将 "où ils pourront" 翻译成 英语

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

• paramètre de confidentialité
• compte pourront voir
• télécharger les clips
• avez achetés
• pourront pas acheter

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

• Éditeurs pourront afficher
• colonnes
• lignes verrouillées
• pourront pas supprimer
• modifier les données
• contiennent

FR Ajoutez des options parmi lesquelles vos clients pourront choisir, telles que la couleur et la taille, et ils pourront les filtrer.

• Ajoutez des options
• lesquelles vos clients
• choisir
• taille

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

• Éditeurs pourront afficher
• colonnes
• lignes verrouillées
• pourront pas supprimer
• modifier les données
• contiennent

FR Vos commerciaux pourront voir chaque conversation dans un flux continu unique, quel que soit le canal. Au lieu de devoir fouiller dans les champs de données client, ils pourront avoir des conversations fructueuses avec leurs clients.

• commerciaux pourront voir
• continu unique
• quel que soit
• canal
• lieu de devoir
• champs de données

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

• Définir des attentes
• d'abord
• informez vos clients
• qu'ils aient conscience
• Ensuite
• expliquez-leur comment
• quand ils pourront
• personne

FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer

• fois
• réalisent
• objet pratique
• demandent toujours
• est-ce
• arbalète
• flèches
• toujours de choses
• pourront lancer
• tirer

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

• Néanmoins
• données ne pourront
• politique de confidentialité
• pourront en aucun

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

• vin chaud
• fondue

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

• employeurs pourront créer
• postes de travail
• où les employés
• remettre des fichiers
• tapoter le dos
• collègue
• prendre des pauses-café

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

• Néanmoins
• données ne pourront
• politique de confidentialité
• pourront en aucun

FR En suivant cette formation, les membres de votre équipe pourront acquérir des connaissances solides en administration de système Linux et pourront ainsi gérer votre infrastructure plus efficacement

• suivant cette formation
• solides en administration
• système Linux
• pourront ainsi gérer
• infrastructure plus efficacement

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

• vin chaud
• fondue

FR Si vous désactivez le chargement de fichiers sur S3, les créateurs de formulaires ne pourront pas ajouter de champ de pièce jointe aux formulaires dans votre compte et les destinataires ne pourront pas y joindre de fichier.

• désactivez le chargement
• créateurs de formulaires
• pourront pas ajouter
• champ de pièce
• destinataires ne pourront

FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.

• S'ils sont clairs
• précis
• qu'ils ne concernent
• seul thème

FR À l'avenir, lorsqu'ils traiteront une nouvelle image, ils pourront prédire avec un degré élevé de certitude si elle comporte les éléments de la maladie.

• l'avenir
• image
• comporte les éléments

FR Ils trouvent ainsi la solution optimale pour jouir d’une latitude financière suffisante, et avoir la sécurité qu’ils pourront profiter sereinement de leur logement en propriété une fois à la retraite

• optimale pour jouir
• latitude financière suffisante
• sécurité
• pourront profiter sereinement
• logement en propriété

FR Les utilisateurs de Casino.com pourront utiliser une pléthore d?options bancaires lorsqu?ils effectueront leurs dépôts ou lorsqu?ils souhaiteront encaisser leurs gains

• options bancaires lorsqu
• effectueront leurs dépôts
• lorsqu

FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe où. Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.

• bons outils
• salariés peuvent travailler
• où
• soucier de tâches
• répétitives

FR Vos clients pourront ajouter facilement des produits à leur panier depuis la Home de votre app (widget Liste de Produits) ou en parcourant une collection. Ils n’auront jamais besoin de quitter la page qu’ils sont entrain de consulter

• clients pourront ajouter
• parcourant une collection
• page
• entrain de consulter

FR Si je publie quelque chose sur Freenet, comment les autres pourront-ils le trouver ? Ne doivent-ils pas connaître la clé que j’ai utilisée ?

• je publie quelque
• Freenet
• doivent-ils pas connaître

FR Les principaux acteurs du secteur de l'emballage ont reconnu qu'ils ne pourront pas résoudre les nombreux défis auxquels ils sont confrontés en travaillant en vase clos.

• l'emballage ont reconnu
• pourront pas résoudre
• nombreux défis auxquels
• confrontés en travaillant
• vase

FR Offrez à vos clients un espace où ils pourront consulter toutes les informations clés sur leurs activités dans B2Core et se diriger facilement vers l?endroit où ils doivent se trouver

• diriger facilement vers
• trouver

FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé

• CBP a déclaré
• utilisateurs auront accès
• sécurisées ACE
• auquel ils pourront
• lien connexe lorsqu'ils
• portail de données
• ACE modernisé

FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe où. Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.

• bons outils
• salariés peuvent travailler
• où
• soucier de tâches
• répétitives

FR Si je publie quelque chose sur Freenet, comment les autres pourront-ils le trouver ? Ne doivent-ils pas connaître la clé que j’ai utilisée ?

• je publie quelque
• Freenet
• doivent-ils pas connaître

FR Dès qu'ils auront profité de l'envoi de mission dans le véhicule, d'une navigation simplifiée et du contour­nement des embou­teillages, ils pourront constater les bénéfices au quotidien

• Dès qu'ils auront
• l'envoi de mission
• véhicule
• d'une navigation simplifiée
• quotidien

FR Une fois que vous avez choisi un régime, vos employés peuvent décider comment ils veulent l’utiliser. Ils pourront choisir parmi nos portefeuilles de placement gérés par des professionnels, ou créer leur propre portefeuille.

• choisi un régime
• employés peuvent décider
• veulent
• pourront choisir parmi
• portefeuilles de placement
• professionnels
• créer leur propre

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

• abonnés
• utilisateurs pourront voir

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

• Voir les noms
• éléments
• accès
• utilisateurs pourront voir
• noms des éléments
• voir

FR À l'avenir, lorsqu'ils traiteront une nouvelle image, ils pourront prédire avec un degré élevé de certitude si elle comporte les éléments de la maladie.

• l'avenir
• image
• comporte les éléments

FR Ils pourront réutiliser l'information qu'ils entrent pour les rapports d'agrément et l’enquête sur les inscriptions et les diplômes décernés

• pourront réutiliser l'information
• d'agrément
• inscriptions
• diplômes décernés

FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.

• S'ils sont clairs
• précis
• qu'ils ne concernent
• seul thème

FR Ils trouvent ainsi la solution optimale pour jouir d’une latitude financière suffisante, et avoir la sécurité qu’ils pourront profiter sereinement de leur logement en propriété une fois à la retraite

• optimale pour jouir
• latitude financière suffisante
• sécurité
• pourront profiter sereinement
• logement en propriété

FR Ils pourront vérifier la quantité disponible de vos produits et également sélectionner le nombre qu'ils souhaitent acheter

• sélectionner le nombre
• souhaitent acheter

FR S'ils sont clairs, précis et qu'ils ne concernent qu'un seul thème, les participants pourront vous proposer des réponses très utiles.

• S'ils sont clairs
• précis
• qu'ils ne concernent
• seul thème

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

• ajoutant de nombreux
• traduire
• car ils n'avaient

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

• maison
• savent pas s'ils

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

• existent depuis longtemps
• signifie qu'ils essaieront
• actuels
• quels qu'ils soient
• l'avenir

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

• Lorsque vous invitez
• collaborateurs dans Loomly
• besoin de s'abonner
• forfait
• utiliser Loomly gratuitement
• tant
• calendriers

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

• s'ils ne payaient
• amendes
• risquaient d'être emprisonnés
• traduits en justice
• prouver qu'ils n'étaient
• mesure de payer
• qu'ils ne devraient
• incarcérés

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

• groupes
• Maintenant
• lorsqu'ils ont fini
• eux parce qu'ils
• qu'ils sont responsables
• contenu qu'ils créent
• Ça ajoute beaucoup

FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent

• autre magasin
• qu'ils veulent

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

• sont-ils
• Où se trouvent-ils
• consomment-ils
• Quelles publications lisent-ils
• fois ce profil

FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent

• soit présent quand
• besoin
• souhaitent

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

• modèles
• l'entreprise
• faiblement couplés
• déployés indépendamment
• testés