FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.
法语 中的 "puisse voir" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.
EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.
法语 | 英语 |
---|---|
keeper | keeper |
dark | dark |
méthode | method |
brevetée | patented |
passe | passwords |
protégez | protecting |
divulgation | disclosure |
résultats | results |
ou | or |
sites | websites |
web | web |
à | to |
quels | what |
ne | you |
voir | see |
vos | your |
données | information |
du | from |
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
法语 | 英语 |
---|---|
doux | gentle |
aujourdhui | today |
fraternité | fellowship |
rétablissement | recovery |
je | i |
puissance | power |
me | me |
à | to |
et | and |
avec | with |
guider | help |
puisse | can |
la | the |
法语 | 英语 |
---|---|
crime | crime |
commis | committed |
enquête | investigation |
criminelle | criminal |
il | he |
été | been |
que | that |
maintenant | now |
et | and |
quune | a |
a | has |
pour | enough |
FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché
EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market
法语 | 英语 |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
introduire | introduce |
éviter | avoid |
il | it |
quantité | amount |
ou | or |
de | of |
marché | market |
important | important |
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
法语 | 英语 |
---|---|
doux | gentle |
aujourdhui | today |
fraternité | fellowship |
rétablissement | recovery |
je | i |
puissance | power |
me | me |
à | to |
et | and |
avec | with |
guider | help |
puisse | can |
la | the |
FR La visibilité de bout en bout est également partagée avec l'équipe des services client pour qu'elle puisse voir les problèmes qui se produisent et répondre en temps réel aux questions sur le service en ligne que peuvent lui poser les clients.
EN The end-to-end visibility is also shared with the customer services team, so team members see issues and respond in real time to any problems that customers are experiencing with their online service.
法语 | 英语 |
---|---|
répondre | respond |
en ligne | online |
bout | end |
équipe | team |
réel | real |
visibilité | visibility |
en | in |
également | also |
services | services |
service | service |
client | customer |
temps | time |
partagé | shared |
avec | with |
clients | customers |
voir | see |
problèmes | issues |
et | and |
FR Ajoutez vos coéquipiers aux projets et aux tâches afin que tout le monde puisse voir ce qui doit être fait dans un espace centralisé
EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space
法语 | 英语 |
---|---|
ajoutez | add |
coéquipiers | teammates |
espace | space |
centralisé | centralized |
projets | projects |
tâches | tasks |
vos | your |
puisse | can |
et | and |
dans | in |
le | everyone |
voir | see |
être | be |
FR Nous afficherons une version publique de votre signalement afin que tout le monde puisse voir pourquoi vous avez signalé l'avis en question
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
法语 | 英语 |
---|---|
version | version |
publique | public |
voir | see |
de | of |
le | the |
votre | your |
pourquoi | why |
tout le monde | everyone |
une | a |
puisse | can |
FR Sa construction a nécessité 40 000 heures de travail de chantier et 20 000 heures d’ingénierie, de gestion de projet, d’inspection de sécurité et de supervision pour que ce projet puisse voir le jour en moins de deux ans.
EN Through 40,000 hours of work on the build site and 20,000 hours of engineering, project management, safety inspection, and supervision, the project was made operational in under two years.
法语 | 英语 |
---|---|
heures | hours |
travail | work |
projet | project |
en | in |
de | of |
le | the |
et | and |
moins | under |
ans | years |
gestion | management |
sécurité | safety |
FR Partagez le visuel ci-dessous avec votre équipe commerciale afin qu'elle puisse voir :
EN Share the visual below with your sales team so that they can see:
法语 | 英语 |
---|---|
partagez | share |
équipe | team |
commerciale | sales |
visuel | visual |
voir | see |
avec | with |
votre | your |
dessous | below |
le | the |
puisse | can |
FR Je pense que Reolink devrait prévoir à l’avenir un cloud, pour que l’on puisse voir les vidéos des jours précédents sans avoir peur que des cambrioleurs n’aient cassé le système NVR
EN In the future I think that reolink should have a cloud so people to be able to see videos of previous days without the fear that burglars have broken down the NVR System
法语 | 英语 |
---|---|
reolink | reolink |
vidéos | videos |
peur | fear |
cambrioleurs | burglars |
cassé | broken |
nvr | nvr |
je | i |
cloud | cloud |
à | to |
un | a |
système | system |
pense | think |
devrait | be |
jours | days |
le | the |
des | previous |
voir | see |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR La porte de la chambre à coucher peut rester ouverte, afin que tout le monde puisse voir notamment la lampe à suspension chambre.
EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.
法语 | 英语 |
---|---|
porte | door |
lampe | light |
voir | see |
chambre | bedroom |
à | in |
de | remain |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Le pire qui puisse arriver est d'avoir besoin de l'assistance du fournisseur et de se voir répondre qu'il n'a pas été payé cette année ou qu'il a expiré le mois dernier.
EN The worst that can happen is needing vendor support and hearing back that it wasn’t paid this year or it expired last month.
法语 | 英语 |
---|---|
pire | worst |
fournisseur | vendor |
payé | paid |
expiré | expired |
besoin | needing |
année | year |
ou | or |
mois | month |
le | the |
du | support |
qui | that |
puisse | can |
et | and |
quil | it |
FR Bayes Impact crée les conditions pour que chaque citoyen puisse inventer le service public qu'il souhaite voir exister
EN Bayes Impact is creating opportunities for citizens to build public services that are centered on citizens' needs and scaled through public-private collaboration.
法语 | 英语 |
---|---|
impact | impact |
crée | creating |
citoyen | citizens |
public | public |
service | services |
le | on |
pour | for |
voir | to |
FR La page de destination du thème WordPress est réalisée par un concepteur de sites Web afin que l'utilisateur puisse voir les prix même avec les médias sociaux
EN The WordPress theme's landing page is made by a web designer so that the user can see the prices even with social media
法语 | 英语 |
---|---|
concepteur | designer |
wordpress | wordpress |
un | a |
web | web |
voir | see |
avec | with |
la | the |
page | page |
sociaux | social media |
par | by |
médias | media |
les prix | prices |
puisse | can |
FR Porte des vêtements visibles pour que l’on puisse te voir!
EN Be bright – make yourself easy to see!
法语 | 英语 |
---|---|
puisse | be |
voir | see |
pour | to |
FR Nous avons choisi de publier l’image sur notre portail Archives numériques pour permettre aux chercheurs et à la population de la voir, mais nous ne garantissons pas qu’elle puisse être reproduite sans risque
EN We have chosen to publish the image on our Digital Archives portal for researchers and the public to view, but we do not certify that it can be reproduced without risk
法语 | 英语 |
---|---|
choisi | chosen |
portail | portal |
archives | archives |
numériques | digital |
chercheurs | researchers |
risque | risk |
population | public |
la | the |
publier | publish |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
mais | but |
puisse | can |
être | be |
法语 | 英语 |
---|---|
conclusions | conclusions |
dre | dre |
juge | judge |
preuve | evidence |
qualifications | qualifications |
ou | or |
un | a |
qualité | quality |
présenté | presented |
la | the |
évaluer | assess |
ainsi | so |
en | in |
devraient | should |
de | of |
avant | to |
et | and |
passer | go |
FR Il serait facile, par exemple, de recréer des avis de recherche sur des panneaux d?affichage ou d?autres lieux publics afin que quiconque les rencontre puisse voir s?ils sont poursuivis ou non par des agents des forces de l?ordre
EN It would be easy, for example, to recreate wanted posters on billboards or other public places so that anyone who comes across it can see whether or not they are being pursued by law enforcement officers
法语 | 英语 |
---|---|
facile | easy |
recréer | recreate |
publics | public |
agents | officers |
il | it |
ou | or |
lieux | places |
sont | are |
exemple | example |
puisse | can |
serait | be |
par | by |
sur | on |
autres | other |
quiconque | who |
voir | see |
FR J'accepte que mes données personnelles soient enregistrées en relation avec mon profil afin que je puisse voir un contenu personnalisé.
EN I agree to my personal data being saved in connection with my profile so that I can see personalised content.
法语 | 英语 |
---|---|
données | data |
profil | profile |
contenu | content |
je | i |
puisse | can |
un | being |
en | in |
avec | with |
personnalisé | personal |
enregistré | saved |
mes | my |
voir | see |
FR Bayes Impact crée les conditions pour que chaque citoyen puisse inventer le service public qu'il souhaite voir exister
EN Bayes Impact is creating opportunities for citizens to build public services that are centered on citizens' needs and scaled through public-private collaboration.
法语 | 英语 |
---|---|
impact | impact |
crée | creating |
citoyen | citizens |
public | public |
service | services |
le | on |
pour | for |
voir | to |
法语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
photo | photo |
de | using |
vidéo | video |
vous | your |
écran | screen |
voir | see |
une | a |
dans | in |
puisse | can |
qui | that |
法语 | 英语 |
---|---|
public | viewers |
boutons | buttons |
de | before |
cliquer | clicking |
votre | your |
sur | on |
eux | the |
mieux | to |
pour | for |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.
法语 | 英语 |
---|---|
paraître | seem |
bus | bus |
heure | minutes |
facile | straightforward |
ce | this |
bien que | although |
une | a |
sur | past |
que | there |
sans | without |
une fois | once |
FR Je pense que Reolink devrait prévoir à l’avenir un cloud, pour que l’on puisse voir les vidéos des jours précédents sans avoir peur que des cambrioleurs n’aient cassé le système NVR
EN In the future I think that reolink should have a cloud so people to be able to see videos of previous days without the fear that burglars have broken down the NVR System
法语 | 英语 |
---|---|
reolink | reolink |
vidéos | videos |
peur | fear |
cambrioleurs | burglars |
cassé | broken |
nvr | nvr |
je | i |
cloud | cloud |
à | to |
un | a |
système | system |
pense | think |
devrait | be |
jours | days |
le | the |
des | previous |
voir | see |
FR Nous avons choisi de publier l’image sur notre portail Archives numériques pour permettre aux chercheurs et à la population de la voir, mais nous ne garantissons pas qu’elle puisse être reproduite sans risque
EN We have chosen to publish the image on our Digital Archives portal for researchers and the public to view, but we do not certify that it can be reproduced without risk
法语 | 英语 |
---|---|
choisi | chosen |
portail | portal |
archives | archives |
numériques | digital |
chercheurs | researchers |
risque | risk |
population | public |
la | the |
publier | publish |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
mais | but |
puisse | can |
être | be |
FR Par exemple, un agent peut voir pourquoi la carte de crédit d’un client est bloquée et lui venir en aide pour qu’il puisse finaliser son achat.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
法语 | 英语 |
---|---|
agent | agent |
crédit | credit |
aide | support |
finaliser | complete |
client | customer |
un | a |
voir | see |
achat | purchase |
carte | card |
exemple | example |
et | and |
FR Par exemple, un agent peut voir pourquoi la carte de crédit d’un client est bloquée et lui venir en aide pour qu’il puisse finaliser son achat.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
法语 | 英语 |
---|---|
agent | agent |
crédit | credit |
aide | support |
finaliser | complete |
client | customer |
un | a |
voir | see |
achat | purchase |
carte | card |
exemple | example |
et | and |
FR Par exemple, un agent peut voir pourquoi la carte de crédit d’un client est bloquée et lui venir en aide pour qu’il puisse finaliser son achat.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
法语 | 英语 |
---|---|
agent | agent |
crédit | credit |
aide | support |
finaliser | complete |
client | customer |
un | a |
voir | see |
achat | purchase |
carte | card |
exemple | example |
et | and |
FR Par exemple, un agent peut voir pourquoi la carte de crédit d’un client est bloquée et lui venir en aide pour qu’il puisse finaliser son achat.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
法语 | 英语 |
---|---|
agent | agent |
crédit | credit |
aide | support |
finaliser | complete |
client | customer |
un | a |
voir | see |
achat | purchase |
carte | card |
exemple | example |
et | and |
FR JSD prend également en charge les rapports en temps réel afin que l'équipe puisse voir les informations pertinentes telles que l'état des problèmes et les performances par rapport à des paramètres tels que les accords de niveau de service.
EN JSD also supports real time reporting so the team can see pertinent information such as the status of issues and performance against metrics such as SLAs.
法语 | 英语 |
---|---|
pertinentes | pertinent |
réel | real |
voir | see |
informations | information |
service | supports |
équipe | team |
état | status |
performances | performance |
également | also |
rapports | reporting |
de | of |
temps | time |
telles | as |
à | and |
puisse | can |
problèmes | issues |
EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a … read more
FR L'In-Sight 9912 indique les résultats sur un écran d'affichage ou une interface Web, par exemple une tablette ou un ordinateur portable, afin que l'opérateur puisse voir les résultats de l'inspection.
EN The In-Sight 9912 shows the results on a display screen or web-enabled HMI, such as a tablet or laptop, so the operator can see the inspection results.
法语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
web | web |
tablette | tablet |
indique | shows |
voir | see |
résultats | results |
écran | screen |
un | a |
de | such |
sur | on |
exemple | in |
puisse | can |
FR La porte de la chambre à coucher peut rester ouverte, afin que tout le monde puisse voir notamment la lampe à suspension chambre.
EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.
法语 | 英语 |
---|---|
porte | door |
lampe | light |
voir | see |
chambre | bedroom |
à | in |
de | remain |
法语 | 英语 |
---|---|
toujours | always |
favori | favourite |
mug | mug |
ou | or |
photo | photo |
propriétaire | owner |
sur | on |
dans | in |
disponible | available |
FR Comme l'a dit le Père Général Sosa dans son homélie à la fin de la CG36, "Notre discernement nous amène à voir le monde à travers les yeux des pauvres et à travailler avec eux pour que la vraie vie puisse croître."
EN As Father General Sosa in his homily at the end of GC36 said, “Our discernment leads us to see the world through the eyes of the poor and to work with them so that true life may grow.”
法语 | 英语 |
---|---|
dit | said |
père | father |
discernement | discernment |
pauvres | poor |
croître | grow |
général | general |
yeux | eyes |
et | and |
vie | life |
fin | end |
travailler | work |
à | to |
notre | our |
voir | see |
monde | world |
vraie | true |
avec | with |
comme | as |
法语 | 英语 |
---|---|
manipuler | handle |
système | system |
ordinaire | ordinary |
normal | normal |
voir | see |
la | the |
forme | format |
et | and |
jamais | never |
FR Certains PDF sont privés et confidentiels. Vous ne voulez pas que quelqu'un puisse les voir sans votre permission. PDF Expert vous permet de protéger vos documents par un mot de passe afin de garantir la sécurité de vos données.
EN Some PDFs are private and confidential. You don’t want anyone to see them without your permission. PDF Expert lets you password-protect documents to make sure your data is safe.
法语 | 英语 |
---|---|
expert | expert |
documents | documents |
données | data |
permet | lets |
protéger | protect |
passe | password |
sécurité | safe |
sont | are |
permission | permission |
et | and |
pas | dont |
voir | see |
mot | to |
FR Ces deux outils suppriment définitivement le contenu sélectionné de votre PDF, de sorte que personne ne puisse le voir, même pas vous !
EN Both tools permanently delete the selected content from your PDF, so nobody can see it, even you!
法语 | 英语 |
---|---|
outils | tools |
sélectionné | selected |
contenu | content |
voir | see |
le | the |
votre | your |
vous | you |
de | from |
ne | nobody |
puisse | can |
法语 | 英语 |
---|---|
condition | prerequisite |
futur | future |
circuit | circuit |
puisse | can |
température | temperature |
une | a |
basé | based |
à | at |
cest | is |
sur | on |
FR Ajoutez vos coéquipiers aux projets et aux tâches afin que tout le monde puisse voir ce qui doit être fait dans un espace centralisé
EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space
法语 | 英语 |
---|---|
ajoutez | add |
coéquipiers | teammates |
espace | space |
centralisé | centralized |
projets | projects |
tâches | tasks |
vos | your |
puisse | can |
et | and |
dans | in |
le | everyone |
voir | see |
être | be |
显示了 50 个翻译的 50