聘请翻译 我是翻译

将 "organisée pour marquer" 翻译成 英语

显示短语 "organisée pour marquer" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

organisée pour marquer 的翻译

法语 中的 "organisée pour marquer" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

organisée curated organised organized
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
marquer at brand for in mark marking sign so tag to mark

organisée pour marquer 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.

EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.

法语 英语
appuyez tap
spam spam
commentaire comment
supprimer delete
le the
et and
comme as

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

法语 英语
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Le 14 juin 1948, une cérémonie est organisée au nouvel aéroport de Zurich-Kloten pour marquer l'ouverture officielle de la première piste de l'aéroport, d'une longueur de 1 900 mètres.

EN On June 14, 1948, a ceremony was held at the new Zurich-Kloten Airport to mark the official opening of the airport’s first runway, a 1,900-metre long track.

法语 英语
juin june
cérémonie ceremony
officielle official
longueur long
mètres metre
aéroport airport
nouvel the new
de of
piste runway
au on

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

法语 英语
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Le 25 août, une autre manifestation spéciale d’envergure a été organisée pour marquer la célébration de la certification de l’éradication du poliovirus sauvage dans la Région africaine de l’OMS.

EN On 25 August, another key event on  Celebrating certification of wild poliovirus eradication in the WHO African Region took place.

法语 英语
août august
certification certification
sauvage wild
région region
africaine african
éradication eradication
manifestation event
dans in
de of
autre another

FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse

EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response

法语 英语
crayon pencil
bulle bubble
souris mouse
cliquer click
bonne correct
dutiliser use
remplir fill
et and
la the
un a
réponse response
au lieu instead
pointer point

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

法语 英语
trouvé found
url urls
outil tool
clients customer
ou or
utilisez use
l a
vos your
pages pages
la the
à to
notre our
montrer to show
vous you

FR Les 24 Heures 1968 vont marquer une étape importante pour Jo Siffert comme pour Pedro Rodriguez, qui se retrouvent au cœur d’une nouvelle donne technique

EN The 1968 24 Hours marked an important stage in Siffert and Rodríguez's respective careers as they found themselves at the heart of a new technical era

法语 英语
étape stage
importante important
retrouvent found
cœur heart
nouvelle new
technique technical
siffert siffert
heures hours
comme as
une a
les themselves

FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.

EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.

法语 英语
filtres filters
immédiatement immediately
révision review
approbation approval
publications posts
publication publishing
utilisez use
avant to
et and

FR C’est pourquoi il est si important d’avoir une icône efficace pour qu’il soit plus facile pour les utilisateurs d’enregistrer ou de marquer votre site web dans leur navigateur.

EN This is why it’s so important to have an effective icon: to make it easier for users to save or pin your website on their browsers.

法语 英语
icône icon
efficace effective
utilisateurs users
il it
ou or
votre your
est is
important important
site website
plus facile easier
une an
de its
pour for

FR Une cérémonie s'est déroulée le 15 juin pour marquer le démarrage des travaux pour le LHC à haute luminosité

EN A ceremony was held on 15 June to mark the start of civil-engineering work for the High-Luminosity LHC

法语 英语
cérémonie ceremony
juin june
démarrage start
luminosité luminosity
lhc lhc
haute high
à to
le the
une a

FR Pour marquer une entrée ou même tout simplement pour attirer l'attention sur un objet particulier

EN For highlighting an entrance or even just attracting attention to a particular item.

法语 英语
entrée entrance
attirer attracting
ou or
un a
particulier particular
pour for
même even

FR Pour les personnes malvoyantes, des modèles spéciaux ont été créés pour les aider à marquer leur propre bulletin de vote

EN For visually impaired voters, special templates were created to help them mark their own ballot

法语 英语
malvoyantes visually impaired
vote ballot
à to
créé created
modèles templates
été were
aider to help

FR Tirez parti du récapitulatif de la feuille pour afficher les métriques globales du projet, marquer les feuilles avec des métadonnées personnalisées pour une améliorer la recherche, et bien plus encore.

EN Take advantage of sheet summary to display overall project metrics, tag sheets with custom metadata for better search, and more.

法语 英语
récapitulatif summary
métriques metrics
globales overall
projet project
métadonnées metadata
recherche search
feuille sheet
afficher display
de of
feuilles sheets
améliorer better
et and
avec with
plus more

FR Optimisez votre réponse et vos temps de résolution pour les messages entrants sur les médias sociaux pour marquer des points auprès de votre public.

EN Optimize your response and resolution times for incoming messages on social media to score with your audience.

法语 英语
optimisez optimize
public audience
résolution resolution
points score
messages messages
réponse response
sociaux social media
sur on
médias media
et and
entrants incoming
auprès with

FR Commencez par créer une chronologie générale pour votre campagne ; utilisez un calendrier pour marquer la date de début de votre campagne et sa fin

EN It is a good idea to create a general timeline of your campaign; use a calendar to mark the start date of your campaign, and when it ends

法语 英语
générale general
campagne campaign
chronologie timeline
calendrier calendar
utilisez use
la the
de of
votre your
un a
date date
début the start
commencez start
créer create

FR Recevez des produits en cadeau pour marquer votre arrivée chez Sonos et pour célébrer des étapes importantes

EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones

法语 英语
recevez receive
cadeau gifts
sonos sonos
étapes milestones
produits product
des join
et and
votre you

FR Bande magnétique - pour y écrire, pour marquer et étiqueter

EN Magnetic tape - for labelling, highlighting and marking

法语 英语
bande tape
magnétique magnetic
marquer marking
pour for
et and

FR Il permet de noter quelque chose de manière écologique, puis il suffit d'essuyer le tableau blanc pour avoir immédiatement la place pour marquer autre chose

EN It allows you to write things down in an environmentally friendly way and, by simply wiping the whiteboard clean, immediately have space for new messages

法语 英语
écologique environmentally
il it
permet allows
immédiatement immediately
suffit to
place by
de way
tableau blanc whiteboard
puis and

FR Le vinyle offre un ruban conformable lisse et mat qui est idéal pour marquer les dangers sur les sols, les murs et les équipements. Il est couramment utilisé pour la délimitation des allées, le codage couleur et le banderolage des tuyaux.

EN Vinyl offers a matte smooth conformable tape that is great for marking hazards on floors, walls and equipment. Commonly used in aisle demarcation, colour coding and pipe banding applications.

法语 英语
vinyle vinyl
offre offers
ruban tape
lisse smooth
mat matte
idéal great
marquer marking
dangers hazards
sols floors
murs walls
couramment commonly
utilisé used
codage coding
un a
équipements equipment
et and
est is
pour for
qui that
sur on
couleur colour

FR Pour marquer la Journée mondiale de sensibilisation à l?autisme 2021, Autisme-Europe s?est associée au radiodiffuseur John Offord pour diffuser un podcast spécial de sa série « The Different Minds »

EN To mark World Autism Awareness Day 2021, Autism-Europe has partnered with broadcaster John Offord to release a special podcast for his series, ?The Different Minds?

法语 英语
sensibilisation awareness
autisme autism
john john
diffuser release
podcast podcast
mondiale world
à to
un a
série series
la the
de his
associé partnered

FR Pour marquer le 20e anniversaire du nouveau bâtiment, la Cabane de Kin va être équipée d’une installation de panneaux solaires écologique et durable. La cabane devrait ouvrir le 26 juin 2020 pour la saison été.

EN To celebrate the building's 20th anniversary, the Kin Hut is being fitted with eco-friendly, sustainable solar panels. The hut is scheduled to open for the summer season on 26 June 2020.

法语 英语
anniversaire anniversary
bâtiment buildings
cabane hut
équipée fitted
panneaux panels
solaires solar
juin june
saison season
été summer
durable sustainable
du being
écologique eco

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

法语 英语
trouvé found
url urls
outil tool
clients customer
ou or
utilisez use
l a
vos your
pages pages
la the
à to
notre our
montrer to show
vous you

FR Optimisez votre réponse et vos temps de résolution pour les messages entrants sur les médias sociaux pour marquer des points auprès de votre public.

EN Optimize your response and resolution times for incoming messages on social media to score with your audience.

法语 英语
optimisez optimize
public audience
résolution resolution
points score
messages messages
réponse response
sociaux social media
sur on
médias media
et and
entrants incoming
auprès with

FR Pour Mme Mohammed, avec 192 nations représentées, l’Expo est « une occasion propice » pour marquer 76 ans de multilatéralisme, guidé par la Charte fondatrice de l'ONU.

EN With 192 nations represented, the deputy UN chief described the Expo is “an auspicious occasion” to mark 76 years of multilateralism, guided by the founding UN Charter.

法语 英语
nations nations
représentées represented
occasion occasion
ans years
guidé guided
charte charter
marquer mark
de of
la the
avec with
par by

FR Commencez par créer une chronologie générale pour votre campagne ; utilisez un calendrier pour marquer la date de début de votre campagne et sa fin

EN It is a good idea to create a general timeline of your campaign; use a calendar to mark the start date of your campaign, and when it ends

法语 英语
générale general
campagne campaign
chronologie timeline
calendrier calendar
utilisez use
la the
de of
votre your
un a
date date
début the start
commencez start
créer create

FR Le vinyle offre un ruban conformable lisse et mat qui est idéal pour marquer les dangers sur les sols, les murs et les équipements. Il est couramment utilisé pour la délimitation des allées, le codage couleur et le banderolage des tuyaux.

EN Vinyl offers a matte smooth conformable tape that is great for marking hazards on floors, walls and equipment. Commonly used in aisle demarcation, colour coding and pipe banding applications.

法语 英语
vinyle vinyl
offre offers
ruban tape
lisse smooth
mat matte
idéal great
marquer marking
dangers hazards
sols floors
murs walls
couramment commonly
utilisé used
codage coding
un a
équipements equipment
et and
est is
pour for
qui that
sur on
couleur colour

FR Pour marquer la Journée mondiale de sensibilisation à l?autisme 2021, Autisme-Europe s?est associée au radiodiffuseur John Offord pour diffuser un podcast spécial de sa série « The Different Minds »

EN To mark World Autism Awareness Day 2021, Autism-Europe has partnered with broadcaster John Offord to release a special podcast for his series, ?The Different Minds?

法语 英语
sensibilisation awareness
autisme autism
john john
diffuser release
podcast podcast
mondiale world
à to
un a
série series
la the
de his
associé partnered

FR Au prix de $650 pour 500 utilisateurs, il s'agit d'un moyen peu coûteux de marquer votre site serveur, bien qu'il ne soit pas certifié pour les centres de données

EN At $650 for 500 users, it is an inexpensive way to brand your Server site, though it is not certified for Data Center

法语 英语
utilisateurs users
site site
serveur server
certifié certified
centres center
données data
peu coûteux inexpensive
il it
votre your
de way
bien at
sagit is
pour brand

FR C’est pourquoi il est si important d’avoir une icône efficace pour qu’il soit plus facile pour les utilisateurs d’enregistrer ou de marquer votre site web dans leur navigateur.

EN This is why it’s so important to have an effective icon: to make it easier for users to save or pin your website on their browsers.

法语 英语
icône icon
efficace effective
utilisateurs users
il it
ou or
votre your
est is
important important
site website
plus facile easier
une an
de its
pour for

FR La liste de contrôle des tâches vous donne un cadre pour mettre en place tous les éléments fondamentaux du référencement. Il vous suffit de la parcourir et de marquer les tâches comme terminées pour vérifier vos progrès.

EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.

法语 英语
cadre framework
fondamentaux fundamentals
référencement seo
place place
liste de contrôle checklist
il it
un a
en in
suffit to
la the
donne gives
pour getting
comme as
vos your
progrès progress
marquer mark
vérifier check
de way
vous you
et and

FR Pour les personnes malvoyantes, des modèles spéciaux ont été créés pour les aider à marquer leur propre bulletin de vote

EN For visually impaired voters, special templates were created to help them mark their own ballot

法语 英语
malvoyantes visually impaired
vote ballot
à to
créé created
modèles templates
été were
aider to help

FR Pour inclure une capture d’écran, appuyez sur Marquer le bug. Pour dessiner sur la capture d’écran et mettre en évidence le problème, appuyez sur l’icône en forme de crayon

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

法语 英语
appuyez tap
bug bug
problème problem
crayon pencil
une a
sur on

FR C'est fait ! Ou bien, téléchargez votre catalogue pour que Pinterest puisse utiliser votre flux de produits pour marquer your Pins

EN You’re done! Or, upload your catalog so Pinterest can use your product feed to tag your Pins

法语 英语
téléchargez upload
catalogue catalog
pinterest pinterest
pins pins
ou or
produits product
puisse can
utiliser use
fait done
pour tag
your your

FR Tirez parti du récapitulatif de la feuille pour afficher les métriques globales du projet, marquer les feuilles avec des métadonnées personnalisées pour une améliorer la recherche, et bien plus encore.

EN Take advantage of sheet summary to display overall project metrics, tag sheets with custom metadata for better search, and more.

法语 英语
récapitulatif summary
métriques metrics
globales overall
projet project
métadonnées metadata
recherche search
feuille sheet
afficher display
de of
feuilles sheets
améliorer better
et and
avec with
plus more

FR Recommencez les étapes 1-2 pour marquer le canal mobile pour chaque persona avec MLP 2.

EN Repeat steps 1-2 to add and tag the mobile channel for each persona with MLP 2.

法语 英语
canal channel
mobile mobile
persona persona
le the
étapes steps
chaque each
avec with

FR Bienvenue dans le guide ultime pour un évènement sportif réussi ! Ici, nous passerons en revue tout ce que vous devez savoir pour faire un bon engagement, une sortie phénoménale, et marquer des points avec vos spectateurs.

EN Welcome to the ultimate guide to a successful sports event! Here, we’ll go through everything you need to know to get the ball rolling, come out swinging, and score points with your attendees.

法语 英语
bienvenue welcome
ultime ultimate
évènement event
sportif sports
réussi successful
guide guide
le the
un a
sortie go
vos your
et and
points points
avec with
vous you
en to

FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

法语 英语
fans fans
designer design
maillot jersey
équipe team
un a
points score
avec with
de of
membre member
personnalisé custom
chaque every

FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.

EN Create rules to automatically flag or archive inbound social messages to clear your inbox.

法语 英语
archiver archive
automatiquement automatically
entrants inbound
sociaux social
boîte de réception inbox
ou or
règles rules
messages messages
votre your
créer create
la to

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

法语 英语
maire mayor
vase vase
cristal crystal
officiellement officially
honneur honour
un a
le the
et and

FR Des charrues et des ensembles d'outils agricoles sont développés pour marquer le début de projets agricoles d'auto-assistance

EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects

法语 英语
agricoles agricultural
marquer marking
le the
développé developed
de of
et and
sont are
début the start
projets projects

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

法语 英语
tony tony
underwood underwood
angleterre england
v v
coupe cup
rugby rugby
cape cape
town town
nouvelle new
un a
monde world
à to
route on

FR Un domaine .agency pour marquer les esprits

EN Make an impression with a .agency domain name

法语 英语
agency agency
un a
domaine domain
pour name

FR Bureau École et étude Marquer et inscription Apprendre à écrire Stylos-plumes pour gauchers Makers Line L'art de créer des lettres et Bullet Journal Calligraphie Peinture et dessin

EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing

法语 英语
bureau office
étude studies
marquer marking
makers makers
bullet bullet
journal journal
calligraphie calligraphy
line line
peinture painting
dessin drawing
stylos pens
et writing
à and

FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.

EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.

法语 英语
organisé organized
campagne campaign
dons donation
sang blood
la the
de of
l s
anciens élèves alumni
à to
avec with
promouvoir promote
dans in

FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes. La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.

法语 英语
sujets threads
la the
de of
à to
terminé done
et find
fur as
importantes important
vous you

FR OnCrawl est très heureux de faire partie du programme de BrightonSEO 2021 ! Pour marquer l?occasion, nous vous offrons un webinaire exclusif et unique.

EN OnCrawl is so pleased to be part of the 2021 BrightonSEO lineup! To mark the occasion, we’ll give you an exclusive and unique webinar!

法语 英语
oncrawl oncrawl
occasion occasion
webinaire webinar
très well
de of
et and
heureux pleased
partie part
vous you
un unique
unique the

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

法语 英语
catégories categories
blog blog
lots batches
ce this
vos your
en in
tags tags
à to
de of
façon way
jusqu until
et learn

FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page. 

EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page. 

法语 英语
sélectionnez select
souhaité desired
html html
rapidement quickly
lien link
liens links
type type
dans in
page page
sur on
vous you

FR Pour ignorer, replanifier ou marquer une tâche comme terminée

EN To skip, reschedule, or mark a task as complete

法语 英语
ignorer skip
ou or
tâche task
terminée complete
une a
comme as

显示了 50 个翻译的 50