FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
法语 中的 "obtenez la visibilité" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
法语 | 英语 |
---|---|
backlog | backlog |
déploiement | deployment |
équipe | team |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
état | status |
visibilité | visibility |
votre | your |
à | to |
de | of |
fournissez | give |
et | and |
chaque | each |
du | from |
des | issues |
dans | inside |
partie | part |
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
法语 | 英语 |
---|---|
télémétrie | telemetry |
cloud | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
threat | threat |
graph | graph |
temps réel | real-time |
. | takes |
réel | real |
de | of |
visibilité | visibility |
la | the |
à | to |
en | in |
temps | time |
bénéficier | get |
les | proprietary |
étendue | broad |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
法语 | 英语 |
---|---|
backlog | backlog |
déploiement | deployment |
équipe | team |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
état | status |
visibilité | visibility |
votre | your |
à | to |
de | of |
fournissez | give |
et | and |
chaque | each |
du | from |
des | issues |
dans | inside |
partie | part |
FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
business | business |
présence | presence |
moteurs | engines |
seo | seo |
profitez | enjoy |
découvrabilité | discoverability |
incomparable | unparalleled |
application | application |
recherche | search |
optimisez | optimize |
augmentez | increase |
la | the |
de | of |
votre | your |
sur | on |
à | and |
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
法语 | 英语 |
---|---|
sem | sem |
peut | can |
visibilité | visibility |
comportements | behavior |
comment | how |
la | into |
découvrez | find |
les | your |
FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité
EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark
法语 | 英语 |
---|---|
micro | micro |
tube | tube |
intégré | integrated |
guidon | handlebar |
réflecteur | reflector |
arrière | rear |
bonne | good |
visibilité | visibility |
un | a |
roue | wheel |
sur | on |
dans | in |
light | light |
et | and |
FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
法语 | 英语 |
---|---|
site | site |
visibilité | visibility |
la | the |
produit | product |
votre | your |
sur | on |
ceci | this |
FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
法语 | 英语 |
---|---|
gagnez | gain |
visibilité | visibility |
jalons | milestones |
programmes | programs |
stratégiques | strategic |
pour | line |
de | of |
et | and |
FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
法语 | 英语 |
---|---|
consolide | consolidates |
aide | helps |
identifier | identify |
systèmes | systems |
partenaires | partner |
bout | end |
risques | risk |
opportunités | opportunities |
la | the |
visibilité | visibility |
données | data |
à | to |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR Cette bande de visibilité répond aux directives de l?industrie en matière de visibilité la plus élevée par temps sec ou humide, avec une force de réflexion totale à partir de distances de 1 000 pieds ou plus
EN This conspicuity tape meets the industry’s highest visibility guidance in wet or dry weather conditions with full reflective strength from distances of 1,000 feet or more
法语 | 英语 |
---|---|
bande | tape |
sec | dry |
ou | or |
humide | wet |
force | strength |
distances | distances |
pieds | feet |
visibilité | visibility |
élevée | highest |
de | of |
en | in |
la | the |
directives | guidance |
plus | more |
partir | from |
totale | full |
avec | with |
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
services | services |
données | analytics |
vous | you |
voir | see |
plus | more |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
法语 | 英语 |
---|---|
backlog | backlog |
déploiement | deployment |
équipe | team |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
état | status |
visibilité | visibility |
votre | your |
à | to |
de | of |
fournissez | give |
et | and |
chaque | each |
du | from |
des | issues |
dans | inside |
partie | part |
FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
法语 | 英语 |
---|---|
la | the |
surface | space |
permet | are |
une | a |
FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
法语 | 英语 |
---|---|
gagnez | gain |
visibilité | visibility |
jalons | milestones |
programmes | programs |
stratégiques | strategic |
pour | line |
de | of |
et | and |
FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.
EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.
法语 | 英语 |
---|---|
pratiques | practices |
globale | global |
nécessairement | necessarily |
acteurs | players |
locaux | local |
la | the |
visibilité | visibility |
sa | its |
marque | brand |
FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
法语 | 英语 |
---|---|
mesure | metric |
pourcentage | percentage |
moyenne | average |
expliquer | explain |
prévu | expected |
visibilité | visibility |
site | site |
recherche | search |
locaux | local |
peut | can |
position | position |
ou | or |
de | of |
personnes | people |
résultats | results |
élevée | higher |
votre | your |
pourquoi | why |
dans | lower |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
法语 | 英语 |
---|---|
backlog | backlog |
déploiement | deployment |
équipe | team |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
état | status |
visibilité | visibility |
votre | your |
à | to |
de | of |
fournissez | give |
et | and |
chaque | each |
du | from |
des | issues |
dans | inside |
partie | part |
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
法语 | 英语 |
---|---|
engagement | engagement |
cycle | cycle |
continue | continues |
visibilité | visibility |
et | and |
FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
法语 | 英语 |
---|---|
profil | profile |
modifier | edit |
afficher | display |
formulaire | form |
cliquez | click |
pour | to |
de | next |
FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
cloud | cloud |
non géré | unmanaged |
contrôle | control |
services | services |
entreprises | companies |
besoin | need |
de | across |
et | and |
gérés | managed |
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
法语 | 英语 |
---|---|
json | json |
gestionnaire | manager |
conditions | conditions |
champ | fields |
conception | design |
visibilité | visibility |
options | options |
en | in |
dun | a |
de | within |
définir | set |
vous | you |
FR Obtenez une visibilité sur l’ensemble de votre infrastructure réseau
EN Get visibility across your entire network infrastructure
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
votre | your |
infrastructure | infrastructure |
réseau | network |
obtenez | get |
de | across |
FR Obtenez une meilleure visibilité de vos opérations de contenu.
EN Get more insights into your content operations.
法语 | 英语 |
---|---|
meilleure | more |
vos | your |
opérations | operations |
contenu | content |
visibilité | insights |
obtenez | get |
de | into |
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
法语 | 英语 |
---|---|
augmentez | increase |
conversions | conversion |
expériences | experiences |
inégalée | unparalleled |
activité | business |
canaux | channels |
précise | accurate |
revenu | revenue |
vue | view |
unifiée | unified |
à | to |
pertinentes | relevant |
de | of |
et | and |
clients | customers |
FR Obtenez une visibilité totale sur l’ensemble du processus de reporting statutaire mondial, notamment grâce à une piste d’audit ou un suivi des ajustements apportés aux données de la balance de vérification de chaque entité
EN Gain full visibility over the entire global statutory reporting process, including an audit trail of adjustments or changes to trial balance data at each entity
法语 | 英语 |
---|---|
obtenez | gain |
processus | process |
statutaire | statutory |
mondial | global |
balance | balance |
entité | entity |
ou | or |
données | data |
vérification | audit |
visibilité | visibility |
totale | full |
notamment | including |
à | to |
la | the |
de | of |
chaque | each |
reporting | reporting |
un | an |
FR Obtenez un contrôle total sur qui voit chaque document avec le flux de travail et les fonctionnalités de visibilité des documents.
EN Get full control over who sees each document with workflow and document visibility features.
法语 | 英语 |
---|---|
contrôle | control |
voit | sees |
visibilité | visibility |
flux de travail | workflow |
fonctionnalités | features |
total | full |
document | document |
avec | with |
qui | who |
le | get |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
obtenez | gain |
total | full |
cluster | cluster |
contrôle | control |
processus | process |
code | code |
de | of |
votre | your |
visibilité | to |
et | and |
FR Obtenez une visibilité sur toute votre infrastructure et notamment sur les serveurs et VM sur site, les ressources cloud et l'infrastructure cloud natif.
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
法语 | 英语 |
---|---|
obtenez | gain |
visibilité | visibility |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
natif | native |
infrastructure | infrastructure |
et | and |
notamment | including |
ressources | resources |
votre | your |
sur | on |
une | of |
FR Ainsi, vous approfondissez la visibilité, vous améliorez nettement la contextualisation, et vous obtenez une plus grande précision.
EN You can enjoy deeper visibility, more context, and more accuracy in your data.
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
une | in |
plus | deeper |
précision | accuracy |
vous | you |
et | and |
FR Obtenez rapidement la visibilité qu'il vous faut sur l'expérience utilisateur avec vos applications mobiles et Web
EN Get rapid visibility into how end users experience your mobile apps and web browsers
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
mobiles | mobile |
rapidement | rapid |
utilisateur | users |
applications | apps |
web | web |
vos | your |
et | and |
avec | end |
obtenez | get |
la | into |
FR Obtenez de la visibilité sur chaque appel avec un prospect ou un client pour coacher votre équipe commerciale.
EN Get visibility into every call with a prospect or customer to coach your sales team.
法语 | 英语 |
---|---|
prospect | prospect |
client | customer |
coacher | coach |
équipe | team |
commerciale | sales |
un | a |
ou | or |
visibilité | visibility |
avec | with |
obtenez | get |
votre | your |
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
utilisateurs | users |
actifs | active |
jira | jira |
software | software |
mieux | better |
prévoir | forecast |
besoins | needs |
obtenez | get |
mensuels | monthly |
afin | so |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
utilisateurs | users |
actifs | active |
jira | jira |
software | software |
prévoir | forecast |
besoins | needs |
rapports | reports |
obtenez | get |
mensuels | monthly |
bientôt | soon |
afin | so |
mieux | better |
disponibles | are |
hebdomadaires | weekly |
plus | more |
et | and |
FR Obtenez une visibilité sur l'état du développement
EN Get visibility into development status
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
développement | development |
état | status |
obtenez | get |
du | into |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
法语 | 英语 |
---|---|
concevez | build |
partenaires | partners |
surveillez | monitor |
code | code |
déploiement | deployment |
survenir | arise |
livrez | ship |
sécurité | security |
visibilité | visibility |
à | to |
votre | your |
peuvent | may |
toute | with |
temps réel | realtime |
nos | our |
FR Suivez les changements de configuration et obtenez une visibilité grâce au journal d'audit intégré à Crowd Data Center
EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log
法语 | 英语 |
---|---|
suivez | track |
changements | changes |
configuration | configuration |
obtenez | gain |
visibilité | visibility |
crowd | crowd |
data | data |
journal | log |
à | and |
une | in |
FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
法语 | 英语 |
---|---|
préféré | favorite |
contrôle | control |
feature | feature |
jira | jira |
visibilité | visibility |
pipeline | pipeline |
informations | information |
outil | tool |
développement | development |
déploiement | deployment |
ou | or |
software | software |
version | version |
votre | your |
de | bring |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
visibilité | visibility |
transaction | transaction |
combien | how |
ainsi | as |
vous | you |
savez | can |
facturer | charge |
vos | your |
processus | process |
sur | exactly |
et | and |
FR Obtenez une meilleure visibilité des niveaux de risque et des contrôles.
EN Gain greater visibility into risk levels and controls.
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
niveaux | levels |
risque | risk |
contrôles | controls |
obtenez | gain |
meilleure | greater |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | view |
complète | complete |
agent | agent |
client | customer |
communications | communications |
internes | internal |
activité | activity |
obtenez | get |
et | and |
une | a |
FR Obtenez une visibilité intégrale de bout en bout au niveau du calcul, de la table, de la colonne et de la requête, et sachez qui modifie quoi grâce aux journaux d'audit complets.
EN Gain complete end-to-end visibility at the calculation, table, column, and query level, and know who’s changing what with comprehensive audit logs.
法语 | 英语 |
---|---|
niveau | level |
calcul | calculation |
table | table |
colonne | column |
modifie | changing |
journaux | logs |
bout | end |
requête | query |
obtenez | gain |
visibilité | visibility |
ce | know |
la | the |
au | to |
et | and |
FR Obtenez une visibilité à 360 degrés de vos données commerciales pour orienter votre stratégie par produit ou par région.
EN Get 360-degree visibility into your sales data to guide sales strategy by product or region.
法语 | 英语 |
---|---|
données | data |
commerciales | sales |
orienter | guide |
stratégie | strategy |
ou | or |
région | region |
produit | product |
obtenez | get |
de | into |
visibilité | visibility |
à | to |
par | by |
FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.
EN Understand the Impact of Capital Planning Decisions Today and in the Long Run.
法语 | 英语 |
---|---|
décisions | decisions |
planification | planning |
investissements | capital |
de | of |
en | in |
long | long |
matière | and |
et | understand |
FR Obtenez de la visibilité en temps réel avec des tableaux de bord intuitifs
EN Get Real-time Visibility with Intuitive Dashboards
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
temps | time |
réel | real |
intuitifs | intuitive |
temps réel | real-time |
avec | with |
tableaux de bord | dashboards |
obtenez | get |
FR Obtenez des analyses avancées, en temps réel, pour une visibilité complète sur les activités SaaS, IaaS et Web
EN Get advanced, real-time analytics for complete visibility across SaaS, IaaS, and web activities
法语 | 英语 |
---|---|
analyses | analytics |
réel | real |
visibilité | visibility |
complète | complete |
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
temps réel | real-time |
obtenez | get |
activités | activities |
temps | time |
et | and |
avancées | advanced |
pour | for |
FR Obtenez une visibilité et un contrôle du trafic Web inégalés, qui couvrent des milliers de services cloud et d'applications managés ou non managés.
EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.
法语 | 英语 |
---|---|
visibilité | visibility |
trafic | traffic |
web | web |
cloud | cloud |
obtenez | achieve |
contrôle | control |
de | of |
services | services |
et | and |
milliers | thousands |
FR Obtenez la visibilité de l'emplacement des utilisateurs (sur site ou à distance)
EN Gain visibility whether users are on premises or remote
法语 | 英语 |
---|---|
obtenez | gain |
visibilité | visibility |
distance | remote |
ou | or |
utilisateurs | users |
sur | on |
FR Obtenez une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les logiciels malveillants, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Gain full visibility for web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
法语 | 英语 |
---|---|
obtenez | gain |
complète | full |
web | web |
cloud | cloud |
détecter | detect |
métadonnées | metadata |
riches | rich |
enquêtes | investigations |
soc | soc |
chasse | hunting |
applications | apps |
visibilité | visibility |
services | services |
trafic | traffic |
menaces | threats |
et | and |
bloquer | to prevent |
avancées | advanced |
fournir | to |
FR Obtenez une visibilité totale sur les données et les applications, où que vous soyez
EN Gain full visibility of data and applications everywhere
法语 | 英语 |
---|---|
obtenez | gain |
visibilité | visibility |
totale | full |
applications | applications |
données | data |
et | and |
une | of |
显示了 50 个翻译的 50