FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
法语 中的 "parlez" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
法语 | 英语 |
---|---|
normale | normal |
rapide | fast |
lent | slow |
contact | contacts |
manière | manner |
fluide | fluid |
pause | pause |
voix | voice |
ou | or |
lorsque | when |
nom | name |
prénom | first |
un | a |
fort | loud |
de | between |
le | last |
et | speaking |
trop | too |
FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.
EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.
法语 | 英语 |
---|---|
possible | possible |
partagez | share |
concrètes | concrete |
originale | original |
informations | information |
savez | you know |
ou | or |
promotion | promote |
image | image |
présentation | presentation |
entreprise | company |
renforcer | strengthen |
vidéo | video |
produits | products |
dans | in |
marque | brand |
vous | you |
de | make |
FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
法语 | 英语 |
---|---|
idées | ideas |
designer | designer |
détails | details |
projet | project |
le | the |
choisissez | choose |
avec | with |
vous | you |
et | discuss |
de | and |
FR Il vous faut plus que ça ? Parlez-en à Graeme.
EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.
法语 | 英语 |
---|---|
parlez | tell |
plus | more |
en | in |
vous | you |
que | that |
FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker
EN Don't Talk To Strangers Sticker
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
sticker | sticker |
à | to |
pas | dont |
FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker transparent
EN Don't Talk To Strangers Transparent Sticker
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
sticker | sticker |
transparent | transparent |
à | to |
pas | dont |
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone
EN Don't Talk To Strangers iPhone Soft Case
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
coque | case |
souple | soft |
iphone | iphone |
à | to |
pas | dont |
FR Parlez ami et entrez Tapis de bain
EN Speak friend and enter Bath Mat
法语 | 英语 |
---|---|
ami | friend |
entrez | enter |
tapis | mat |
bain | bath |
et | and |
FR Ne parlez pas à des étrangers Tentures
EN Don't Talk To Strangers Tapestry
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
à | to |
pas | dont |
FR Ne parlez pas à des étrangers Tote bag classique
EN Pottsfield - Home of the Huskin’ Bee Cotton Tote Bag
法语 | 英语 |
---|---|
bag | bag |
tote | tote |
FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
法语 | 英语 |
---|---|
cliquer | click |
autoriser | allow |
fonctionne | working |
il | it |
microphone | microphone |
si | if |
lorsque | when |
audio | audio |
suffit | to |
devriez | you should |
votre | your |
dessous | below |
tester | test |
vous | you |
voir | see |
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
法语 | 英语 |
---|---|
podcast | podcast |
parlez | talk |
en plein air | outdoor |
randonnée | hiking |
ou | or |
de | of |
plus | more |
comme | like |
exemple | example |
au lieu | instead |
法语 | 英语 |
---|---|
la | the |
avec | with |
et | reading |
法语 | 英语 |
---|---|
contacterons | touch |
parlez | tell |
vous | you |
un | a |
nous | we |
heures | hours |
un peu | bit |
de | within |
FR Parlez à un membre de l'équipe dédiée aux agences dès aujourd'hui pour en savoir plus.
EN Talk to someone on our agency team today to learn more.
法语 | 英语 |
---|---|
agences | agency |
un | someone |
équipe | team |
à | to |
aujourdhui | today |
savoir | learn |
plus | more |
de | our |
FR Parlez de vos idées, projets, prix et délai directement avec le designer. Pas d'engagement.
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
法语 | 英语 |
---|---|
designer | designer |
idées | ideas |
projets | projects |
le | the |
prix | price |
directement | directly |
et | discuss |
de | and |
FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.
EN Set what language you speak and where you live.
法语 | 英语 |
---|---|
définissez | set |
lieu | where |
langue | language |
vous | you |
la | speak |
et | and |
FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.
EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.
法语 | 英语 |
---|---|
toujours | always |
officiels | official |
vérifiez | check |
représentant | representative |
utiliser | use |
téléphone | phone |
de | of |
un | a |
vous | you |
bien | correct |
à | and |
les | numbers |
FR Vous n'avez rien trouvé ? Parlez nous de vous !
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
法语 | 英语 |
---|---|
rien | anything |
trouvé | find |
parlez | tell |
nous | us |
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
法语 | 英语 |
---|---|
transparents | transparent |
négocier | negotiate |
devis | quote |
facture | invoice |
contrat | contract |
directement | directly |
seo | seo |
minutes | mins |
générez | generate |
ou | or |
en | in |
sont | are |
frais | costs |
remises | discounts |
à | to |
un | a |
votre | your |
prix | prices |
conseiller | advisor |
pour | sign |
nos | our |
cachés | hidden |
FR Ne parlez pas à des étrangers T-shirt classique
EN Don't Talk To Strangers Cotton Tote Bag
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
à | to |
pas | dont |
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque antichoc iPhone
EN Don't Talk To Strangers iPhone Tough Case
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
coque | case |
iphone | iphone |
à | to |
pas | dont |
FR Ne parlez pas à des étrangers Coque rigide iPhone
EN Don't Talk To Strangers iPhone Snap Case
法语 | 英语 |
---|---|
étrangers | strangers |
coque | case |
iphone | iphone |
à | to |
pas | dont |
FR Testez et parlez de nos produits
EN Try out and discuss our products
法语 | 英语 |
---|---|
produits | products |
testez | try |
et | discuss |
nos | our |
FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support
EN Trial our flagship hosting and talk naturally about our products and the quality of our support
法语 | 英语 |
---|---|
testez | trial |
hébergement | hosting |
naturellement | naturally |
qualité | quality |
support | support |
la | the |
de | of |
produits | products |
FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.
EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.
法语 | 英语 |
---|---|
facultatif | optional |
si | if |
il | it |
bientôt | soon |
puissiez | you can |
vidéo | video |
à | to |
voir | see |
arrive | this |
le | off |
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
法语 | 英语 |
---|---|
réflexion | thought |
ou | or |
la | the |
auditeurs | listeners |
vos | your |
questions | questions |
avec | with |
doivent | need to |
vous | you |
FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
法语 | 英语 |
---|---|
sprint | sprint |
trimestre | quarter |
projet | project |
entier | entire |
etc | etc |
période | period |
la | the |
FR Lisez-le, parlez-en avec votre équipe et apportez les changements pertinents pour vous.
EN Read it, discuss it with your team, and make the changes that make sense to you.
法语 | 英语 |
---|---|
équipe | team |
changements | changes |
votre | your |
en | it |
avec | with |
et | discuss |
vous | you |
FR Parlez-nous de votre expérience avec ce contenu
EN Let us know about your experience with this content
法语 | 英语 |
---|---|
expérience | experience |
contenu | content |
votre | your |
avec | with |
ce | this |
nous | us |
FR Parlez en tête-à-tête avec vos clients
EN Get one-to-one with your customers
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
en | to |
vos | your |
avec | with |
FR Parlez à votre public avec des données connectées, offrant une vision holistique du parcours client.
EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.
法语 | 英语 |
---|---|
public | audience |
vision | view |
holistique | holistic |
client | customer |
connecté | connected |
données | data |
votre | your |
une | a |
avec | with |
parcours | journey |
FR Parlez à l’un de nos experts pour obtenir des informations personnalisées pour votre entreprise.
EN Talk to one of our experts to get information tailored for your business.
法语 | 英语 |
---|---|
experts | experts |
informations | information |
entreprise | business |
à | to |
de | of |
obtenir | get |
votre | your |
nos | our |
personnalisées | tailored |
pour | for |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
法语 | 英语 |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues
法语 | 英语 |
---|---|
directement | direct |
clients | customers |
solutions | solutions |
complexes | complex |
personnalisé | personalised |
et | speak |
fournissez | to deliver |
problèmes | issues |
FR Parlez à un représentant de l'équipe dédiée aux agences dès aujourd'hui pour en savoir plus.
EN Talk to someone on our agency team today to learn more.
法语 | 英语 |
---|---|
agences | agency |
un | someone |
équipe | team |
à | to |
aujourdhui | today |
savoir | learn |
plus | more |
de | our |
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
法语 | 英语 |
---|---|
conformes | compliant |
emv | emv |
thales | thales |
spécialiste | specialist |
garantissez | ensure |
processus | processes |
paiement | payment |
un | a |
aujourdhui | today |
à | to |
sécurisés | safe |
avec | with |
émission | issuance |
cartes | cards |
FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau figure parmi les finalistes des Innovation By Design Awards 2020 de Fast Company, tandis que « Parlez aux données » a obtenu une mention honorable en 2019.
EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was named a finalist in Fast Company’s 2020 Innovation By Design Awards, while Ask Data featured as an Honorable Mention in 2019.
法语 | 英语 |
---|---|
hub | hub |
données | data |
innovation | innovation |
design | design |
awards | awards |
fast | fast |
mention | mention |
by | by |
en | in |
une | a |
FR L'outil Parlez aux données utilise des algorithmes puissants pour effectuer automatiquement le profilage, l'indexation et l'optimisation des sources de données
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
法语 | 英语 |
---|---|
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
puissants | powerful |
automatiquement | automatically |
données | data |
le | the |
sources | sources |
et | and |
FR Nouveau dans Tableau 2021.2 : Parlez aux données et Explique-moi les données pour les rôles Viewer, les collections, une expérience de la création Web connectée à Tableau Desktop, et bien plus encore
EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data
法语 | 英语 |
---|---|
données | data |
à | to |
les | answers |
plus | more |
FR Nous nous efforçons à offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.
EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.
法语 | 英语 |
---|---|
abonnement | plan |
volume | volume |
parlez | talk |
si | if |
un | a |
tarifs | prices |
à | to |
lancer | started |
nous | we |
élevé | high |
efforçons | strive |
meilleurs | the best |
avec | with |
les | the |
FR Parlez-nous de votre site ou de votre projet. Nous vous répondrons en un jour ouvrable.
EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.
法语 | 英语 |
---|---|
un | a |
de | of |
FR Parlez avec nos experts en lançant une discussion dans le tableau de bord MyKinsta.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
法语 | 英语 |
---|---|
nos | us |
en | in |
de | one |
le | get |
FR Parlez librement, vos échanges transitent uniquement par nos serveurs en Suisse
EN Speak freely, your communications only pass through our servers in Switzerland
法语 | 英语 |
---|---|
librement | freely |
serveurs | servers |
suisse | switzerland |
nos | our |
en | in |
vos | your |
uniquement | only |
FR Vous souhaitez soutenir un web respectueux de la vie privée ? Parlez de kMeet à vos contacts et personnalisez vos outils avec My kSuite.
EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.
法语 | 英语 |
---|---|
web | web |
kmeet | kmeet |
contacts | contacts |
personnalisez | personalise |
outils | tools |
ksuite | ksuite |
soutenir | to support |
un | a |
my | my |
privée | privacy |
à | to |
vos | your |
avec | with |
FR Parlez-nous de votre œuvre ! Ajoutez un titre, une description et plus encore pour donner aux futurs spectateurs une idée de ce que vous vendez.
EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.
法语 | 英语 |
---|---|
futurs | future |
spectateurs | viewers |
vendez | selling |
parlez | tell |
idée | idea |
nous | us |
œuvre | work |
votre | your |
un | a |
description | description |
ajoutez | add |
et | and |
plus | more |
FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
法语 | 英语 |
---|---|
pensons | believe |
technologie | technology |
contenu | content |
numérique | digital |
possible | possible |
de | of |
fonctionnera | work |
protéger | protect |
nous | we |
le | the |
pas | dont |
FR Ne soyez pas timide. Parlez à l'un des éducateurs présents dans tout le musée. Tous sont extrêmement bien informés sur notre monde naturel.
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
法语 | 英语 |
---|---|
timide | shy |
éducateurs | educators |
musée | museum |
naturel | natural |
extrêmement | extremely |
monde | world |
à | to |
le | the |
présents | are |
notre | our |
dans | throughout |
pas | dont |
tous | of |
FR Parlez le langage de la direction avec des indicateurs SEO orientés business
EN Speak leadership's language with business-oriented SEO KPIs
法语 | 英语 |
---|---|
seo | seo |
business | business |
indicateurs | kpis |
avec | with |
la | speak |
FR Parlez-nous du problème de sécurité que vous souhaitez résoudre, et nous vous parlerons de la solution.
EN Tell us about the security issue you'd like to resolve, and we'll tell you about the solution.
法语 | 英语 |
---|---|
problème | issue |
parlez | tell |
sécurité | security |
résoudre | resolve |
la | the |
solution | solution |
vous | you |
et | and |
显示了 50 个翻译的 50