聘请翻译 我是翻译

将 "plaintes" 翻译成 英语

显示短语 "plaintes" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

plaintes 的翻译

法语 中的 "plaintes" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

plaintes claims complaint complaints

plaintes 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Le Conseil prend d’ailleurs les plaintes très au sérieux et traite celles-ci le plus rapidement possible. Sur les quelques 300 dossiers de plaintes reçues annuellement, le Conseil conclut la majorité d’entre eux dans un délai de 3 mois.

EN The Council takes complaints very seriously and addresses them as quickly as possible. Of the approximately 300 complaint files received annually, the Council resolves the majority of them within 3 months.

法语 英语
conseil council
sérieux seriously
possible possible
dossiers files
reçues received
annuellement annually
prend takes
rapidement quickly
mois months
plaintes complaints
de of
et and
très very
majorité majority

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

法语 英语
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Un logiciel de gestion des plaintes aide à suivre, organiser et résoudre les plaintes des clients et à optimiser la productivité des employés qui traitent directement avec les clients

EN Complaint Management software helps to track, organize and resolve customer complaints and maximizes the productivity of the employees who deal with customers directly

法语 英语
logiciel software
résoudre resolve
productivité productivity
organiser organize
employés employees
traitent deal with
plaintes complaints
aide helps
la the
de of
directement directly
à to
suivre track
et and
gestion management
clients customers

FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les plaintes complexes des clients tout en identifiant les domaines à améliorer pour l'entreprise et les processus

EN Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints while identifying areas for business and process improvement

法语 英语
capturer capture
complexes complex
plateforme platform
aide helps
équipes teams
clients customer
une a
plaintes complaints
identifiant identifying
processus process
améliorer improvement
respond respond
est is
résoudre resolve
domaines areas
gestion management
qui that
à and
tout en while

FR LiveAgent est un logiciel multicanal tout-en-un de gestion des plaintes. Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance... Lire la suite

EN LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the... Read more

法语 英语
logiciel software
plaintes complaint
suivez follow
client customers
canaux channels
flux stream
en in
un a
la the
gestion management
lire read
différents different
de our

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez les plaintes grâce à une solution web flexible. En savoir plus sur QT9 QMS

EN Complaint management software made easy. Manage complaints with a flexible web-based solution. Learn more about QT9 QMS

法语 英语
simplifié easy
solution solution
flexible flexible
qms qms
logiciel software
web web
plaintes complaints
une a
à with
plus more
gérez manage
savoir learn
gestion management

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe... Lire la suite

EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.... Read more

法语 英语
simplifié easy
centralisée centrally
clients customer
logiciel software
solution solution
web web
plaintes complaints
avec with
gérez manage
une a
qui that
gestion management
lire read
enregistrements records

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de suivi correspondantes

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
correspondantes corresponding
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
emplacement location
gestion management
logicielle application
de all
suivre track
et and

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de... Lire la suite

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In... Read more

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
la the
emplacement location
gestion management
lire read
logicielle application
de all
suivre track

FR Un sommaire de toutes les plaintes reçues, incluant la quantité et les types de plaintes, sera remis chaque année au conseil d’administration de la fondation.

EN A summary of all complaints received, including the number and type of complaint, will be reported to the Foundation?s board of directors annually.

法语 英语
sommaire summary
reçues received
année annually
un a
plaintes complaints
types type
fondation foundation
la the
de of
toutes to
et and
conseil board

FR Les plaintes pour spam surviennent lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam. Découvrez comment Mailchimp gère les plaintes pour spam et comment faire pour les éviter.

EN A full service digital agency providing email, paid, seo, pr, cro, and social. From training to execution, we can help grow your business.

法语 英语
e digital
votre your
du from
et and
pour to
mail email

FR LiveAgent est un logiciel multicanal tout-en-un de gestion des plaintes. Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance

EN LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the

法语 英语
logiciel software
plaintes complaint
suivez follow
client customers
canaux channels
flux stream
en in
un a
gestion management
cas the
différents different
de our

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe

EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.

法语 英语
simplifié easy
centralisée centrally
clients customer
logiciel software
solution solution
web web
plaintes complaints
avec with
gérez manage
une a
qui that
gestion management
enregistrements records
et and

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
emplacement location
gestion management
logicielle application
de all
suivre track
et and

FR Plaintes télévision - plaintes contre les câblodistributeurs

EN TV Complaints - Television Complaints - Cable Company Complaints

法语 英语
plaintes complaints
télévision television

FR Les FSP doivent afficher un message précis qui fournit aux clients de la CPRST, sur une page réservée aux plaintes, des renseignements sur le processus interne de traitement des plaintes des FSP et la CPRST

EN PSPs are required to display a specific message informing customers of the CCTS on a dedicated complaints page with information on the PSP’s internal complaint handling process and the CCTS

法语 英语
doivent required
clients customers
interne internal
message message
renseignements information
plaintes complaints
afficher display
un a
page page
processus process
de of
et and
sur on

FR Le commissaire, qui rend les décisions définitives quant à l’issue des plaintes, doit être indépendant de l’industrie afin d’assurer un examen impartial des plaintes.

EN The Commissioner, who makes the final decision on the outcome of complaints, is required to be independent of the industry, thereby ensuring the unbiased and impartial review of complaints.

法语 英语
plaintes complaints
indépendant independent
examen review
décisions decision
le the
commissaire commissioner
de of
à to
être be
impartial unbiased

FR Le CRTC accepte aussi les plaintes relatives aux services de télévision (par exemple, les plaintes concernant l’accessibilité, les annonces publicitaires excessivement bruyantes, la substitution des signaux et le contenu canadien)

EN The CRTC also accepts complaints about TV services (for example, complaints about accessibility, excessively loud commercials, signal substitution, and Canadian content)

法语 英语
accepte accepts
plaintes complaints
signaux signal
contenu content
canadien canadian
publicitaires commercials
télévision tv
services services
exemple example
concernant about
et and

FR Durant la pandémie, 9 plaintes sur 10 ont été réglées Ottawa (29 mars 2021) – La Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) a publié aujourd’hui son Rapport semestriel 2020-2021, qui montre une ?

EN 9 out of 10 complaints resolved during pandemic Ottawa (March 29, 2021) – Today, the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) released its 2020-21 Mid-Year Report, showing a 6% ?

FR Une grande proportion des plaintes des clients est pleinement traitée à ce stade. Notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 40 jours suivants leur acceptation.

EN A large proportion of customer complaints are fully dealt with at this stage. Of those complaints, our performance target is to conclude 80% of them within 40 days of acceptance.

法语 英语
grande large
plaintes complaints
clients customer
pleinement fully
stade stage
acceptation acceptance
ce this
à to
proportion proportion
jours days
de of
notre our
suivants a

FR Au sujet des plaintes qui sont traitées à ce stade, notre objectif est de compléter le traitement de 80% de ces plaintes dans les 60 jours de leur transfert au stade de l’enquête.

EN For complaints that are concluded at this stage, our performance target is to conclude 80% within 60 days of referral to Investigations.

法语 英语
plaintes complaints
stade stage
à to
jours days
sont are
de of
notre our
est is
ce this

FR Qui sommes-nous et que faisons-nous? Situé à Ottawa en Ontario, la Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) est un organisme national indépendant qui résout des plaintes sur

EN Who are we and what do we do? Based in Ottawa, ON, the CCTS is Canada’s national and independent organization dedicated to resolving customer complaints related to telecommunications and television

法语 英语
ottawa ottawa
plaintes complaints
national national
indépendant independent
télévision television
nous we
la the
en in
un based
faisons do
à to
organisme organization
et and
situé is
de dedicated

FR Belnet accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses services. Si toutefois vous avez des remarques ou des plaintes, vous pouvez les communiquer au coordinateur de plaintes de Belnet.

EN Quality of service is a matter of great importance to Belnet. If you have any remarks or complaints, feel free to communicate these to the complaint coordinator at Belnet.  

法语 英语
belnet belnet
remarques remarks
coordinateur coordinator
qualité quality
si if
ou or
la the
de of
plaintes complaints
à to
services service
vous you

FR Ceux-ci sont résolus dès que possible, mais pas avant d'avoir reçu plusieurs plaintes à travers leurs réseaux sociaux, étant avec League of Legends, le jeu qui reçoit généralement plus de plaintes

EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints

法语 英语
plaintes complaints
league league
of of
jeu game
reçoit receives
possible possible
le the
sociaux social
généralement usually
pas not
plus more
sont are
mais but
réseaux networks
avec with
qui that

FR Un logiciel de gestion des plaintes aide à suivre, organiser et résoudre les plaintes des clients et à optimiser la productivité des employés qui traitent directement avec les clients

EN Complaint Management software helps to track, organize and resolve customer complaints and maximizes the productivity of the employees who deal with customers directly

法语 英语
logiciel software
résoudre resolve
productivité productivity
organiser organize
employés employees
traitent deal with
plaintes complaints
aide helps
la the
de of
directement directly
à to
suivre track
et and
gestion management
clients customers

FR LiveAgent est un logiciel multicanal tout-en-un de gestion des plaintes. Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance

EN LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the

法语 英语
logiciel software
plaintes complaint
suivez follow
client customers
canaux channels
flux stream
en in
un a
gestion management
cas the
différents different
de our

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez les plaintes grâce à une solution web flexible. En savoir plus sur QT9 QMS

EN Complaint management software made easy. Manage complaints with a flexible web-based solution. Learn more about QT9 QMS

法语 英语
simplifié easy
solution solution
flexible flexible
qms qms
logiciel software
web web
plaintes complaints
une a
à with
plus more
gérez manage
savoir learn
gestion management

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe

EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.

法语 英语
simplifié easy
centralisée centrally
clients customer
logiciel software
solution solution
web web
plaintes complaints
avec with
gérez manage
une a
qui that
gestion management
enregistrements records
et and

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
emplacement location
gestion management
logicielle application
de all
suivre track
et and

FR Le Conseil prend d’ailleurs les plaintes très au sérieux et traite celles-ci le plus rapidement possible. Sur les quelques 300 dossiers de plaintes reçues annuellement, le Conseil conclut la majorité d’entre eux dans un délai de 3 mois.

EN The Council takes complaints very seriously and addresses them as quickly as possible. Of the approximately 300 complaint files received annually, the Council resolves the majority of them within 3 months.

法语 英语
conseil council
sérieux seriously
possible possible
dossiers files
reçues received
annuellement annually
prend takes
rapidement quickly
mois months
plaintes complaints
de of
et and
très very
majorité majority

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

法语 英语
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Un logiciel de gestion des plaintes aide à suivre, organiser et résoudre les plaintes des clients et à optimiser la productivité des employés qui traitent directement avec les clients

EN Complaint Management software helps to track, organize and resolve customer complaints and maximizes the productivity of the employees who deal with customers directly

法语 英语
logiciel software
résoudre resolve
productivité productivity
organiser organize
employés employees
traitent deal with
plaintes complaints
aide helps
la the
de of
directement directly
à to
suivre track
et and
gestion management
clients customers

FR LiveAgent est un logiciel multicanal tout-en-un de gestion des plaintes. Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance

EN LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the

法语 英语
logiciel software
plaintes complaint
suivez follow
client customers
canaux channels
flux stream
en in
un a
gestion management
cas the
différents different
de our

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez les plaintes grâce à une solution web flexible. En savoir plus sur QT9 QMS

EN Complaint management software made easy. Manage complaints with a flexible web-based solution. Learn more about QT9 QMS

法语 英语
simplifié easy
solution solution
flexible flexible
qms qms
logiciel software
web web
plaintes complaints
une a
à with
plus more
gérez manage
savoir learn
gestion management

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe

EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.

法语 英语
simplifié easy
centralisée centrally
clients customer
logiciel software
solution solution
web web
plaintes complaints
avec with
gérez manage
une a
qui that
gestion management
enregistrements records
et and

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
emplacement location
gestion management
logicielle application
de all
suivre track
et and

FR Un logiciel de gestion des plaintes aide à suivre, organiser et résoudre les plaintes des clients et à optimiser la productivité des employés qui traitent directement avec les clients

EN Complaint Management software helps to track, organize and resolve customer complaints and maximizes the productivity of the employees who deal with customers directly

法语 英语
logiciel software
résoudre resolve
productivité productivity
organiser organize
employés employees
traitent deal with
plaintes complaints
aide helps
la the
de of
directement directly
à to
suivre track
et and
gestion management
clients customers

FR LiveAgent est un logiciel multicanal tout-en-un de gestion des plaintes. Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance

EN LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the

法语 英语
logiciel software
plaintes complaint
suivez follow
client customers
canaux channels
flux stream
en in
un a
gestion management
cas the
différents different
de our

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez les plaintes grâce à une solution web flexible. En savoir plus sur QT9 QMS

EN Complaint management software made easy. Manage complaints with a flexible web-based solution. Learn more about QT9 QMS

法语 英语
simplifié easy
solution solution
flexible flexible
qms qms
logiciel software
web web
plaintes complaints
une a
à with
plus more
gérez manage
savoir learn
gestion management

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe

EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.

法语 英语
simplifié easy
centralisée centrally
clients customer
logiciel software
solution solution
web web
plaintes complaints
avec with
gérez manage
une a
qui that
gestion management
enregistrements records
et and

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
emplacement location
gestion management
logicielle application
de all
suivre track
et and

FR Un logiciel de gestion des plaintes aide à suivre, organiser et résoudre les plaintes des clients et à optimiser la productivité des employés qui traitent directement avec les clients

EN Complaint Management software helps to track, organize and resolve customer complaints and maximizes the productivity of the employees who deal with customers directly

法语 英语
logiciel software
résoudre resolve
productivité productivity
organiser organize
employés employees
traitent deal with
plaintes complaints
aide helps
la the
de of
directement directly
à to
suivre track
et and
gestion management
clients customers

FR LiveAgent est un logiciel multicanal tout-en-un de gestion des plaintes. Suivez les plaintes client sur différents canaux d'assistance depuis une seule interface grâce aux flux de cas d'assistance

EN LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the

法语 英语
logiciel software
plaintes complaint
suivez follow
client customers
canaux channels
flux stream
en in
un a
gestion management
cas the
différents different
de our

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez les plaintes grâce à une solution web flexible. En savoir plus sur QT9 QMS

EN Complaint management software made easy. Manage complaints with a flexible web-based solution. Learn more about QT9 QMS

法语 英语
simplifié easy
solution solution
flexible flexible
qms qms
logiciel software
web web
plaintes complaints
une a
à with
plus more
gérez manage
savoir learn
gestion management

FR Logiciel de gestion des plaintes simplifié. Gérez de manière centralisée les enregistrements d'opinions et les plaintes des clients avec une solution web qui vous permet de travailler de n'importe

EN Complaint management software made easy. Centrally manage customer feedback records and customer complaints with a web-based solution that integrates with a complete Quality Management platform.

法语 英语
simplifié easy
centralisée centrally
clients customer
logiciel software
solution solution
web web
plaintes complaints
avec with
gérez manage
une a
qui that
gestion management
enregistrements records
et and

FR L'application logicielle de gestion des plaintes clients d'Intelex fournit aux utilisateurs un emplacement central pour suivre et gérer efficacement les plaintes des clients et toutes les actions de

EN The Intelex Customer Complaints Management software application provides users with a central location to effectively track and manage customer complaints and all corresponding follow-up actions. In

法语 英语
plaintes complaints
fournit provides
central central
efficacement effectively
clients customer
utilisateurs users
actions actions
un a
gérer manage
emplacement location
gestion management
logicielle application
de all
suivre track
et and

FR Belnet accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses services. Si toutefois vous avez des remarques ou des plaintes, vous pouvez les communiquer au coordinateur de plaintes de Belnet.

EN Quality of service is a matter of great importance to Belnet. If you have any remarks or complaints, feel free to communicate these to the complaint coordinator at Belnet.  

法语 英语
belnet belnet
remarques remarks
coordinateur coordinator
qualité quality
si if
ou or
la the
de of
plaintes complaints
à to
services service
vous you

FR Rapport : Les plaintes liées au service sans fil constituent près de la moitié des plaintes déposées par les consommateurs

EN Wireless Complaints Almost Half of All Complaints Raised by Consumers: Report

法语 英语
rapport report
plaintes complaints
moitié half
consommateurs consumers
sans fil wireless
de of
près almost
par by

FR Les FSP doivent afficher un message précis qui fournit aux clients de la CPRST, sur une page réservée aux plaintes, des renseignements sur le processus interne de traitement des plaintes des FSP et la CPRST

EN PSPs are required to display a specific message informing customers of the CCTS on a dedicated complaints page with information on the PSP’s internal complaint handling process and the CCTS

法语 英语
doivent required
clients customers
interne internal
message message
renseignements information
plaintes complaints
afficher display
un a
page page
processus process
de of
et and
sur on

FR Le commissaire, qui rend les décisions définitives quant à l’issue des plaintes, doit être indépendant de l’industrie afin d’assurer un examen impartial des plaintes.

EN The Commissioner, who makes the final decision on the outcome of complaints, is required to be independent of the industry, thereby ensuring the unbiased and impartial review of complaints.

法语 英语
plaintes complaints
indépendant independent
examen review
décisions decision
le the
commissaire commissioner
de of
à to
être be
impartial unbiased

显示了 50 个翻译的 50