FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional
法语 中的 "physiques du client" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional
EN However, both the physical and non-physical barriers are crippling intra-regional trade
法语 | 英语 |
---|---|
barrières | barriers |
physiques | physical |
commerce | trade |
le | the |
FR Les objectifs des actions d?AGRICTRADE pour les cinq prochaines années sont de réduire substantiellement les barrières physiques et non physiques et d?augmenter la valeur et le volume des échanges intra-régionaux d?au moins 40%.
EN The objectives AGRICTRADE actions for the next five years are to substantially reduce the physical and nonphysical barriers and to increase the value and volume of intra-regional trade by at least 40%.
法语 | 英语 |
---|---|
objectifs | objectives |
barrières | barriers |
physiques | physical |
échanges | trade |
actions | actions |
réduire | reduce |
volume | volume |
cinq | five |
valeur | value |
au moins | least |
sont | are |
de | of |
augmenter | increase |
et | and |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
obstacles | barriers |
physiques | physical |
et | and |
non | non |
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
facilement | easily |
physiques | physical |
calculer | compute |
critère | criteria |
modale | modal |
mac | mac |
simulation | simulation |
données | data |
le | the |
lire | read |
comparer | to compare |
法语 | 英语 |
---|---|
physiques | physical |
complexes | complex |
combinez | combine |
façon | ways |
innovante | innovative |
compétences | abilities |
vos | your |
de | these |
résoudre | solve |
énigmes | puzzles |
pour | to |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisable | customisable |
capacités | capacities |
physiques | physical |
évaluant | assessing |
tests | tests |
qualités | qualities |
objectifs | objectives |
le | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
vos | your |
but | aim |
et | and |
un | an |
adapté | adapted |
法语 | 英语 |
---|---|
automatisez | automate |
physiques | physical |
numériques | digital |
productivité | productive |
flux de travail | workflow |
optimisez | optimise |
processus | processes |
vos | your |
et | and |
plus | more |
pour | to |
FR Examens physiques et physiques sportifs
EN Physical exams and sports physicals
法语 | 英语 |
---|---|
examens | exams |
physiques | physical |
et | and |
sportifs | sports |
FR Les représentants et les utilisateurs finaux du client, dont les employés, les prestataires, les collaborateurs et les conseillers de notre client (qui sont des personnes physiques).
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
法语 | 英语 |
---|---|
représentants | representatives |
conseillers | advisors |
utilisateurs | users |
finaux | end |
client | customer |
employés | employees |
sont | are |
personnes | persons |
de | of |
notre | our |
qui | who |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
si | if |
contacté | contacted |
contact | contact |
un | a |
ce | that |
directement | directly |
client | customer |
veuillez | please |
de | of |
vous | you |
être | be |
auprès | with |
法语 | 英语 |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
法语 | 英语 |
---|---|
tolltickets | tolltickets |
essentiellement | basically |
. | takes |
adresse | address |
données | data |
client | customer |
communication | communication |
d | s |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | between |
par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
conservera | will retain |
droits | rights |
ou | or |
dautres | other |
créés | created |
services | services |
données | data |
contenu | content |
le | the |
tous | all |
à | to |
par | by |
sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR Le modèle économique d’Airbnb pose un défi intéressant : les milliers d’agents du service client, travaillant depuis 20 sites physiques dans le monde, servent à la fois les logeurs et les clients
EN Airbnb’s business model poses an interesting challenge—the thousands of customer service agents, operating out of 20 physical locations round the world, serve both hosts and guests
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
économique | business |
défi | challenge |
intéressant | interesting |
physiques | physical |
monde | world |
servent | serve |
service | service |
et | and |
milliers | thousands |
client | customer |
pose | the |
depuis | of |
FR « Nous voyons les achats physiques fusionner avec les expériences client numériques », a déclaré Miles
EN "We're seeing brick-and-mortar shopping merge with digital consumer experiences," said Miles
法语 | 英语 |
---|---|
achats | shopping |
fusionner | merge |
expériences | experiences |
numériques | digital |
déclaré | said |
miles | miles |
client | consumer |
les | and |
avec | with |
FR La cohérence des expériences client numériques et physiques dépend du regroupement des données.
EN Consistent digital and physical customer experiences depends on bringing together data.
法语 | 英语 |
---|---|
expériences | experiences |
client | customer |
numériques | digital |
physiques | physical |
et | and |
données | data |
FR Au lieu de cela, le DAB utilise les attributs physiques du client, tels que son empreinte digitale, son iris ou son visage, pour accéder à son compte
EN as their fingerprint, iris, or face, to access into their account
法语 | 英语 |
---|---|
iris | iris |
ou | or |
à | to |
accéder | access |
compte | account |
tels | as |
visage | face |
de | their |
empreinte digitale | fingerprint |
FR l'activité marketing, tout en améliorant les performances commerciales et l'expérience client dans les espaces physiques
EN produce reliable and comparable marketing analytics data
法语 | 英语 |
---|---|
performances | data |
tout | produce |
marketing | marketing |
et | and |
FR l'activité marketing, tout en améliorant les performances commerciales et l'expérience client dans les espaces physiques
EN produce reliable and comparable marketing analytics data
法语 | 英语 |
---|---|
performances | data |
tout | produce |
marketing | marketing |
et | and |
FR Les dernières tendances physiques et digitales dans l’expérience client
EN The latest trends in physical and digital user experience
法语 | 英语 |
---|---|
tendances | trends |
physiques | physical |
digitales | digital |
client | user |
et | and |
dans | in |
les | the |
dernières | the latest |
FR Client, Candidat, Collaborateur, Prestataire, Fournisseur ou même Partenaire Commercial? Ces vérifications peuvent concerner des personnes physiques comme morales, pour vous prémunir de tout désagrément.
EN Customer, applicant, employee, service provider, supplier or even business partner? These checks can concern natural and legal persons, to protect you from any inconvenience.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
candidat | applicant |
collaborateur | employee |
partenaire | partner |
commercial | business |
vérifications | checks |
peuvent | can |
ou | or |
fournisseur | provider |
prestataire | service provider |
même | even |
vous | you |
FR L’expérience client inclut désormais les canaux physiques et numériques.
EN Customer experiences now include both physical and digital communication channels.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
désormais | now |
canaux | channels |
physiques | physical |
numériques | digital |
FR Zoom maintiendra des protections physiques et techniques raisonnables pour empêcher toute divulgation non autorisée du Contenu client ou tout accès non autorisé à celui-ci
EN Zoom will maintain reasonable physical and technical safeguards to prevent the unauthorized disclosure of or access to Customer Content
法语 | 英语 |
---|---|
zoom | zoom |
physiques | physical |
techniques | technical |
raisonnables | reasonable |
divulgation | disclosure |
contenu | content |
client | customer |
accès | access |
non autorisé | unauthorized |
ou | or |
celui-ci | the |
à | to |
et | and |
FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
vaste | broad |
expérience | experience |
propose | offers |
expertise | expertise |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
de | of |
combinaison | combination |
matière | and |
service | service |
à | to |
connaissances | knowledge |
en | deep |
produits | product |
vous | you |
une | a |
aider | to help |
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
法语 | 英语 |
---|---|
agence | agency |
partenaire | partner |
client | customer |
sprout | sprout |
social | social |
prospects | leads |
potentiel | prospective |
si | if |
souhaite | wishes |
total | total |
un | a |
de | of |
et | and |
exemple | example |
deux | two |
par | by |
tant | to |
comme | as |
法语 | 英语 |
---|---|
supprimer | delete |
inexactes | inaccurate |
diriger | direct |
si | if |
ou | or |
un | a |
le | the |
client | customer |
données | data |
de | of |
à | to |
corriger | correct |
vous | you |
votre | your |
FR Valeur client + expérience client = succès client
EN Customer value + customer experience = customer success
法语 | 英语 |
---|---|
valeur | value |
client | customer |
expérience | experience |
succès | success |
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
法语 | 英语 |
---|---|
client | client |
menace | threatens |
procédures | proceedings |
planethoster | planethoster |
réserve | reserves |
cesser | to cease |
communication | communication |
suspendre | suspend |
si | if |
immédiatement | immediately |
le | the |
services | services |
légales | legal |
à | to |
droit | right |
et | and |
toute | with |
法语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
investment | investment |
solution | solution |
équipes | teams |
interactions | interactions |
efficacité | efficiency |
commercial | commercial |
à | to |
service | service |
de | of |
types | types |
client | client |
banking | banking |
gestion | managing |
complète | all |
FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
法语 | 英语 |
---|---|
canal | channel |
client | customer |
considéré | considered |
principaux | main |
types | types |
service | service |
un | a |
souvent | often |
de | of |
chaque | each |
type | type |
devez | you should |
vous | you |
FR Maîtrise des coûts liés au service client : les méthodes de service client traditionnelles, par téléphone ou e-mail, s'avèrent souvent trop coûteuses et peu efficaces étant donné que les agents ne peuvent s'occuper que d'un client à la fois
EN Reduced cost of customer support: Traditional methods of customer support through phone and email often prove expensive and inefficient, as agents can handle only one customer query at a time
法语 | 英语 |
---|---|
coûts | cost |
client | customer |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
agents | agents |
peuvent | can |
téléphone | phone |
souvent | often |
de | of |
à | and |
la | only |
des | support |
l | a |
FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client
EN A modern customer support CRM built by customer support for customer support
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
conçue | built |
une | a |
support | support |
par | by |
FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client. L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent... Lire la suite
EN A modern customer support CRM built by customer support for customer support. Our #1 goal was to make a platform that works as though it was built for you. We make the complex simple by combining... Read more
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
conçue | built |
la | the |
support | support |
manière | to |
comme | as |
lire | read |
de | our |
par | by |
une | a |
pour | for |
dont | you |
FR LiveAgent offre aux entreprises un service client exceptionnel. Un excellent service client commence avec un meilleur logiciel de service client. En savoir plus sur LiveAgent
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Great customer service starts with better customer service software. Learn more about LiveAgent
法语 | 英语 |
---|---|
client | customer |
commence | starts |
logiciel | software |
entreprises | businesses |
service | service |
en | in |
avec | with |
savoir | learn |
plus | more |
FR En associant un chatbot à la gestion des escalades du chat, FAQ Bot est votre partenaire de support client qui vous aide à réduire vos coûts de support client (et à améliorer la satisfaction client)
EN With the powerful combination of a chatbot supported by the escalation management of live chat, FAQ Bot is the customer support partner that reduces your customer support costs (and builds great customer satisfaction)
法语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
faq | faq |
réduire | reduces |
coûts | costs |
améliorer | great |
un | a |
partenaire | partner |
client | customer |
bot | bot |
de | of |
gestion | management |
support | support |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
la | the |
显示了 50 个翻译的 50