dossiers Bibliothèque
• exclut la plupart
• système
• fichiers invisibles

FR Les 18 LED infrarouges dans chaque caméra de surveillance 4K émettent des lumières invisibles qui percent l’obscurité jusqu’à 30 mètres

• caméra de surveillance
• mètres

FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.

• pages Web utilisent
• cookies transitoires
• cookies permanents
• pixels invisibles
• stockages

FR Pour empêcher les pixels invisibles sur nos pages Web, vous pouvez utiliser des outils tels que webwasher, bugnosys ou AdBlock

• empêcher les pixels
• pages Web
• tels que webwasher
• bugnosys
• AdBlock

FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.

• consentement explicite
• insu des données
• plateformes de marketing

FR V. Licence d'utilisation des données et des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions, des balises Web et/ou d'autres technologies similaires, et propriété des données

• cookies
• pixels invisibles
• pixels espions
• balises Web
• d'autres technologies similaires
• propriété des données

FR Ces caisses rendent les jouets invisibles et elles sont coulissantes donc faciles d’accès pour les enfants

• invisibles
• elles sont coulissantes
• faciles
• enfants

FR Guinée. Des morts invisibles symptômes d’une culture d’impunité

• Guinée
• morts invisibles symptômes
• culture

FR Deux microphones HD d?une qualité audio exceptionnelle, invisibles pour les utilisateurs ? ils peuvent être installés au plafond ou sur le bureau.

• qualité audio exceptionnelle
• installés au plafond

FR VyprVPN masque votre adresse IP pour que vos téléchargements soient pratiquement invisibles.

• téléchargements soient pratiquement

FR En utilisant le système de micro-échographie, l?urologue peut voir plus de détails invisibles dans l?examen classique, évaluant plus précisément les structures individuelles et l?architecture du tissu prostatique.

• utilisant le système
• micro-échographie
• urologue peut voir
• examen classique
• évaluant plus précisément
• structures individuelles
• architecture du tissu

FR Les témoins et les pixels invisibles sont des exemples de marqueurs numériques.

• témoins
• exemples de marqueurs

FR Avec des « caméras invisibles » cachées derrière un verre électrochromique, le Concept One fait un design très soigné, sans avoir besoin

• caméras invisibles
• électrochromique
• design très soigné
• besoin