将 "simuler une urgence" 翻译成 英语

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

• Urgence Urgence complexe
• situations d'urgence Intervention
• éducation Enseignement d'urgence
• urgences Services d'urgence
• humanitaire Aide

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

• exemple
• certaines entreprises utilisent
• former leur personnel
• virtuel
• personnel de Walmart
• simuler une urgence
• agents de bord
• atterrissage d'urgence

FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.

• aide à simuler
• moteurs électriques complexes
• lisez le blog
• Comment modéliser
• simuler des moteurs

FR Si vous êtes en mesure de simuler correctement le contact, vous pouvez simuler le changement des trajectoires de charge lorsque les pièces se déforment et prédire en toute confiance comment les assemblages se comporteront dans le monde réel.

• êtes en mesure
• trajectoires de charge
• pièces se déforment
• comment les assemblages

FR La planification d'urgence consiste à préparer une organisation pour qu'elle soit prête à réagir efficacement en cas d'urgence. Le temps consacré à la planification d'urgence permet de gagner du temps lorsqu'une catastrophe survient.

• planification d'urgence consiste
• préparer une organisation
• qu'elle soit prête
• d'urgence
• lorsqu'une catastrophe

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

• employés
• reçoivent des renseignements
• interventions
• plans personnalisés
• besoin

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

• Membre du Cluster
• Télécoms
• TSF est chargée
• phase de première
• solutions télécoms fiables
• partagé
• gérer la transition

FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.

• Simuler une source
• fins de test
• fonctionnalités
• source de données

FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir

• menace active
• l'autre équipe doit

FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir

• menace active
• l'autre équipe doit

FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.

• Simuler une source
• fins de test
• fonctionnalités
• source de données

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

• Fonction
• kill switch
• fonctionnalité qui garantit
• données ne seront

FR L’AVC est une urgence médicale. Si vous présentez l’un de ces signes ou si vous en êtes témoin chez une personne, composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez votre numéro local des services d’urgence. Sachez quoi faire.

• urgence médicale
• présentez
• signes
• êtes témoin chez
• personne
• appelez votre numéro
• Sachez quoi

FR L’AVC est une urgence médicale. Si vous présentez l’un de ces signes ou si vous en êtes témoin chez une personne, composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez votre numéro local des services d’urgence. Sachez quoi faire.

• urgence médicale
• présentez
• signes
• êtes témoin chez
• personne
• appelez votre numéro
• Sachez quoi

FR Si vous êtes nommé(e) en vertu d?une ordonnance d?intervention d?urgence ou d?une ordonnance de protection d?urgence, un avocat-conseil en droit de la famille peut expliquer l?ordonnance et les procédures prévues dans la Loi

• êtes nommé
• urgence
• ordonnance de protection
• avocat-conseil en droit
• famille peut expliquer
• ordonnance
• Loi

FR Par définition, une urgence ne peut devenir le statu quo. Une urgence, à des fins juridiques, est littéralement exceptionnelle.  

• définition
• statu quo
• urgence
• fins juridiques
• littéralement exceptionnelle

FR C'est une façon d'insérer un contrôle démocratique sur les pouvoirs d'urgence de l'exécutif et les ordonnances du premier ministre et des ministres en réponse à une urgence

• C'est une façon
• ordonnances du premier
• ministres en réponse
• urgence

FR L’AVC est une urgence médicale. Si vous présentez l’un de ces signes ou si vous en êtes témoin chez une personne, composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez votre numéro local des services d’urgence. Sachez quoi faire.

• urgence médicale
• présentez
• signes
• êtes témoin chez
• personne
• appelez votre numéro
• Sachez quoi

FR Une 3ème réunion d'urgence du conseil de sécurité de l'ONU sur le Proche-Orient s'est tenue ce dimanche, sans déboucher sur une déclaration commune. Le patron des Nations Unies a pourtant insisté sur l'urgence d'un cessez-le-feu.

• sécurité de l'ONU
• Proche-Orient s'est tenue
• dimanche
• commune
• patron des Nations
• a pourtant insisté
• l'urgence d'un

FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.

• pléiade de films
• effets de statique
• extraits de films
• simuler une soirée
• zapper en groupe

FR Par exemple, vous pouvez couvrir une certaine partie du corps en vert pour simuler une jambe amputée

• exemple
• partie du corps
• vert pour simuler
• jambe amputée

FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.

• modèles de choix
• expérience
• expérience de recommandation
• chez les professionnels

FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.

• pléiade de films
• effets de statique
• extraits de films
• simuler une soirée
• zapper en groupe

FR Fournit une alternative plus rapide pour simuler des conceptions telles que les systèmes d'entraînement électrique qui nécessitent une analyse FEA détaillée, en réduisant considérablement le temps de calcul total.

• Fournit une alternative
• rapide pour simuler
• systèmes d'entraînement électrique
• nécessitent une analyse
• détaillée
• calcul

FR Cela signifie que nous pouvons simuler un chargement de page naturel et une expérience de visualisation par l'utilisateur, contrairement à de nombreux robots d'exploration qui ne regardent que le code HTML statique d'une page

• page naturel
• expérience de visualisation
• l'utilisateur
• HTML statique d'une

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

• Fonction
• kill switch
• fonction
• fonctionnalité qui garantit
• connexion

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

• CDEV a créé
• filiale
• Corporation de financement
• Canada
• CFUEC
• administrer le Crédit
• grands employeurs
• CUGE

FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.

• conseil de Première
• envisage les situations
• Première

FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.

• Évacuation d'urgence Fournit
• évacuation d'urgence vers
• établissement médical approprié
• famille tomberiez malade

FR Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’assistance médicale d’urgence, veuillez communiquer avec les services d’urgence locaux (c.-à-d

• avez besoin
• médicale
• locaux

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents dont les municipalités ont besoin pour déclarer un état d’urgence local et obtenir les pouvoirs spéciaux pour gérer une urgence.

• Cet ensemble regroupe
• formulaires
• besoin pour déclarer
• état
• local
• obtenir les pouvoirs

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• Préparation
• intervention
• lors
• événement communautaire
• organisateurs

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements

• Préparation
• intervention
• lors
• événement communautaire
• organisateurs

FR Lignes directrices à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements pour se préparer à une urgence.

• organisateurs

FR Ce guide vise à aider les responsables des interventions d’urgence et les organisateurs d’événements à se préparer à une urgence.

• responsables des interventions
• organisateurs

FR [RAPPELER la procédure d’urgence]S’il y a une urgence, l’infirmerie Total est là. Voici la liste des personnes à appeler.

• RAPPELER la procédure
• a une urgence
• Total est là
• Voici la liste

FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.

• guide est formé
• face aux situations
• transporte un appareil
• communication par satellite
• d'urgence
• Ruby Range Adventure

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

• formation en Soins
• Secondaires Emergency First
• apprend ce qu'il
• urgence mortelle

FR En 2018, CARE a commencé à planifier une enquête d'impact stratégique sur le genre dans les situations d'urgence (SII sur GiE) pour comprendre les impacts immédiats et à long terme de son travail d'intervention d'urgence sur l'égalité des sexes

• CARE a commencé
• planifier une enquête
• situations d'urgence
• SII sur GiE
• comprendre les impacts
• travail d'intervention d'urgence
• l'égalité des sexes

FR Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’assistance médicale d’urgence, veuillez communiquer avec les services d’urgence locaux (c.-à-d

• avez besoin
• médicale
• locaux

FR En juillet, le gouvernement a présenté une loi mettant fin à l'état d'urgence tout en maintenant bon nombre des pouvoirs d'urgence exercés par le premier ministre et son cabinet

• juillet
• gouvernement a présenté
• loi mettant fin
• maintenant bon nombre
• pouvoirs d'urgence exercés
• premier ministre
• cabinet

FR Cette capacité – d'exercer des pouvoirs d'urgence sans l'étiquette d'« urgence » ou les freins et contrepoids qui l'accompagnent – durerait au moins un an et peut être prolongée par l'Assemblée législative d'une année à la fois

• capacité
• d'exercer des pouvoirs
• l'étiquette
• urgence
• freins
• contrepoids qui l'accompagnent
• durerait au moins
• an
• prolongée par l'Assemblée
• fois

FR Quelle est la différence entre déclarer un état d'urgence provincial ou une urgence de santé publique? 

• déclarer un état
• provincial
• urgence de santé

FR Le gouvernement fédéral peut invoquer la Loi sur les mesures d'urgence lorsqu'une situation d'urgence 

• d'urgence lorsqu'une situation

FR Toutefois, en cas d’urgence médicale ou si vous avez besoin de conseils médicaux précis, vous devriez communiquer avec votre médecin, votre professionnel des soins de santé, votre centre antipoison ou une salle d’urgence de votre localité.

• Toutefois
• médicale
• médicaux précis
• médecin
• professionnel des soins
• santé
• centre antipoison
• salle

FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN vous permettent d'apprendre à gérer au mieux les premières phases du sauvetage et à interagir avec le service médical d'urgence.

• préparer à gérer
• situation
• formation
• d'apprendre à gérer
• mieux les premières
• sauvetage
• médical

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

• CDEV a créé
• filiale
• Corporation de financement
• Canada
• CFUEC
• administrer le Crédit
• grands employeurs
• CUGE

FR Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’assistance médicale d’urgence, veuillez communiquer avec les services d’urgence locaux (c.-à-d

• avez besoin
• médicale
• locaux