FR À l'adresse RAIDBOXES , vous serez bientôt en mesure de mettre en place des multisites WordPress sans effort et en quelques clics - de manière automatisée, y compris le mappage de domaines multisites
FR À l'adresse RAIDBOXES , vous serez bientôt en mesure de mettre en place des multisites WordPress sans effort et en quelques clics - de manière automatisée, y compris le mappage de domaines multisites
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping
法语 | 英语 |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
bientôt | soon |
wordpress | wordpress |
sans effort | effortlessly |
clics | clicks |
domaines | domain |
mappage | mapping |
vous | be |
et | you |
en | to |
des | a |
compris | including |
quelques | few |
FR Les multisites WordPress peuvent être mis en place sans effort en quelques clics. Entièrement automatisés, ils comprennent la cartographie de domaines multisites. Cela te rend plus efficace et te fait gagner un temps précieux.
EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.
法语 | 英语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
clics | clicks |
entièrement | fully |
cartographie | mapping |
domaines | domain |
précieux | valuable |
sans effort | effortlessly |
efficace | efficient |
plus | more |
un | a |
comprennent | and |
temps | time |
automatisé | automated |
sans | with |
place | set |
FR Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin dans trois chaînes de restaurants à service rapide multisites en Australie et au Canada et espère étendre sa portée dans l’année à venir.
EN Mobi2Go has rolled out in-store kiosks across 3 multi-location, quick-service restaurant chains in Australia and Canada and hopes to expand its reach in the coming year.
法语 | 英语 |
---|---|
déployé | rolled |
kiosques | kiosks |
magasin | store |
chaînes | chains |
restaurants | restaurant |
service | service |
rapide | quick |
espère | hopes |
étendre | expand |
portée | reach |
australie | australia |
canada | canada |
en | in |
trois | the |
à | to |
et | and |
a | has |
FR À ce jour, Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin alimentés par des terminaux dans trois chaînes de restauration rapide multisites en Australie et au Canada
EN To date, Mobi2Go has rolled out Terminal-powered in-store kiosks to three multi-location QSR chains in Australia and Canada
法语 | 英语 |
---|---|
kiosques | kiosks |
chaînes | chains |
australie | australia |
canada | canada |
trois | three |
a | has |
de | out |
et | and |
FR Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin dans trois chaînes de restaurants à service rapide multisites en Australie et au Canada et espère étendre sa portée dans l’année à venir.
EN Mobi2Go has rolled out in-store kiosks across 3 multi-location, quick-service restaurant chains in Australia and Canada and hopes to expand its reach in the coming year.
法语 | 英语 |
---|---|
déployé | rolled |
kiosques | kiosks |
magasin | store |
chaînes | chains |
restaurants | restaurant |
service | service |
rapide | quick |
espère | hopes |
étendre | expand |
portée | reach |
australie | australia |
canada | canada |
en | in |
trois | the |
à | to |
et | and |
a | has |
FR À ce jour, Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin alimentés par des terminaux dans trois chaînes de restauration rapide multisites en Australie et au Canada
EN To date, Mobi2Go has rolled out Terminal-powered in-store kiosks to three multi-location QSR chains in Australia and Canada
法语 | 英语 |
---|---|
kiosques | kiosks |
chaînes | chains |
australie | australia |
canada | canada |
trois | three |
a | has |
de | out |
et | and |
FR Gestion et évolutivité multisites
EN Multi-site management and scale
法语 | 英语 |
---|---|
gestion | management |
et | and |
évolutivité | scale |
FR Gestion multisites (jusqu'à 100 sites avec un seul hébergement)
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
法语 | 英语 |
---|---|
gestion | management |
jusquà | up to |
sites | sites |
hébergement | hosting |
un | just |
avec | with |
FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
法语 | 英语 |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
comportement | behaviour |
sauvegardés | saved |
réseaux | networks |
réseau | network |
le | the |
dans | in |
réglages | options |
activé | activated |
pas | not |
mais | but |
sites | sites |
si | would |
FR Impossible de se connecter sur les multisites mappés par domaine
EN Can?t log in on domain mapped multisites
法语 | 英语 |
---|---|
connecter | log in |
domaine | domain |
sur | on |
les | in |
FR Les multisites mappés par domaine nécessitent l’option Autoptimize pour être initialisés à une action WordPress différente, ajoutez cette ligne de code à votre wp-config.php pour qu’elle se branche dans setup_theme par exemple :
EN Domain mapped multisites require Autoptimize to be initialised at a different WordPress action, add this line of code to your wp-config.php to make it so to hook into setup_theme for example:
法语 | 英语 |
---|---|
nécessitent | require |
autoptimize | autoptimize |
action | action |
ajoutez | add |
code | code |
php | php |
domaine | domain |
wordpress | wordpress |
à | to |
votre | your |
de | of |
cette | this |
une | a |
exemple | example |
être | be |
FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à... Lire la suite
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
法语 | 英语 |
---|---|
plateforme | platform |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
améliorer | improve |
la | the |
de | of |
avis | feedback |
à | and |
lire | read |
les | amounts |
FR Les gagnants ne se contenteront pas de rivaliser. Ils tireront parti de solutions multisites simples pour développer leur entreprise digitale et atteindre de nouveaux groupes de clients et de nouvelles régions, dans le monde entier.
EN The winners won't just compete, they'll leverage easy multi-site solutions to expand their digital enterprise to reach new customer groups and regions worldwide.
法语 | 英语 |
---|---|
gagnants | winners |
rivaliser | compete |
solutions | solutions |
développer | expand |
digitale | digital |
clients | customer |
régions | regions |
groupes | groups |
le | the |
entreprise | enterprise |
dans le monde | worldwide |
nouveaux | new |
et | and |
atteindre | to |
FR L’équipe a ensuite testé la création de multisites WordPress avec un site par langue, mais cette solution complexifiait énormément la maintenance des sites de leurs clients
EN The team then tested the WordPress multisites approach with one site per language, but this solution made the maintenance of their clients’ sites much more complex for the agency
法语 | 英语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
maintenance | maintenance |
clients | clients |
équipe | team |
testé | tested |
solution | solution |
site | site |
la | the |
de | of |
avec | with |
un | but |
sites | sites |
FR Votre présence sur plusieurs marchés n’a pas à affaiblir votre image de marque. Symetris vous accompagne dans le choix des solutions de gestion multisites et facilite la gouvernance de vos actifs numériques.
EN Your presence in multiple markets does not have to dilute your brand image. Symetris guides you in the choice of multi-site management solutions and facilitates the security monitoring of your digital assets.
法语 | 英语 |
---|---|
présence | presence |
accompagne | guides |
facilite | facilitates |
numériques | digital |
image | image |
choix | choice |
solutions | solutions |
actifs | assets |
marchés | markets |
de | of |
pas | not |
à | to |
dans | in |
et | and |
gestion | management |
plusieurs | multiple |
marque | brand |
vous | you |
FR BirdEye est une plateforme de marketing expérientiel tout-en-un pour les entreprises multisites. En savoir plus sur Birdeye
EN Birdeye is an all-in-one Experience Marketing platform for multi-location businesses. Learn more about Birdeye
法语 | 英语 |
---|---|
plateforme | platform |
marketing | marketing |
un | an |
entreprises | businesses |
en | in |
est | is |
savoir | learn |
plus | more |
FR MOBOTIX HUB L3 est conçu pour les entreprises de taille moyenne et multisites. Il peut accueillir un nombre illimité de caméras, d'appareils et de serveurs.
EN MOBOTIX HUB L 3 is designed for medium-sized and multi-site companies. It supports an unlimited number of cameras, devices, and servers.
法语 | 英语 |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
entreprises | companies |
illimité | unlimited |
caméras | cameras |
dappareils | devices |
il | it |
serveurs | servers |
un | an |
de | of |
moyenne | medium |
taille | sized |
et | and |
est | is |
pour | designed |
les | number |
FR Dans les installations multisites, les utilisateurs peuvent accéder aux caméras de tous les sites secondaires.
EN In multi-site installations, users can access the cameras of all sub-sites
法语 | 英语 |
---|---|
installations | installations |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
accéder | access |
caméras | cameras |
de | of |
sites | sites |
dans | in |
FR MOBOTIX HUB L3 est conçu pour les entreprises de taille moyenne et multisites
EN MOBOTIX HUB L 3 is designed for medium-sized and multi-site companies
法语 | 英语 |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
entreprises | companies |
est | is |
moyenne | medium |
taille | sized |
pour | designed |
et | and |
FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
法语 | 英语 |
---|---|
environnements | environments |
flexibles | flexible |
partenariats | partnerships |
externes | external |
représentent | represent |
paradigme | paradigm |
changeant | changing |
travail | work |
projets | projects |
un | a |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
avec | with |
de | other |
FR SN1100 La solution de sécurité pour les entreprises multisites aux infrastructures complexes
EN SN1100 The security solution for multi-site companies with complex infrastructures
法语 | 英语 |
---|---|
sécurité | security |
entreprises | companies |
infrastructures | infrastructures |
complexes | complex |
la | the |
solution | solution |
FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
法语 | 英语 |
---|---|
ventes | sales |
présentations | presentations |
aujourdhui | today |
équipes | teams |
ou | or |
appels | calls |
messagerie | messaging |
téléphone | telephone |
la | the |
en | in |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
service | platform |
permet | enables |
des | issues |
de | custom |
FR Multisites entreprises, Flex-office...)
EN access to all company workspaces, flex-office ...)
法语 | 英语 |
---|---|
entreprises | company |
FR Une plateforme centralisée permettant aux spécialistes du marketing multisites d'atteindre et d'engager leurs clients locaux, sur des centaines ou des milliers de pages locales. En savoir plus sur SOCi
EN A centralized platform for multi-location marketers to reach and engage their local customers, across 100s or 1000s of local pages. Learn more about SOCi
法语 | 英语 |
---|---|
plateforme | platform |
marketing | marketers |
clients | customers |
ou | or |
centralisé | centralized |
pages | pages |
une | a |
et | learn |
de | of |
plus | more |
FR En tant que commande centrale pour les spécialistes du marketing multisites, SOCi™ rend possible l'impossible en permettant aux grandes marques et à leurs sites de renforcer et d'étendre leur présence numérique.
EN As central command™ for multi-location marketers, SOCi makes the impossible possible by enabling top brands and their locations to strengthen and scale their digital presence.
FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into
法语 | 英语 |
---|---|
grandes | vast |
plateforme | platform |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
améliorer | improve |
la | the |
de | of |
avis | feedback |
à | and |
les | amounts |
FR La plateforme de marketing distribué de Pageflex aide les entreprises multisites à préserver et à développer leurs marques au niveau local. Associant gestion des ressources numériques, distribution
EN Pageflex's Distributed Marketing Platform helps multi-location enterprises maintain and grow their brands at a local level. Combining digital asset management, multichannel distribution, personalizati
法语 | 英语 |
---|---|
marques | brands |
niveau | level |
ressources | asset |
marketing | marketing |
distribué | distributed |
aide | helps |
local | local |
gestion | management |
distribution | distribution |
préserver | maintain |
développer | grow |
plateforme | platform |
entreprises | enterprises |
à | and |
numériques | a |
FR Une plateforme centralisée permettant aux spécialistes du marketing multisites d'atteindre et d'engager leurs clients locaux, sur des centaines ou des milliers de pages locales. En savoir plus sur SOCi
EN A centralized platform for multi-location marketers to reach and engage their local customers, across 100s or 1000s of local pages. Learn more about SOCi
法语 | 英语 |
---|---|
plateforme | platform |
marketing | marketers |
clients | customers |
ou | or |
centralisé | centralized |
pages | pages |
une | a |
et | learn |
de | of |
plus | more |
FR En tant que commande centrale pour les spécialistes du marketing multisites, SOCi™ rend possible l'impossible en permettant aux grandes marques et à leurs sites de renforcer et d'étendre leur présence numérique.
EN As central command™ for multi-location marketers, SOCi makes the impossible possible by enabling top brands and their locations to strengthen and scale their digital presence.
FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into
法语 | 英语 |
---|---|
grandes | vast |
plateforme | platform |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
améliorer | improve |
la | the |
de | of |
avis | feedback |
à | and |
les | amounts |
FR SN1100 La solution de sécurité pour les entreprises multisites aux infrastructures complexes
EN SN1100 The security solution for multi-site companies with complex infrastructures
法语 | 英语 |
---|---|
sécurité | security |
entreprises | companies |
infrastructures | infrastructures |
complexes | complex |
la | the |
solution | solution |
FR Ressources Humaines et data : entre réglementation et collaboration multisites
EN Industrial cybersecurity: a strategic project that must not be underestimated
法语 | 英语 |
---|---|
entre | a |
FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
法语 | 英语 |
---|---|
ventes | sales |
présentations | presentations |
aujourdhui | today |
équipes | teams |
ou | or |
appels | calls |
messagerie | messaging |
téléphone | telephone |
la | the |
en | in |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Gestion multisites (jusqu'à 100 sites avec un seul hébergement)
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
法语 | 英语 |
---|---|
gestion | management |
jusquà | up to |
sites | sites |
hébergement | hosting |
un | just |
avec | with |
FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
法语 | 英语 |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
comportement | behaviour |
sauvegardés | saved |
réseaux | networks |
réseau | network |
le | the |
dans | in |
réglages | options |
activé | activated |
pas | not |
mais | but |
sites | sites |
si | would |
FR MOBOTIX HUB L3 est conçu pour les entreprises de taille moyenne et multisites. Il peut accueillir un nombre illimité de caméras, d'appareils et de serveurs.
EN MOBOTIX HUB L 3 is designed for medium-sized and multi-site companies. It supports an unlimited number of cameras, devices, and servers.
法语 | 英语 |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
entreprises | companies |
illimité | unlimited |
caméras | cameras |
dappareils | devices |
il | it |
serveurs | servers |
un | an |
de | of |
moyenne | medium |
taille | sized |
et | and |
est | is |
pour | designed |
les | number |
FR MOBOTIX HUB L3 est conçu pour les entreprises de taille moyenne et multisites
EN MOBOTIX HUB L 3 is designed for medium-sized and multi-site companies
法语 | 英语 |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
entreprises | companies |
est | is |
moyenne | medium |
taille | sized |
pour | designed |
et | and |
FR Dans les installations multisites, les utilisateurs peuvent accéder aux caméras de tous les sites secondaires.
EN In multi-site installations, users can access the cameras of all sub-sites
法语 | 英语 |
---|---|
installations | installations |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
accéder | access |
caméras | cameras |
de | of |
sites | sites |
dans | in |
FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
法语 | 英语 |
---|---|
environnements | environments |
flexibles | flexible |
partenariats | partnerships |
externes | external |
représentent | represent |
paradigme | paradigm |
changeant | changing |
travail | work |
projets | projects |
un | a |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
avec | with |
de | other |
FR Les établissements multisites peuvent profiter des postes de travail HScribe en réseau pour partager et accélérer les flux de travail Holter entre les différents sites
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
法语 | 英语 |
---|---|
peuvent | can |
accélérer | expedite |
en réseau | networked |
postes de travail | workstations |
holter | holter |
flux de travail | workflows |
établissements | institutions |
profiter | advantage |
de | of |
partager | share |
et | and |
FR Élimination des interruptions pour assurer les services essentiels des organisations à but non lucratif multisites.
EN Eliminating downtime to keep critical services available for multi-site nonprofit.
法语 | 英语 |
---|---|
essentiels | critical |
non lucratif | nonprofit |
à | to |
services | services |
pour | for |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
法语 | 英语 |
---|---|
défaut | default |
sortie | output |
query | query |
monitor | monitor |
installations | installations |
d | s |
site | site |
de | shown |
administrateurs | admins |
à | to |
unique | single |
et | and |
super | super |
par | by |
FR L’équipe a ensuite testé la création de multisites WordPress avec un site par langue, mais cette solution complexifiait énormément la maintenance des sites de leurs clients
EN The team then tested the WordPress multisites approach with one site per language, but this solution made the maintenance of their clients’ sites much more complex for the agency
法语 | 英语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
maintenance | maintenance |
clients | clients |
équipe | team |
testé | tested |
solution | solution |
site | site |
la | the |
de | of |
avec | with |
un | but |
sites | sites |
法语 | 英语 |
---|---|
emploi | use |
trouvé | found |
publication | publishing |
le | le |
de | of |
et | and |
gestion | manage |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
法语 | 英语 |
---|---|
défaut | default |
sortie | output |
query | query |
monitor | monitor |
installations | installations |
d | s |
site | site |
de | shown |
administrateurs | admins |
à | to |
unique | single |
et | and |
super | super |
par | by |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
法语 | 英语 |
---|---|
défaut | default |
sortie | output |
query | query |
monitor | monitor |
installations | installations |
d | s |
site | site |
de | shown |
administrateurs | admins |
à | to |
unique | single |
et | and |
super | super |
par | by |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
法语 | 英语 |
---|---|
défaut | default |
sortie | output |
query | query |
monitor | monitor |
installations | installations |
d | s |
site | site |
de | shown |
administrateurs | admins |
à | to |
unique | single |
et | and |
super | super |
par | by |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
法语 | 英语 |
---|---|
défaut | default |
sortie | output |
query | query |
monitor | monitor |
installations | installations |
d | s |
site | site |
de | shown |
administrateurs | admins |
à | to |
unique | single |
et | and |
super | super |
par | by |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
法语 | 英语 |
---|---|
défaut | default |
sortie | output |
query | query |
monitor | monitor |
installations | installations |
d | s |
site | site |
de | shown |
administrateurs | admins |
à | to |
unique | single |
et | and |
super | super |
par | by |
显示了 50 个翻译的 50