聘请翻译 我是翻译

将 "qualité inférieure réduira" 翻译成 英语

显示短语 "qualité inférieure réduira" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

qualité inférieure réduira 的翻译

法语 中的 "qualité inférieure réduira" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

qualité a all any at be been best better by can create customer data design excellent features first for good grade great have high high-quality how important in in the information just level like low many more most of on one over performance premium price product products quality scale service services size so software some speed super support sure system team that the best the quality them this through to to the tools top up us use used users using value very way well when with
réduira will reduce

qualité inférieure réduira 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

法语 英语
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

法语 英语
ressources assets
réduira will reduce
demandes requests
serveur server
taille size
contenu content
site site
combinant combining
de of
le the
votre your
à to
et and

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

法语 英语
ressources assets
réduira will reduce
demandes requests
serveur server
taille size
contenu content
site site
combinant combining
de of
le the
votre your
à to
et and

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

法语 英语
crédit credit
jours days
restants remaining
de of
pour for
prix price
inutilisé unused

FR Le système de lecture des codes à barres sur la face inférieure des emballages permet de lire avec précision les codes sur la face inférieure des emballages

EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages

法语 英语
codes codes
face side
système system
de of
lecture reading
lire reads
avec précision accurately

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

法语 英语
crédit credit
jours days
restants remaining
de of
pour for
prix price
inutilisé unused

FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle inférieure à la moyenne (par exemple un diaporama ou une interview), choisissez une valeur inférieure

EN If your video contains below average visual complexity (such as a slideshow presentation or talking head interview), choose a lower data rate

法语 英语
vidéo video
complexité complexity
visuelle visual
moyenne average
diaporama slideshow
interview interview
choisissez choose
si if
ou or
votre your
un a
la such
est contains
par lower

FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

法语 英语
qualité quality
audio audio
fréquence frequency
plus épais thicker
haute high
votre your
à to
faire do
le won
comme like
elle it

FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.

EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.

法语 英语
monture mount
réduira will reduce
vibrations vibrations
microphone microphone
considérablement greatly
qualité quality
du from
et and
une a

FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

法语 英语
qualité quality
audio audio
fréquence frequency
plus épais thicker
haute high
votre your
à to
faire do
le won
comme like
elle it

FR Il dépend du nombre d'auditeurs et de la qualité du flux: une qualité inférieure nécessite moins d'informations lourdes à envoyer

EN It depends on the number of listeners and the quality of the stream: an inferior quality needs a smaller amount of information to be sent

法语 英语
flux stream
nécessite needs
moins smaller
il it
qualité quality
de of
la the
une a
à to

FR Redonnez une nouvelle vie à vos matériaux anciens ou de qualité inférieure. Améliorez la qualité de vos ressources tout en augmentant leur valeur et leur durée de vie.

EN Breathe new life into your old or lower-quality materials. Improve the quality of your assets while extending their value and lifespan.

法语 英语
nouvelle new
anciens old
améliorez improve
vie life
ou or
qualité quality
durée de vie lifespan
matériaux materials
de of
la the
ressources assets
valeur value
vos your
à and
tout en while

FR Il dépend du nombre d'auditeurs et de la qualité du flux: une qualité inférieure nécessite moins d'informations lourdes à envoyer

EN It depends on the number of listeners and the quality of the stream: an inferior quality needs a smaller amount of information to be sent

法语 英语
flux stream
nécessite needs
moins smaller
il it
qualité quality
de of
la the
une a
à to

FR Lorsqu'une vidéo est lue avec une qualité inférieure à celle attendue, c'est probablement parce que votre vitesse Internet (bande passante) ou la vitesse de traitement de votre ordinateur ne peut pas supporter une lecture de meilleure qualité

EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback

法语 英语
attendue expected
internet internet
traitement processing
ordinateur computer
supporter support
bande passante bandwidth
qualité quality
probablement likely
ou or
ne cannot
votre your
vitesse speed
une a
celle when
vidéo video
à in

FR Le transcodage dans le cloud permet d'envoyer un seul flux en qualité optimale et de laisser Infomaniak générer les flux de qualité inférieure :

EN Transcoding in the cloud allows you to send a single stream in optimum quality and let Infomaniak generate the lower quality streams:

法语 英语
cloud cloud
qualité quality
optimale optimum
infomaniak infomaniak
générer generate
permet allows
le the
un a
en in
laisser to
flux stream
les flux streams
et and

FR Le passage à des énergies propres comme le solaire et l’éolien créera environ trois millions d’emplois aux États-Unis, et réduira la facture énergétique des consommateurs, affirment les auteurs de l’étude.

EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.

法语 英语
solaire solar
millions million
consommateurs consumers
facture bills
à to
énergétique energy
de around
comme like

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.

法语 英语
adaptative adaptive
considérablement significantly
déchets waste
délais time
commercialisation market
technologie technology
fabrication manufacturing
et and

FR L?organisation des questions en groupes aidera à créer une logique et un flux, ce qui aidera votre utilisateur à progresser dans le formulaire. Cela rendra également l’ensemble des questions plus digeste et réduira le facteur lassitude.

EN Organizing questions in groups will help create logic and flow, which will support your user in progressing through the form. It will also make questions more digestible, and lower the overall cognitive load.

法语 英语
logique logic
flux flow
utilisateur user
organisation organizing
groupes groups
formulaire form
rendra will
questions questions
aidera will help
le the
également also
en in
votre your
plus more
créer create
à and

FR Lors des longs trajets, une exposition minimale aux bruits extérieurs et aux vibrations réduira votre fatigue et maximisera votre confort.

EN On longer drives, minimal exposure to unpleasing noise and vibrations will limit fatigue and maximize comfort.

法语 英语
longs longer
exposition exposure
minimale minimal
bruits noise
vibrations vibrations
fatigue fatigue
confort comfort
et and
aux to

FR C’est pourquoi les experts en sécurité conseillent toujours d’utiliser un mot de passe complexe et différent pour chaque compte. Cela réduira les dommages si l’un de vos comptes est piraté.

EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.

法语 英语
experts experts
sécurité security
complexe complex
dommages damage
piraté hacked
toujours always
si if
comptes accounts
dutiliser use
de of
passe passwords
et and
différent you
un unique
mot to
vos your

FR Nous vous aiderons à développer une solution personnalisée qui améliorera l'administration de vos domaines et réduira les risques associés.

EN We will help to develop a tailor-made solution that will improve your domain administration and reduce any associated risks.

法语 英语
aiderons will help
solution solution
améliorera will improve
domaines domain
risques risks
nous we
développer develop
une a
vos your
à to
et and
associé associated

FR Votre trafic sera dirigé vers le serveur le plus proche sur le réseau, ce qui réduira le temps de chargement et améliorera également la performance.

EN Your traffic will be routed to the nearest available server on the network. This will reduce lookup times and improve performance.

法语 英语
trafic traffic
réduira will reduce
serveur server
ce this
réseau network
performance performance
votre your
sur on
de times
et and
plus proche nearest

FR La puissante intégration informatique de Blue assurera aussi l’exactitude des données colligées à partir d’autres systèmes et réduira l’occurrence des ensembles de données en double

EN Blue’s strong IT integration will also ensure accuracy in data collected from other IT systems and reduce the occurrence of duplicate data sets

法语 英语
puissante strong
intégration integration
systèmes systems
ensembles sets
données data
en in
de of
blue the
à and
partir from
dautres other

FR Comment l’IA dans le processus de souscription réduira le ratio combiné

EN How bringing AI to the underwriting process will reduce combined ratio

法语 英语
souscription underwriting
réduira will reduce
ratio ratio
combiné combined
le the
comment how
processus process

FR Des sécheresses sont attendues au début de l’année 2021 dans la mesure où La Niña réduira probablement les pluies pendant la saison des pluies Deyr (octobre à décembre) en affectant la production agricole

EN Drought conditions are expected in early 2021 as La Niña is likely to cause decreased rainfall in the Deyr rainy season (October-December), affecting crop production

法语 英语
attendues expected
probablement likely
pluies rainy
saison season
affectant affecting
la la
octobre october
décembre december
à to
production production
sont are
en in
les the

FR Le projet réduira les émissions de gaz à effet de serre et les coûts d?exploitation de l?établissement de santé.

EN Project will lower greenhouse gas emissions and operating costs at healthcare facility

法语 英语
émissions emissions
gaz gas
établissement facility
santé healthcare
projet project
coûts costs
serre greenhouse
à and
exploitation operating

FR Cela optimisera le transfert de connaissances, facilitera la collaboration au sein du groupe et réduira au minimum les interruptions du travail productif.

EN This will maximize the efficiency of the knowledge transfer, facilitate better group collaboration and minimize the disruption away from productive work.

法语 英语
transfert transfer
collaboration collaboration
productif productive
groupe group
travail work
connaissances knowledge
de of
du from
et and

FR Gérez la traduction dans Sitecore avec une solution intégrée. Le Connecteur SiteCore de LanguageWire vous fera gagner du temps et réduira le risque d’erreur humaine.

EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.

法语 英语
gérez manage
sitecore sitecore
solution solution
connecteur connector
risque risk
humaine human
languagewire languagewire
fera will
intégré built-in
intégrée built
de of
avec with
vous you
temps time
dans in
une a
et and
traduction translation

FR La participation de tous les collaborateurs en lien direct avec les clients au processus de vente réduira le risque de tout malentendu une fois la vente conclue

EN The more directly involved other customer teams are in the sales process, the less confusion there will be once the sale is finalised

法语 英语
processus process
clients customer
en in
avec directly
de other
vente sale

FR Le Groupe réduira ainsi progressivement à zéro son exposition au secteur du charbon thermique, au plus tard en 2030 pour les entreprises ayant des actifs dans les pays de l’UE ou de l’OCDE et d’ici 2040 pour le reste du monde

EN The Group will progressively reduce to zero its exposure to the thermal coal sector, at the latest in 2030 for companies with thermal coal assets located in EU or OECD countries and 2040 for the rest of the world

法语 英语
progressivement progressively
exposition exposure
charbon coal
thermique thermal
actifs assets
entreprises companies
ou or
monde world
secteur sector
le the
groupe group
de of
à to
en in
pays countries
et and
zéro zero
plus latest
pour for
le reste rest

FR Surtout, savoir exactement ce qui doit être fait, quand et dans quel ordre réduira également les niveaux d'anxiété et de stress sur le lieu de travail.

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

法语 英语
surtout above all
ordre order
stress stress
niveaux levels
également also
le the
lieu de travail workplace
dans in
exactement exactly
être be
quand when
et and
de all
travail done

FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.

EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.

法语 英语
conseillé recommended
consommation consumption
par rapport compared
il it
moteur engine
secondes seconds
carburant fuel
de of
à to
du from
un times

FR La publicité sectorielle ne pourra pas être diffusée, ce qui réduira les recettes publicitaires du site.

EN Sectorized advertising will not be able to be shown, which will reduce the advertising income of the website.

法语 英语
réduira will reduce
recettes income
la the
site website
publicité advertising
du shown
pourra will
être be
qui to

FR Nous supposons que l'application rapide des stratégies CATI réduira la transmission au sein des foyers et plus largement autour

EN Globally, the risk of small-scale cholera outbreaks propagating rapidly and enlarging extensively remains substantial

法语 英语
rapide rapidly
largement extensively
la the
et and
au of

FR SCK CEN  purifiera les résidus hautement radioactifs actuels et futurs et réduira ainsi le stockage

EN SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock

法语 英语
hautement highly
actuels current
futurs future
cen cen
le the
et and

FR Elle indique le meilleur plan d?action dans un cas donné et, bien qu?elle ne garantisse pas une victoire à 100 %, son utilisation réduira considérablement l?avantage de la maison et fera pencher la balance en votre faveur

EN It shows the best course of action in any given instance, and while it does not guarantee a 100% win, using it will reduce the house edge by a significant margin and push the odds in your favor

法语 英语
victoire win
réduira will reduce
considérablement significant
faveur favor
action action
fera will
avantage edge
indique shows
un a
donné given
en in
votre your
de of
à and
utilisation using
meilleur the best

FR L’installation terminée affiche une capacité planifiée de 935 kW et réduira chaque année jusqu'à 4 500 tonnes de CO₂.

EN The completed plant has a design capacity of 935 kW and will annually reduce up to 4,500 tonnes of CO₂.

FR La mise en œuvre rapide des recommandations améliorera la santé et réduira les coûts

EN Speedy implementation of recommendations will improve health and reduce costs

法语 英语
recommandations recommendations
améliorera will improve
santé health
rapide speedy
et and
coûts costs
mise implementation

FR Le Groupe réduira les émissions à l'usage de ses véhicules de 35% en 2025 et 65% en 2030, pour l’Europe. La marque Renault aura le mix produit le plus vert avec 90% de ses ventes électrifiées, à horizon 2030.

EN In Europe, the Group will achieve a 35% reduction in vehicle emissions by 2025, and 65% by 2030. The Renault brand will have the greenest product mix with electric models accounting for 90% of sales by 2030.

法语 英语
émissions emissions
renault renault
ventes sales
groupe group
de of
en in
produit product
à and
avec with
marque brand

FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum

EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals

法语 英语
crédit credit
intérêts interest
avril april
charges charges
petites small
entreprises business
minimum minimum
paiement payment
carte card
pour by
le receiving
et and

FR Cet article porte à croire que pour l?hiver 2012, Transat réduira sa capacité de 10 % pour les liaisons transatlantiques et de 17 % vers le Sud

EN The article suggested that Transat would be reducing capacity for winter 2012 by 10% on its transatlantic routes and by 17% on Sun destination routes

法语 英语
hiver winter
le the
à and
capacité capacity
de its

FR En bref, investir dans vos employés les rendra plus productifs et réduira les taux de roulement

EN In short, investing in your employees will make them more productive as well as decrease turnover rates

法语 英语
bref short
investir investing
employés employees
plus more
productifs productive
vos your
rendra will
en in
taux rates
de them

FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

法语 英语
opportunité opportunity
rentabilité profitability
rendra will
travail work
moins less
susceptibles likely
charge load
niveau level
de of
également also
et and
globale overall
plus more
une a
mais but

显示了 50 个翻译的 50