FR Alors que 88 % des responsables IT pensent que leur entreprise comprend vraiment ses clients, seulement 61 % des consommateurs pensent que les entreprises saisissent leurs besoins
FR Alors que 88 % des responsables IT pensent que leur entreprise comprend vraiment ses clients, seulement 61 % des consommateurs pensent que les entreprises saisissent leurs besoins
EN While 88 percent of IT leaders believe their organization truly understands its customers, only 61 percent of consumers feel companies understand their needs
法语 | 英语 |
---|---|
responsables | leaders |
pensent | believe |
vraiment | truly |
besoins | needs |
it | it |
entreprises | companies |
entreprise | organization |
clients | customers |
consommateurs | consumers |
comprend | understands |
ses | its |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
法语 | 英语 |
---|---|
banque | bank |
pensent | think |
employés | employees |
ans | year |
la | the |
vieille | old |
de | way |
et | and |
travaillent | work |
FR Certains professionnels du marketing numérique pensent que cela est fait volontairement pour aider Google à augmenter la concurrence et le coût par clic pour un nombre limité de mots clés.
EN Some digital marketing professionals think that it is done on purpose and helps Google to increase the competition and cost-per-click for a limited number of keywords.
法语 | 英语 |
---|---|
coût | cost |
clic | click |
limité | limited |
aider | helps |
marketing | marketing |
de | of |
numérique | digital |
à | to |
augmenter | increase |
un | a |
et | and |
est | done |
mots clés | keywords |
professionnels | professionals |
fait | that |
pour | for |
FR des étudiants pensent que chaque université aurait tout intérêt à renforcer sa présence sur les médias sociaux.
EN of students believe every college should have a social media presence.
法语 | 英语 |
---|---|
étudiants | students |
pensent | believe |
université | college |
présence | presence |
aurait | have |
chaque | every |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | of |
FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
法语 | 英语 |
---|---|
topics | topics |
social | social |
influenceurs | influencers |
occasions | opportunities |
identifier | identify |
clients | consumers |
listening | listening |
découvrir | discover |
concurrents | competitors |
marque | brand |
FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
法语 | 英语 |
---|---|
consommateurs | consumers |
opportunités | opportunities |
secteur | industry |
découvrez | discover |
du | share |
de | of |
concurrents | competitors |
identifiez | identify |
voix | voice |
pour | brand |
entendre | to |
et | and |
FR Avis des clients de Sprout Social | Ce que les gens pensent de Sprout Social
EN Sprout Social Customer Reviews | What people say about Sprout Social
法语 | 英语 |
---|---|
avis | reviews |
clients | customer |
sprout | sprout |
social | social |
que | what |
gens | people |
les | about |
FR Que pensent les clients de ma marque ou de mon produit, et quelle est l'ampleur de la conversation ?
EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?
法语 | 英语 |
---|---|
marque | brand |
conversation | conversation |
ou | or |
la | the |
clients | customers |
produit | product |
ma | my |
et | and |
FR Effectuer une analyse approfondie de votre marque pour comprendre ce que pensent les clients et les prospects.
EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | think |
une | a |
analyse | analysis |
prospects | prospects |
votre | your |
clients | customers |
et | understand |
de | and |
marque | brand |
FR Il est essentiel de connaître la façon dont les responsables du marketing (y compris ceux de votre entreprise !) pensent et agissent
EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential
法语 | 英语 |
---|---|
essentiel | essential |
responsables | executives |
dont | how |
marketing | marketing |
entreprise | operate |
votre | your |
compris | including |
est | is |
connaître | and |
FR De nombreuses personnes pensent pouvoir se passer d’un scanner de virus ou de se reposer seulement sur Windows Defender
EN Many people think it is ok not to use a virus scanner or to just rely entirely on Windows Defender
法语 | 英语 |
---|---|
scanner | scanner |
virus | virus |
windows | windows |
defender | defender |
pensent | think |
ou | or |
personnes | people |
passer | not |
nombreuses | many |
sur | on |
pouvoir | to |
seulement | a |
FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
pensent | think |
avis | reviews |
directement | directly |
un | a |
de | of |
voir | see |
lisez | and |
consultez | check |
produit | product |
disponibles | available |
en | in |
vous | you |
particulier | particular |
et | learn |
FR Ce que les gens pensent de Les trois piliers initiatiques d'occident
EN What people think about Les trois piliers initiatiques d'occident
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | think |
trois | trois |
les | les |
gens | people |
que | what |
FR Ce que les gens pensent de Agile Practice Guide (French)
EN What people think about Agile Practice Guide (French)
法语 | 英语 |
---|---|
que | what |
les | about |
pensent | think |
agile | agile |
guide | guide |
french | french |
gens | people |
FR Ce que les gens pensent de Recettes Ninja Foodi Grill
EN What people think about Recettes Ninja Foodi Grill
法语 | 英语 |
---|---|
que | what |
les | about |
pensent | think |
ninja | ninja |
grill | grill |
gens | people |
FR Ce que les gens pensent de 99 trucs pour s'enrichir
EN What people think about 99 trucs pour s'enrichir
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | think |
que | what |
pour | pour |
les | about |
gens | people |
FR Ce que les gens pensent de Encyclopédie des plantes
EN What people think about Encyclopédie des plantes
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | think |
gens | people |
que | what |
des | des |
FR Ce que les gens pensent de Méditations - Rompre avec soi-même
EN What people think about Méditations - Rompre avec soi-même
法语 | 英语 |
---|---|
que | what |
gens | people |
pensent | think |
les | about |
avec | avec |
FR Ce que les gens pensent de Double Ta Valeur
EN What people think about Double Ta Valeur
法语 | 英语 |
---|---|
que | what |
pensent | think |
gens | people |
FR Ce que les gens pensent de Nouvelle Terre
EN What people think about Nouvelle Terre
法语 | 英语 |
---|---|
que | what |
les | about |
pensent | think |
nouvelle | nouvelle |
gens | people |
FR Ce que les gens pensent de Rompre avec soi-même
EN What people think about Rompre avec soi-même
法语 | 英语 |
---|---|
que | what |
gens | people |
pensent | think |
les | about |
avec | avec |
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
services | services |
assistance | support |
produits | products |
vous | see |
que | what |
FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started
法语 | 英语 |
---|---|
personnes | people |
podcasting | podcasting |
pensent | think |
micro | microphone |
veulent | want to |
suffit | to |
un | a |
commencer | started |
de | all |
FR Chaque personne dans la pièce présente ensuite ses idées dans la colonne « Ce que pensent les autres »
EN Each person in the room then presents their ideas in the “What others think” column
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | room |
présente | presents |
idées | ideas |
colonne | column |
pensent | think |
autres | others |
chaque | each |
personne | person |
la | the |
dans | in |
ensuite | then |
FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »
EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”
法语 | 英语 |
---|---|
poème | poem |
explore | explores |
façon | ways |
pensent | think |
présentent | present |
ressentent | feel |
forme | form |
java | java |
basée | based |
et | and |
vraiment | really |
la | the |
ce | this |
quils | they |
FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
de | its |
un | has |
FR Nos outils d’analyse du sentiment vous permettent d’obtenir un aperçu rapide de ce que les gens pensent de votre marque, ou de tout autre sujet
EN Our sentiment analysis tools help you get a quick view of how people feel about your brand, or any other topic
法语 | 英语 |
---|---|
marque | brand |
sujet | topic |
outils | tools |
un | a |
ou | or |
rapide | quick |
gens | people |
sentiment | sentiment |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
de | of |
autre | other |
FR En écoutant les conversations sur les médias sociaux concernant votre marque, il est possible d’obtenir des informations plus approfondies sur ce que les gens pensent réellement de vos produits et du service que vous offrez
EN By listening to social media conversations about your brand, it’s possible to get deeper insights into how people really feel about your products and the service you offer
法语 | 英语 |
---|---|
conversations | conversations |
possible | possible |
informations | insights |
plus | deeper |
concernant | about |
gens | people |
service | service |
sociaux | social media |
offrez | offer |
produits | products |
et | listening |
médias | media |
marque | brand |
est | really |
de | its |
vous | you |
FR Lorsque l’on cherche des moyens de rendre le papier encore plus écologique, la majorité des personnes pensent immédiatement à le recycler. Cependant, le procédé de fabrication est aussi un facteur à prendre en compte.
EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.
法语 | 英语 |
---|---|
plus | important |
à | and |
de | of |
FR Sacramento regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
sacramento | sacramento |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Inland Empire regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
empire | empire |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Honolulu regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Orlando regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
orlando | orlando |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Las Vegas regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
vegas | vegas |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
las | the |
toutes | all |
cours | class |
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
city | city |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Saint-Louis regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, St. Louis has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Columbus regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Raleigh regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Portland regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Cincinnati regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
cincinnati | cincinnati |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Pittsburgh regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
pittsburgh | pittsburgh |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR San Antonio regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
antonio | antonio |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
san | san |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Milwaukee regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
法语 | 英语 |
---|---|
milwaukee | milwaukee |
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
toutes | all |
cours | class |
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat
法语 | 英语 |
---|---|
individus | people |
recruteurs | recruiters |
informations | information |
financières | financial |
candidats | candidates |
pensent | believe |
postuler | applying |
hat | hat |
récupérer | get |
en ligne | online |
red | red |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
offre | be |
sur | on |
auprès | to |
法语 | 英语 |
---|---|
martin | martin |
keith | keith |
axis | axis |
changer | changing |
pensent | think |
appareils | devices |
numériques | digital |
utilisent | use |
gens | people |
en | in |
de | way |
et | and |
FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle
EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | believe |
important | important |
stratégique | strategic |
activité | business |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR 90 % des participants (88 % en France) pensent que l'observabilité est importante et stratégique pour leur activité
EN 90% of respondents believe observability is important and strategic to their business
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | believe |
importante | important |
stratégique | strategic |
activité | business |
est | is |
et | and |
leur | their |
FR 25 % (29 % en France) pensent que l'observabilité aide à la réduction des coûts dans l'organisation
EN 25% believe observability helps the organization be more cost effective
法语 | 英语 |
---|---|
pensent | believe |
aide | helps |
coûts | cost |
la | the |
FR Découvrez ce que les leaders du secteur bancaire pensent des perspectives et défis liés à la modernisation des paiements.
EN Discover what leaders in banking say about the opportunities and challenges in modernizing payments.
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | discover |
leaders | leaders |
bancaire | banking |
modernisation | modernizing |
paiements | payments |
la | the |
défis | challenges |
à | and |
FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.
EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.
法语 | 英语 |
---|---|
rétroaction | feedback |
fréquence | frequency |
fatigue | fatigue |
préoccupé | concerned |
la | the |
rapide | quick |
sondage | survey |
réponse | answer |
à | with |
direct | live |
plus | more |
nous | we |
plutôt | a |
de | than |
des | many |
sommes | are |
en | while |
显示了 50 个翻译的 50