FR Connectez un Sub à une Arc, une Playbar ou une Beam pour des basses plus profondes, puis ajoutez une paire d'enceintes surround arrières pour un son surround immersif
法语 中的 "offre un surround" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
法语 | 英语 |
---|---|
connectez | connect |
arc | arc |
playbar | playbar |
ou | or |
beam | beam |
basses | bass |
surround | surround |
immersif | immersive |
à | to |
plus | deeper |
ajoutez | add |
un | a |
des | sub |
puis | then |
paire | pair |
法语 | 英语 |
---|---|
projet | project |
surround | surround |
formats | formats |
audio | audio |
un | a |
de | of |
fichiers | files |
à | to |
différents | different |
le | several |
法语 | 英语 |
---|---|
logiciel | tools |
performant | powerful |
travaille | works |
offre | offers |
sélection | selection |
stéréo | stereo |
surround | surround |
édition | editor |
ce | this |
précises | precise |
audio | audio |
en | in |
pour | for |
à | and |
une | a |
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
法语 | 英语 |
---|---|
barre de son | soundbar |
à | to |
un | a |
et | you |
plus | optional |
son | is |
de | its |
法语 | 英语 |
---|---|
logiciel | tools |
performant | powerful |
travaille | works |
offre | offers |
sélection | selection |
stéréo | stereo |
surround | surround |
édition | editor |
ce | this |
précises | precise |
audio | audio |
en | in |
pour | for |
à | and |
une | a |
FR Offre un transport sans perte de son surround 7.1 sur le réseau, ainsi que l’audio stéréo 2 canaux.
EN Delivers lossless transport of 7.1 surround sound across the network, along with 2-channel stereo audio.
法语 | 英语 |
---|---|
offre | delivers |
transport | transport |
surround | surround |
stéréo | stereo |
canaux | channel |
le | the |
réseau | network |
sans perte | lossless |
laudio | audio |
de | of |
FR La Sonos Beam de deuxième génération est une barre de son compacte qui offre une prise en charge du son surround basé sur les objets Virtual Dolby Atmos - et son son est excellent.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
法语 | 英语 |
---|---|
beam | beam |
génération | generation |
compacte | compact |
surround | surround |
basé | based |
objets | object |
virtual | virtual |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
sonos | sonos |
offre | offers |
la | the |
dolby | dolby |
deuxième | second |
qui | that |
du | support |
une | a |
son | sounds |
en | it |
les | excellent |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
produisez | produce |
multicanaux | multichannel |
surround | surround |
sons | sounds |
des | to |
法语 | 英语 |
---|---|
créez | create |
mixages | mixes |
surround | surround |
bout | finish |
productions | productions |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
à | to |
de | from |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
surveillez | monitor |
contenu | content |
sd | sd |
hd | hd |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
surround | surround |
interfaces | interfaces |
vidéo | video |
capturez | capture |
et | and |
avec | with |
uniques | unique |
FR Télécharger 3184 icônes Son surround gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3858 free Sound surround Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
法语 | 英语 |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
surround | surround |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
l | sound |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Son surround de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Sound surround icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
法语 | 英语 |
---|---|
gratuites | free |
surround | surround |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
son | sound |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
法语 | 英语 |
---|---|
génération | generation |
célèbre | renowned |
surround | surround |
x | x |
dts | dts |
offrant | delivering |
incroyablement | incredibly |
précise | accurate |
tunnel | tunnel |
la | the |
de | of |
en | in |
un | a |
vous | you |
sans | without |
法语 | 英语 |
---|---|
systèmes | systems |
cinéma | theatre |
surround | surround |
sonos | sonos |
enceintes | speakers |
et | home |
法语 | 英语 |
---|---|
commencez | start |
système | system |
facilement | easily |
connectant | connect |
arrière | rear |
barre de son | soundbar |
wi-fi | wifi |
votre | your |
un | a |
et | and |
via | with |
法语 | 英语 |
---|---|
expérience | experience |
immersive | immersive |
arrière | rear |
plus | more |
à | and |
une | a |
paire | pair |
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
beam | beam |
pack | set |
avec | with |
son | sound |
法语 | 英语 |
---|---|
stéréo | stereo |
cinéma | cinema |
beam | beam |
playbar | playbar |
ou | or |
sonos | sonos |
comme | as |
avec | with |
deux | two |
pour | for |
un | pair |
FR La barre de son Sony HT-A5000 apporte Dolby Atmos pour la configuration du son surround 5.1.2
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
法语 | 英语 |
---|---|
configuration | system |
la | the |
de | of |
FR Cette barre de son 2022 est livrée avec cinq canaux intégrés, un subwoofer et deux haut-parleurs arrière, pour une configuration surround 5.1.2
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
法语 | 英语 |
---|---|
cinq | five |
de | of |
parleurs | speakers |
un | most |
et | read |
FR Meilleures enceintes de canal central 2021: placez lun de ces meilleurs choix au cœur de votre configuration de son surround
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
法语 | 英语 |
---|---|
enceintes | speakers |
placez | with |
votre | sound |
FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
法语 | 英语 |
---|---|
comprend | includes |
ajoute | adds |
surround | surround |
virtuelle | virtual |
barre de son | soundbar |
woofer | woofer |
combo | combo |
atmos | atmos |
un | a |
dolby | dolby |
également | also |
la | the |
technologie | technology |
qui | that |
et | and |
super | super |
FR Vous recherchez un système de son surround approprié? Vizio propose une barre de son convaincante, un ensemble de haut-parleurs secondaires et
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
approprié | proper |
propose | offers |
convaincante | compelling |
barre de son | soundbar |
système | system |
un | a |
recherchez | looking for |
son | it |
de | looking |
et | and |
FR Le Sony ZF9 utilise la psychoacoustique pour générer un surround virtuel 7.1.2 à partir d'une barre de son compacte 3.1 canaux. Est-ce qu'il tient
EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?
法语 | 英语 |
---|---|
sony | sony |
utilise | uses |
surround | surround |
virtuel | virtual |
compacte | compact |
canaux | channel |
barre de son | soundbar |
un | a |
à | to |
générer | generate |
quil | it |
partir | from |
FR Réglage de la barre de son surround 7.1.4 authentique avec Dolby Atmos et DTS:X. configuration en quatre pièces de Samsung ne nécessite pas d'AVR
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
authentique | genuine |
dts | dts |
x | x |
configuration | setup |
nécessite | require |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
avec | with |
quatre | four |
dolby | dolby |
pas | but |
de | its |
et | and |
FR Le son surround 5.1 sublime l'expérience de jeu, immergeant les joueurs dans les mélodies envoûtantes et les effets sonores époustouflants de FINAL FANTASY XIV.
EN High-quality surround sound completes the experience, wrapping players in the stirring music and the atmospheric effects of FINAL FANTASY XIV.
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
effets | effects |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
sonores | music |
joueurs | players |
FR Qualité optimale et son surround 7.1 immersif.
EN Uncompromised quality and immersive 7.1 surround sound.
法语 | 英语 |
---|---|
qualité | quality |
surround | surround |
immersif | immersive |
et | and |
son | sound |
法语 | 英语 |
---|---|
améliorez | enhance |
mixages | mixes |
surround | surround |
créer | create |
法语 | 英语 |
---|---|
mono | mono |
dual | dual |
stéréo | stereo |
et | and |
surround | surround |
法语 | 英语 |
---|---|
hd | hd |
omni | omni |
micro | mic |
surround | surround |
entrées | input |
production | production |
ou | or |
musique | music |
la | the |
un | a |
haut de gamme | premium |
post | post |
qui | that |
à | and |
avec | with |
monitoring | monitoring |
法语 | 英语 |
---|---|
capturez | capture |
surveillez | monitor |
contenu | content |
sd | sd |
hd | hd |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
surround | surround |
interfaces | interfaces |
multimédia | media |
production | production |
son | sound |
avec | with |
de | unique |
et | and |
pour | designed |
FR Réglée en mode d’affichage « Surround », le mieux adapté pour un montage au plafond, la caméra Q26 convertit automatiquement l’image d’origine à 360° en quatre vues corrigées sur l’écran
EN In “Surround” mode, which is ideally suited for ceiling installations, the Q26 automatically converts its 360° original image into four individual corrected views on the monitor
法语 | 英语 |
---|---|
mode | mode |
surround | surround |
adapté | suited |
plafond | ceiling |
convertit | converts |
automatiquement | automatically |
dorigine | original |
vues | views |
en | in |
au | on |
FR L’AC3 est un fichier audio spécialement développé par Dolby Digital pour fournir un son surround audio
EN AC3 is an audio file specifically developed by Dolby Digital to provide surround sound audio
法语 | 英语 |
---|---|
spécialement | specifically |
développé | developed |
dolby | dolby |
digital | digital |
surround | surround |
un | an |
fichier | file |
audio | audio |
est | is |
par | by |
fournir | to |
FR Il est devenu le standard de facto pour le son surround, et a occupé ce poste depuis sa création en 1992, avec son arrivée dans le home cinema en 1995.
EN It became the de facto standard for surround sound, and has held that position since its inception in 1992, with it coming to home cinema in 1995.
法语 | 英语 |
---|---|
standard | standard |
surround | surround |
poste | position |
cinema | cinema |
ce | that |
il | it |
de | de |
création | inception |
le | the |
et | and |
a | has |
sa | its |
avec | with |
est | became |
depuis | to |
pour | for |
FR Cela produit l'effet de son surround pour la personne qui écoute le fichier audio
EN This produces the effect of surround sound to the person listening to the audio file
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
audio | audio |
de | of |
personne | person |
fichier | file |
écoute | to |
FR Son surround Windows-Sonic (PC et Xbox One)
EN Windows-Sonic surround (PC and Xbox One)
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
pc | pc |
xbox | xbox |
et | and |
FR SteelSeries propose des modèles de casques audio de gaming filaires et sans fil dotés d’un son surround de qualité supérieure qui sont conçus pour être les plus performants et les mieux notés du gaming sur Xbox
EN SteelSeries offers both wireless and wired models of gaming headsets designed to be the best and highest rated headsets for Xbox gaming, including top quality and surround sound
法语 | 英语 |
---|---|
steelseries | steelseries |
propose | offers |
casques | headsets |
gaming | gaming |
surround | surround |
xbox | xbox |
qualité | quality |
de | of |
sans fil | wireless |
filaires | wired |
et | and |
pour | designed |
mieux | to |
modèles | models |
être | be |
les | the |
FR Évadez-vous de la réalité avec le son surround 7,1 virtuel de Sonar. Quel que soit votre casque audio, vous obtiendrez un son comme au cinéma.
EN Take a break from reality with Sonar's Virtual 7.1 Surround Sound. No matter the headset, you'll get theatre-like sound.
法语 | 英语 |
---|---|
réalité | reality |
surround | surround |
virtuel | virtual |
casque | headset |
cinéma | theatre |
un | a |
avec | with |
de | from |
vous | take |
comme | like |
FR Cela signifie que toutes les fonctionnalités, y compris le son surround DTS Headphone:X v2, ChatMix et l’égaliseur à dix bandes sont disponibles pour les trois systèmes.
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
法语 | 英语 |
---|---|
fonctionnalités | features |
surround | surround |
dts | dts |
x | x |
systèmes | systems |
égaliseur | equalizer |
compris | including |
le | the |
signifie | means that |
à | and |
toutes | all |
disponibles | are |
trois | three |
FR Certaines fonctionnalités telles que ChatMix, le son surround et l’illumination sont uniquement disponibles lorsque le casque est connecté via USB.
EN Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
法语 | 英语 |
---|---|
fonctionnalités | features |
surround | surround |
connecté | connected |
usb | usb |
lorsque | when |
via | via |
telles | as |
et | and |
disponibles | are |
FR Tous les casques Arctis 5 sont désormais équipés de la dernière technologie DTS, le son surround DTS Headphone:X v2.0.
EN All Arctis 5s now also include DTS Headphone:X v2.0, the latest surround sound technology from DTS.
法语 | 英语 |
---|---|
casques | headphone |
arctis | arctis |
technologie | technology |
dts | dts |
surround | surround |
x | x |
s | s |
désormais | now |
FR Le logiciel vous permet de personnaliser l’illumination RVB à deux zones, d’ajuster vos paramètres audio, de créer des configurations pour chaque jeu et de profiter du son surround DTS Headphone:X v2.0.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
法语 | 英语 |
---|---|
rvb | rgb |
zones | zone |
surround | surround |
dts | dts |
x | x |
paramètres | settings |
configurations | configurations |
jeu | game |
le | the |
logiciel | software |
permet | allows |
audio | audio |
à | to |
créer | create |
vous | you |
vos | your |
FR Télécharger 3360 icônes Son surround gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 8200 free Sound surround Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
法语 | 英语 |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
surround | surround |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
l | sound |
autres | other |
style | styles |
法语 | 英语 |
---|---|
surround | surround |
panneau | panel |
arrière | rear |
lecture | playback |
immersive | immersive |
riche | rich |
installation | installation |
le | the |
audio | audio |
et | connectors |
disponibles | are |
pour | for |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
sorties | outputs |
audio | sound |
surround | surround |
séparé | separate |
FR Ce système permet de bénéficier d'un son surround ainsi que des fonctionnalités ChatMix, d'égaliseur et d'illumination pour jouer sur ordinateur
EN This allows for surround sound, ChatMix, EQ, and illumination for PC gaming
法语 | 英语 |
---|---|
permet | allows |
surround | surround |
jouer | gaming |
ordinateur | pc |
ce | this |
et | and |
FR Le bouton ChatMix USB peut également être connecté à une PS4 pour l'audio et l'illumination mais certaines fonctionnalités telles que le son surround et ChatMix ne seront pas accessibles car elles sont uniquement disponibles sur PC.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
法语 | 英语 |
---|---|
usb | usb |
connecté | connected |
surround | surround |
pc | pc |
bouton | dial |
fonctionnalités | features |
le | the |
également | also |
à | to |
telles | as |
une | a |
laudio | audio |
disponibles | are |
peut | can |
pour | for |
mais | but |
FR Profitez d’un son stéréo dans toute la maison et d’un son Surround dans votre salle multimédia.
EN Enjoy stereo throughout the home + Surround Sound in the media room
法语 | 英语 |
---|---|
profitez | enjoy |
stéréo | stereo |
surround | surround |
multimédia | media |
salle | room |
la | the |
dans | in |
et | home |
FR ”En résumé, la T7V une enceinte de monitoring de proximité hautement recommandée à ceux qui ont un budget serré, pour les systèmes surround compacts ou pour la maison.”
EN “In summary, the T7V comes highly recommended as a nearfield monitor for those on a budget, for compact surround systems or use in the home.”
FR 8K est bien supérieure à la moyenne de l'industrie à 5K ; binaural binaural garantit une expérience surround complète. Ces deux technologies combinées vous transportera dans une toute autre dimension. C'est génial !
EN 8K is way more than the industry average at 5K; binaural sound ensures an all-around surround experience. These two technologies combined will transport you into another dimension altogether. It?s awesome!
法语 | 英语 |
---|---|
moyenne | average |
garantit | ensures |
expérience | experience |
surround | surround |
technologies | technologies |
dimension | dimension |
combiné | combined |
à | at |
complète | all |
génial | awesome |
la | the |
vous | you |
显示了 50 个翻译的 50