FR Notre collection comprend une gamme de pierres précieuses naturelles allant des pierres précieuses bien connues comme le saphir, le diamant, le rubis et l'émeraude aux options semi-précieuses uniques et magnifiques
FR Notre collection comprend une gamme de pierres précieuses naturelles allant des pierres précieuses bien connues comme le saphir, le diamant, le rubis et l'émeraude aux options semi-précieuses uniques et magnifiques
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
法语 | 英语 |
---|---|
collection | collection |
comprend | includes |
précieuses | precious |
naturelles | natural |
saphir | sapphire |
diamant | diamond |
rubis | ruby |
connues | known |
gamme | array |
pierres | stones |
bien | well |
options | options |
magnifiques | beautiful |
de | of |
émeraude | emerald |
notre | our |
allant | to |
comme | like |
FR Antony Zagoritis est le PDG de Lapigems Gem Companyune entreprise de pierres précieuses qui s'approvisionne en pierres précieuses éthiques en provenance d'Afrique.
EN Antony Zagoritis is the CEO of Lapigems Gem Company, a gem company sourcing ethical gems from Africa.
法语 | 英语 |
---|---|
pdg | ceo |
entreprise | company |
le | the |
de | of |
FR Certaines pierres précieuses sont rares et très recherchées sur les marchés mondiaux des pierres précieuses.
EN Some gems are rare and are highly sought after in the world gemstone markets.
法语 | 英语 |
---|---|
rares | rare |
recherché | sought |
mondiaux | world |
marchés | markets |
et | and |
sont | are |
FR Avant d'acheter des pierres précieuses, il convient de prendre en compte toute une série de considérations, afin de garantir une vente en douceur, sans craindre la fraude ni les pierres précieuses non authentiques.
EN There are a range of considerations ahead of purchasing gemstones that individuals should be aware about to ensure a smooth sale free from the fear of fraud and unauthentic gemstones.
法语 | 英语 |
---|---|
série | range |
considérations | considerations |
vente | sale |
craindre | fear |
fraude | fraud |
de | of |
la | the |
garantir | ensure |
avant | to |
prendre | purchasing |
des | individuals |
FR Cherchez toujours des revendeurs de pierres précieuses qui ont de l’expérience sur le marché et assurez-vous de poser de nombreuses questions avant d’accepter l’achat de pierres précieuses.
EN Always look for gemstone dealers that have experience in the market and be sure to ask plenty of questions ahead of agreeing to purchase any gemstones.
法语 | 英语 |
---|---|
revendeurs | dealers |
toujours | always |
cherchez | look for |
le | the |
de | of |
marché | market |
questions | questions |
vous | be |
et | and |
avant | to |
FR Investir dans les pierres précieuses est une opportunité d'investissement fantastique et acheter en ligne offre un monde de possibilités passionnantes pour les amateurs de pierres précieuses.
EN Investing in gemstones is a fantastic investment opportunity and buying online offers a world of exciting possibilities for gem lovers.
法语 | 英语 |
---|---|
fantastique | fantastic |
passionnantes | exciting |
amateurs | lovers |
en ligne | online |
investir | investing |
monde | world |
opportunité | opportunity |
de | of |
et | and |
est | is |
en | in |
un | a |
possibilités | possibilities |
pour | for |
offre | offers |
FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
法语 | 英语 |
---|---|
métal | metal |
blanc | white |
pierres | stones |
précieuses | precious |
résine | resin |
ou | or |
et | and |
non | non |
FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
法语 | 英语 |
---|---|
typiquement | typically |
berbère | berber |
voit | seen |
motifs | patterns |
traditionnels | traditional |
pierres | stones |
précieuses | precious |
résine | resin |
ou | or |
et | and |
dans | in |
non | non |
FR Salle des pierres précieuses Grainger: Découvrez des bijoux rares et des objets en or dans l'une des plus grandes collections de pierres précieuses au monde
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | explore |
monde | worlds |
salle | hall |
de | of |
et | and |
en | deep |
FR Salle des pierres précieuses Grainger: Découvrez des bijoux rares et des objets en or dans l'une des plus grandes collections de pierres précieuses au monde
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | explore |
monde | worlds |
salle | hall |
de | of |
et | and |
en | deep |
FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
法语 | 英语 |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Vous pouvez vendre des pierres précieuses neuves et d’occasion ainsi que des bijoux ornés de pierres précieuses en vous servant de la plateforme intuitive de Shopify
EN You can sell used and new gemstones and gemstone jewelry with Shopify's user-friendly platform
法语 | 英语 |
---|---|
vendre | sell |
neuves | new |
bijoux | jewelry |
vous | you |
plateforme | platform |
et | and |
ainsi | with |
FR Comment vendre des pierres précieuses en ligne | Ouvrir une boutique de pierres précieuses - Shopify Belgique
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
法语 | 英语 |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Vous pouvez vendre des pierres précieuses neuves et d’occasion ainsi que des bijoux ornés de pierres précieuses en vous servant de la plateforme intuitive de Shopify
EN You can sell used and new gemstones and gemstone jewelry with Shopify's user-friendly platform
法语 | 英语 |
---|---|
vendre | sell |
neuves | new |
bijoux | jewelry |
vous | you |
plateforme | platform |
et | and |
ainsi | with |
FR Il présente une structure incomparable recouverte de fleurs en polycarbonate rayonnantes ou éblouissantes aussi précieuses, pures et précieuses, ajoutant une nouvelle forme ovale dans deux fonctions et tailles diverses
EN It features matchless structure covered by radiant or dazzling polycarbonate flowers as precious and pure and precious adding a new oval shape in two diverse functions and sizes
法语 | 英语 |
---|---|
recouverte | covered |
fleurs | flowers |
précieuses | precious |
pures | pure |
ajoutant | adding |
nouvelle | new |
ovale | oval |
tailles | sizes |
diverses | diverse |
polycarbonate | polycarbonate |
structure | structure |
ou | or |
forme | shape |
il | it |
en | in |
une | a |
aussi | as |
et | and |
fonctions | functions |
FR Antony Zagoritis est le PDG de Lapigems Gem Companyune entreprise de pierres précieuses qui s'approvisionne en pierres précieuses éthiques en provenance d'Afrique.
EN Antony Zagoritis is the CEO of Lapigems Gem Company, a gem company sourcing ethical gems from Africa.
法语 | 英语 |
---|---|
pdg | ceo |
entreprise | company |
le | the |
de | of |
FR Certaines pierres précieuses sont rares et très recherchées sur les marchés mondiaux des pierres précieuses.
EN Some gems are rare and are highly sought after in the world gemstone markets.
法语 | 英语 |
---|---|
rares | rare |
recherché | sought |
mondiaux | world |
marchés | markets |
et | and |
sont | are |
FR Avant d'acheter des pierres précieuses, il convient de prendre en compte toute une série de considérations, afin de garantir une vente en douceur, sans craindre la fraude ni les pierres précieuses non authentiques.
EN There are a range of considerations ahead of purchasing gemstones that individuals should be aware about to ensure a smooth sale free from the fear of fraud and unauthentic gemstones.
法语 | 英语 |
---|---|
série | range |
considérations | considerations |
vente | sale |
craindre | fear |
fraude | fraud |
de | of |
la | the |
garantir | ensure |
avant | to |
prendre | purchasing |
des | individuals |
FR Cherchez toujours des revendeurs de pierres précieuses qui ont de l’expérience sur le marché et assurez-vous de poser de nombreuses questions avant d’accepter l’achat de pierres précieuses.
EN Always look for gemstone dealers that have experience in the market and be sure to ask plenty of questions ahead of agreeing to purchase any gemstones.
法语 | 英语 |
---|---|
revendeurs | dealers |
toujours | always |
cherchez | look for |
le | the |
de | of |
marché | market |
questions | questions |
vous | be |
et | and |
avant | to |
FR Investir dans les pierres précieuses est une opportunité d'investissement fantastique et acheter en ligne offre un monde de possibilités passionnantes pour les amateurs de pierres précieuses.
EN Investing in gemstones is a fantastic investment opportunity and buying online offers a world of exciting possibilities for gem lovers.
法语 | 英语 |
---|---|
fantastique | fantastic |
passionnantes | exciting |
amateurs | lovers |
en ligne | online |
investir | investing |
monde | world |
opportunité | opportunity |
de | of |
et | and |
est | is |
en | in |
un | a |
possibilités | possibilities |
pour | for |
offre | offers |
FR Métal blanc, pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
法语 | 英语 |
---|---|
métal | metal |
blanc | white |
pierres | stones |
précieuses | precious |
résine | resin |
ou | or |
et | and |
non | non |
FR Typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, Pierres non précieuses ou semi-précieuses, ambre et résine.
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
法语 | 英语 |
---|---|
typiquement | typically |
berbère | berber |
voit | seen |
motifs | patterns |
traditionnels | traditional |
pierres | stones |
précieuses | precious |
résine | resin |
ou | or |
et | and |
dans | in |
non | non |
FR La valeur des pierres précieuses s'appréciant souvent avec le temps, l'achat de pierres précieuses peut être considéré comme un investissement judicieux
EN With the value of gemstones often appreciating over time, purchasing precious gems can be seen as a wise investment
法语 | 英语 |
---|---|
précieuses | precious |
investissement | investment |
valeur | value |
souvent | often |
un | a |
de | of |
avec | with |
temps | time |
comme | as |
peut | can |
FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
法语 | 英语 |
---|---|
précieuses | valuable |
surveillance | monitoring |
réel | real |
informations | insights |
permettent | enable |
objectif | goal |
rapidité | fast |
temps réel | real-time |
très | very |
temps | time |
à | to |
de | of |
en particulier | especially |
sites | sites |
garantir | on |
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
法语 | 英语 |
---|---|
de | of |
bien | high |
les | themselves |
à | and |
leur | their |
FR Obtenez plus de valeur de vos précieuses données grâce à des centaines de quickstarts qui s'intègrent à quasiment tout. Quelques minutes suffisent pour vous lancer.
EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.
法语 | 英语 |
---|---|
valeur | value |
données | data |
minutes | minutes |
obtenez | get |
de | of |
plus | more |
vos | your |
à | and |
qui | that |
quelques | in |
pour | just |
centaines | hundreds |
quasiment | about |
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
法语 | 英语 |
---|---|
précieuses | valuable |
concurrence | competition |
recherches | searches |
mensuelles | monthly |
moyennes | average |
etc | etc |
proposé | suggested |
il | it |
oui | yes |
données | data |
contient | contain |
la | such |
les | does |
mots clés | keywords |
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
法语 | 英语 |
---|---|
combinez | combine |
puissant | powerful |
personnalisé | personalized |
canaux | channel |
système de gestion de contenu | cms |
temps réel | real-time |
un | a |
contenu | content |
temps | time |
réel | real |
données | data |
en | in |
de | across |
avec | with |
proposer | deliver |
FR Travaillez plus intelligemment et obtenez de précieuses informations grâce aux outils de gestion d'Instagram proposés par Sprout : planifiez des posts, gérez les commentaires, surveillez les hashtags et créez des rapports.
EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.
法语 | 英语 |
---|---|
travaillez | work |
intelligemment | smarter |
obtenez | gain |
outils | tools |
planifiez | schedule |
hashtags | hashtags |
posts | posts |
gérez | manage |
commentaires | comments |
surveillez | monitor |
rapports | reports |
gestion | management |
et | and |
informations | insights |
FR Créez des rapports personnalisés adaptés aux besoins de votre entreprise pour suivre facilement vos données sociales les plus précieuses.
EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.
法语 | 英语 |
---|---|
besoins | needs |
suivre | track |
facilement | easily |
sociales | social |
créez | create |
entreprise | business |
données | data |
rapports | reports |
de | custom |
FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement
EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.
法语 | 英语 |
---|---|
social | social |
consommateurs | consumer |
audience | audience |
peut | can |
données | data |
listening | listening |
analyses | analytics |
votre | your |
vous | you |
marque | brand |
créer | to |
FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
suit | follows |
déterminer | determine |
avec | with |
sont | is |
vous | you |
FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.
EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.
法语 | 英语 |
---|---|
opinions | opinions |
populaires | popular |
précieuses | valuable |
contenu | content |
donne | gives |
la | the |
marque | brand |
peut | can |
exploiter | use |
informations | information |
dans | in |
FR Surveillez plus efficacement les médias sociaux grâce aux mots-clés de marque et découvrez de précieuses opportunités d'engagement.
EN Enhance your social media monitoring with Brand Keywords that uncover valuable social engagement opportunities.
法语 | 英语 |
---|---|
surveillez | monitoring |
découvrez | uncover |
précieuses | valuable |
opportunités | opportunities |
clés | keywords |
marque | brand |
sociaux | social media |
grâce | your |
plus | that |
médias | media |
aux | with |
FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
法语 | 英语 |
---|---|
marketing | marketers |
social | social |
recherche | research |
précieuses | valuable |
aide | helping |
secteur | industry |
compétences | skills |
stratégies | strategies |
en | in |
tendances | trends |
la | the |
de | of |
sorte | make |
nos | our |
avec | with |
FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.
EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.
法语 | 英语 |
---|---|
fraude | fraud |
exponentielle | exponentially |
nouveaux | new |
contacts | contacts |
précieuses | valuable |
informations | details |
largent | money |
ou | or |
réseau | network |
étape | step |
à | to |
nombreux | many |
compte | account |
FR Votre point de départ pour vérifier la visibilité en ligne d'un domaine sur ordinateur et mobile, et obtenir des informations précieuses sur vos concurrents.
EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.
法语 | 英语 |
---|---|
point | point |
domaine | domains |
ordinateur | desktop |
mobile | mobile |
précieuses | valuable |
concurrents | competitor |
en ligne | online |
obtenir | get |
visibilité | visibility |
dun | a |
informations | insights |
départ | to |
vérifier | check |
de | across |
et | and |
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
法语 | 英语 |
---|---|
référencement | seo |
généré | generated |
discussions | discussion |
réactions | reactions |
suivez | follow |
auteurs | authors |
précieuses | valuable |
tweets | tweets |
le | the |
intelligentes | smart |
idées | ideas |
de | of |
et | and |
informations | insights |
nous | we |
avec | with |
plus | more |
sur | on |
qui | that |
quelques | a |
pour | for |
beaucoup de | lot |
法语 | 英语 |
---|---|
tournage | filming |
montage | editing |
techniques | techniques |
audio | audio |
et | learn |
de | and |
sur | on |
informations | insights |
avancées | advanced |
FR De précieuses évaluations 360 dans 10 pays sur 3 continents ...
EN “12 big moment surveys”: A strategic approach to student ...
法语 | 英语 |
---|---|
évaluations | surveys |
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
法语 | 英语 |
---|---|
mapforce | mapforce |
offre | provides |
fonctions | features |
développement | development |
xslt | xslt |
transformations | transformations |
de | of |
assister | to |
pour | for |
les | the |
FR Colorsport possède également plusieurs archives précieuses, dont Albert Wilkes & Sons et Provincial Press
EN Colorsport also has several valuable archives, including Albert Wilkes & Sons and Provincial Press
法语 | 英语 |
---|---|
archives | archives |
précieuses | valuable |
provincial | provincial |
press | press |
albert | albert |
plusieurs | several |
également | also |
et | and |
FR Ainsi, les sites Web dynamiques qui fonctionnent avec des bases de données accèdent beaucoup plus rapidement aux informations contenues dans des banques de données, ce qui réduit de quelques précieuses secondes le temps de chargement des pages Web.
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
法语 | 英语 |
---|---|
dynamiques | dynamic |
fonctionnent | operate |
accèdent | access |
précieuses | precious |
chargement | loading |
bases de données | databases |
rapidement | quickly |
ce | this |
secondes | seconds |
le | the |
web | web |
avec | with |
plus | more |
informations | information |
dans | in |
FR Si les données 1st party d'une marque sont extrêmement précieuses, leur volume peut être limité
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume
法语 | 英语 |
---|---|
party | party |
extrêmement | extremely |
précieuses | valuable |
volume | volume |
limité | limited |
si | while |
données | data |
sont | is |
peut | can |
FR Obtenez des données et informations précieuses sur vos clients pour pouvoir prendre des décisions en toute confiance.
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
法语 | 英语 |
---|---|
précieuses | valuable |
clients | customer |
confiance | confidence |
toute | with |
données | data |
et | and |
FR Laissez vos utilisateurs finaux gérer leur authentifiant logiciel sans avoir recours à l'assistance grâce à un site Web d'autogestion intuitif et conservez vos précieuses ressources informatiques.
EN Leverage a self-management website, QR codes, or OneSpan’s Cronto technology to reduce the load on your helpdesk or IT staff.
法语 | 英语 |
---|---|
gérer | management |
informatiques | technology |
logiciel | codes |
un | a |
vos | your |
à | to |
site | website |
FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
法语 | 英语 |
---|---|
limite | limit |
partagez | share |
précieuses | valuable |
données | data |
clients | customer |
assistance | support |
traditionnel | traditional |
vos | your |
la | the |
de | and |
FR Envoyez des sondages en toute confiance. Tirez parti de nos modèles préparés par des experts, explorez nos banques de questions et recueillez de précieuses informations.
EN Send surveys with confidence. Tap into our expert-written templates, explore our Question Bank, and collect valuable insights.
法语 | 英语 |
---|---|
confiance | confidence |
experts | expert |
explorez | explore |
banques | bank |
recueillez | collect |
précieuses | valuable |
sondages | surveys |
modèles | templates |
toute | with |
nos | our |
informations | insights |
FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
法语 | 英语 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
io | io |
clients | customer |
professionnelles | business |
intégrer | integrate |
applications | apps |
construire | building |
besoins | demands |
données | data |
pouvez | can |
à | and |
vos | your |
une | a |
qui | that |
ce | see |
marque | in |
des | work |
FR Ces mécanismes génèrent tous deux de précieuses informations sur les droits de l’homme qui peuvent servir de fondement stratégique pour le travail de planification et de programmation entrepris sur le terrain
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
法语 | 英语 |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
génèrent | generate |
précieuses | valuable |
droits | rights |
terrain | field |
informations | information |
stratégique | strategic |
travail | work |
planification | planning |
programmation | programming |
le | the |
peuvent | be |
et | and |
显示了 50 个翻译的 50