聘请翻译 我是翻译

将 "procédures sont décrites" 翻译成 英语

显示短语 "procédures sont décrites" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

procédures sont décrites 的翻译

法语 中的 "procédures sont décrites" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

procédures access administrative all any application applications authorities be business can code company control corporate create customers data digital do enterprise governance guidelines has have help if industry information knowledge law learning legal make making management more most must need need to network no not of the online or order people platform policies policy practices procedures proceedings process processes processing products protection regulations required requirements resources right rights rules service services should software specific standard standards steps support system systems the this through time to the tools training use used user users using well with work you your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

procédures sont décrites 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Autorisé légalement dans le cadre de différentes procédures (p. ex. procédures civiles et pénales, procédures de poursuite pour dettes et de faillite)

EN Legally approved for various official procedures with authorities (e.g. civil/criminal proceedings, debt collection and bankruptcy proceedings).

法语 英语
légalement legally
différentes various
faillite bankruptcy
procédures procedures
et and
l e

FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.

EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.

法语 英语
référencé referenced
procédures procedures
ou or
politiques policy
ci-dessous the
sont are
dans in
nos our

FR Si vous croyez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez suivre les procédures décrites ci-dessous.

EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

法语 英语
croyez believe
copié copied
manière manner
constitue constitutes
violation infringement
suivre follow
procédures procedures
si if
travail work
été been
veuillez please
les forth
ci-dessous the
dessous below
vous you
votre your
a has
une a
qui that

FR L'acheteur doit suivre les procédures décrites sur le site en cas de rejet des articles.

EN Buyer shall follow the procedures set forth on the Site in the event the items are rejected.

法语 英语
suivre follow
procédures procedures
en in
doit shall
site site
le the
sur on
les forth

FR Parmi ces alignements, certains ont fait l?objet de procédures particulières qui seront décrites dans la section suivante.

EN Some of these alignments have been the subject of specific procedures, which will be described in the following section.

法语 英语
alignements alignments
procédures procedures
de of
la the
particulières specific
dans in

FR En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez la réception et les procédures décrites.

EN By subscribing to our newsletter, you agree to the receipt and procedures described.

法语 英语
newsletter newsletter
réception receipt
procédures procedures
la the
à to
acceptez agree
notre our
vous you

FR - Prime : prime obtenue avec des Miles conformément aux procédures décrites dans la Communication SF

EN It is accessible from 75,000 qualifying miles or 75 qualifying flights

法语 英语
miles miles
dans is
des from

FR Si vous croyez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez suivre les procédures décrites ci-dessous.

EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

法语 英语
croyez believe
copié copied
manière manner
constitue constitutes
violation infringement
suivre follow
procédures procedures
si if
travail work
été been
veuillez please
les forth
ci-dessous the
dessous below
vous you
votre your
a has
une a
qui that

FR Les politiques et procédures que nous avons décrites ici ne s'appliquent pas aux sites/produits tiers

EN The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites/Products

法语 英语
sites sites
politiques policies
procédures procedures
tiers third
nous we
ici the
et and
produits products

FR L'acheteur doit suivre les procédures décrites sur le site en cas de rejet des articles.

EN Buyer shall follow the procedures set forth on the Site in the event the items are rejected.

法语 英语
suivre follow
procédures procedures
en in
doit shall
site site
le the
sur on
les forth

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

法语 英语
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

法语 英语
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Les lignes directrices sur les procédures électroniques sont fournies dans les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques du Comité d’instruction de l’OCRCVM.

EN Guidance on electronic proceedings can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings.

法语 英语
électroniques electronic
pratiques practices
comité committee
sur on
procédures proceedings
en in
de for
les the

FR Pour certaines procédures, les documents informant l'autre personne de la procédure doivent lui être remis personnellement. Ces procédures sont les suivantes :

EN For some types of proceedings, the other person has to be personally served with documents giving them notice of the proceeding. These types of proceedings include:

法语 英语
personnellement personally
documents documents
la the
de of
procédure proceedings
personne person
pour for
être be

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

法语 英语
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

法语 英语
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

法语 英语
applicables applicable
manuel manual
achats procurement
procédures procedures
politique policy
sont are
dans in
et and

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

法语 英语
procédures procedures
reconnaissance recognition
formes pattern
fonctionnelles functional
de of
et and
sont are
la such

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

法语 英语
tactiques tactics
permet ensures
techniques techniques
procédures procedures
à to
efficace efficiently
et and
actuelles today

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

法语 英语
rationalisation streamlining
bonne good
garantie ensuring
procédures procedures
et and
administratives administrative
normes requirements

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

法语 英语
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

法语 英语
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR Pour les procédures disciplinaires qui se déroulent par voie électronique, veuillez consulter les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques des comités d’instruction de l’OCRCVM (pdf).

EN Where enforcement proceedings proceed electronically, further guidance can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings. 

法语 英语
pratiques practices
comité committee
en in
électroniques electronic
procédures proceedings
par best
consulter be

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

法语 英语
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

法语 英语
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

法语 英语
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

法语 英语
établi established
procédures procedures
formats formats
personnes persons
accessibles accessible
public public
communication communication
de of
à to
et and
sujet with
a has
pour for

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

法语 英语
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

法语 英语
absence absence
résolu resolved
procédures procedures
ou or
tribunaux courts
ce this
en in
le the
résolution resolution
de of
litige dispute
être be
par by

FR C?est ainsi que les procédures standard des centres de médecine reproductive pourraient être élargies à de nouvelles procédures

EN That is how standard procedures in centres of reproductive medicines might be expanded to include some new ones

法语 英语
procédures procedures
standard standard
centres centres
nouvelles new
à to
de of
est is
les ones

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

法语 英语
incident incident
abus abuse
association association
toujours always
efficace effective
fluide fluid
procédures procedures
traitement treatment
informations information
signaler to report
un an
à to
membre member
garantir ensure
et and
de of
relevant under
ci-dessus the
autre another

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

法语 英语
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

法语 英语
variés various
pratique practice
fichiers files
stylevision stylevision
référence reference
programmeurs programmers
éditeur editor
fonctions features
détail detail
scripts scripts
script scripting
de of
la the
inclus included
et and
sont are
avec with
en in
exemples examples
qui that
ses its
pour for

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

法语 英语
variés various
pratique practice
fichiers files
stylevision stylevision
référence reference
programmeurs programmers
éditeur editor
fonctions features
détail detail
scripts scripts
script scripting
de of
la the
inclus included
et and
sont are
avec with
en in
exemples examples
qui that
ses its
pour for

FR Les informations qui sont collectées et partagées avec ces parties sont décrites ci-dessus.

EN The information that is collected and shared with those parties is outlined above.

法语 英语
parties parties
informations information
et and
ci-dessus the
dessus above
qui that
partagé shared
avec with
collecté collected

FR Ces hormones synthétiques sont les hormones décrites comme bio-identiques et elles sont les mêmes qu’elles soient issues de médicaments préparés en laboratoire ou en pharmacie

EN These synthetic hormones are what are described as bioidentical, and are the same whether in pharmaceutical or compounded preparations

法语 英语
ou or
en in
comme as
quelles what
sont are
et and
mêmes the

FR En tant que personne dont les données à caractère personnel sont traitées selon les modalités décrites dans la présente politique de confidentialité, vous bénéficiez d'un certain nombre de droits qui sont récapitulés ci-dessous

EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below

法语 英语
droits rights
données data
traitées processed
politique policy
de of
confidentialité privacy
en in
tant as
caractère a
sont are
dessous below
que is
dont you

FR Les informations qui sont collectées et partagées avec ces parties sont décrites ci-dessus.

EN The information that is collected and shared with those parties is outlined above.

法语 英语
parties parties
informations information
et and
ci-dessus the
dessus above
qui that
partagé shared
avec with
collecté collected

FR Ses fonctionnalités de sécurité sont décrites dans la rubrique Quelles sont les fonctionnalités de sécurité actuelles de F-Secure SENSE Router ?.

EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .

法语 英语
sense sense
router router
fonctionnalités features
sécurité security
la the
de of
sont are
dans in
quelles what

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

法语 英语
calendrier timing
discrétion discretion
susceptibles subject
développement development
fonctionnalités features
fonctionnalité functionality
de of
changer to change
à to
et and

FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

法语 英语
informations information
recueillons collect
pratiques practices
catégories categories
destinataires recipients
nous partageons share
la the
de of
conformément accordance
politique policy
confidentialité privacy
nous we
dans in
sont are

FR Nous pouvons partager certaines données vous concernant telles qu’elles sont décrites dans la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs ou lorsque vous nous avez donné votre consentement pour ce faire.

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

法语 英语
partager share
consommateurs consumer
ce this
données data
ou or
lorsque when
consentement consent
telles as
nous we
politique policy
confidentialité privacy
services services
faire do
pouvons we may
concernant about
dans in
vous you
de have
la to

FR Toutes les fonctionnalités de transformation XML à JSON décrites ci-dessus sont aussi disponibles pour la conversion JSON en XML

EN All the XML to JSON transformation functionality described above is also available for converting JSON to XML

法语 英语
xml xml
json json
à to
fonctionnalité functionality
transformation transformation
conversion converting
la the
de all
disponibles available
pour for

FR Les données à caractère personnel que nous utilisons sont décrites dans la section 4 ci-dessous.

EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.

法语 英语
données data
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
dessous below
dans in

FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire

EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner

法语 英语
fiduciaire trustee
registraire registrar
partenaire partner
respecter compliance
domaine domain
client customer
protection protection
données data
service service
page page
ainsi as
de of
conditions gtc
à and
dans in

FR En accord avec les dispositions décrites dans le décret d’application 2020-418 du 10 avril 2020, les actionnaires sont informés des adaptations suivantes relatives au traitement des formulaires de vote papier et électronique : 

EN In accordance with the provisions described in the application decree 2020-418 of April 10, 2020, Shareholders are informed of the following adaptations regarding the treatment of their voting forms whether they are in paper or electronic form: 

法语 英语
dispositions provisions
avril april
actionnaires shareholders
adaptations adaptations
traitement treatment
vote voting
électronique electronic
papier paper
le the
accord accordance
informé informed
en in
avec with
sont are
formulaires forms
de of
les regarding

FR 4. La quatrième et dernière étape est d’acquérir des liens pertinents et de valeur. Lisez notre guide complet sur l'acquisition de liens et appliquez les nombreuses techniques "white hat" qui y sont décrites.

EN 4. The forth and last step is to build valuable and relevant backlinks. Read our complete guide on link building and apply the many white hat technique described in it to acquire new links.

法语 英语
complet complete
appliquez apply
hat hat
techniques technique
étape step
liens links
lisez and
les forth
pertinents relevant
guide guide
valeur to
notre our
de valeur valuable
et read
des many
sur on

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

法语 英语
cycles cycles
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
facture invoice
périodes periods
offre offers
sont are
temps time
vous you
ci-dessous the
dessous below
de of
chaque each
recevez receive

显示了 50 个翻译的 50