将 "mpeg" 翻译成 英语

FR Le MPEG est un format plus récent et se ramifie entre les normes MPEG-1, MPEG-4, MPEG-7 et MPEG-21

• récent

FR L'extension AAC est normalisée par l'ISO/IEC comme faisant partie des familles MPEG-2 et MPEG-4 même si ce format appartenait initialement à la famille MPEG-2 Partie 7

• l'ISO
• IEC comme faisant
• familles
• format appartenait initialement
• famille Partie

FR MPA était autrefois basé sur le standard de codage MPEG-1, puis ce sont les méthodes de compression MPEG-2 et MPEG-3 qui ont été utilisées.

• MPA était autrefois
• standard de codage
• méthodes de compression

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

• fichier
• Audio Layer III
• extension
• type de fichier
• stockage de données

FR MPEG-4 Part 14 ou MP4, formellement ISO/IEC 14496-14:2003, est un format conteneur de multimédia spécifié comme partie de MPEG-4

• Part
• formellement ISO
• IEC
• spécifié comme partie

FR Il est également conçu pour diminuer le stockage - il stocke des flux vidéo MPEG -4 Part 2 ou MPEG- 4 part 10

• conçu pour diminuer
• stockage
• stocke des flux
• MPEG
• Part
• MPEG- part

FR Les flux vidéo sont stockés au format MPEG-4 Part 2, H.263 ou MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), et les flux audio sont enregistrés au format AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, ou Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

• format Part
• Part
• AVC
• format AMR-WB
• AMR-NB
• AAC-LC
• HE-AAC
• Enhanced aacPlus

FR On distingue deux types de codecs : le codec H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD et le codec MPEG-4 Partie 2 DivX.

• distingue deux types
• codecs
• codec
• AVC DivX Plus
• codec Partie

FR Extension de fichier MPG (MPEG-1 et MPEG-2)

• Extension de fichier

FR La limite de débit du MPEG-2 est de 1 Mbit/s, mais les décodeurs vidéo peuvent lire des fichiers ayant des débits plus faibles en raison d'une rétrocompatibilité avec les fichiers MPEG-1

• limite de débit
• Mbit
• faibles en raison

FR Mac et Windows sont compatibles avec l'utilisation du MPEG-1 et MPEG-2 en raison de divers programmes prenant en charge les fichiers.

• Mac
• Windows sont compatibles
• raison de divers
• prenant en charge

FR Le MPEG-3 désigne les normes relatives à la compression modulable et multirésolution pour les signaux HDTV, mais il a fusionné avec le MPEG-2 en raison de similitudes importantes

• désigne les normes
• compression modulable
• HDTV
• raison de similitudes

FR Le MPEG-4 permet d'obtenir des taux plus élevés de compression que le MPEG-2 avec des méthodes de codage plus efficaces et s'avéra finalement utile pour le rendu infographique

• élevés de compression
• méthodes de codage
• efficaces
• s'avéra finalement utile
• rendu infographique

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

• ISO-IEV
• norme ISO
• IEC
• définissant les cadres
• droits de propriété

FR Si vous voulez en savoir plus sur le format MPG, vous pouvez jeter un œil ici :Norme MPEG-2 et Norme MPEG-1.

• voulez en savoir
• format MPG
• ici
• Norme

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

• fichier
• Audio Layer III
• extension
• type de fichier
• stockage de données

FR Correction : l'insertion d'images dans un film MPEG, lorsque la piste MPEG a un FPS différent du FBR, peut causer des problèmes

• Correction
• film MPEG
• lorsque la piste
• a un FPS
• FBR
• causer des problèmes

FR Le logiciel peut faire l'objet d'une licence dans le cadre de la licence du portefeuille de brevets MPEG-2 proposée par MPEG LA

• portefeuille de brevets
• MPEG LA

FR Le logiciel peut faire l'objet d'une licence dans le cadre de la licence du portefeuille de brevets MPEG-4 proposée par MPEG LA

• portefeuille de brevets
• MPEG LA

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

• plateforme VOD
• type avi
• flv
• mov
• mpeg
• mkv
• rm
• wmv
• vob
• webm

FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993

• norme audio MPEG
• a été publiée

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

• Réduire la taille
• compresser des vidéos
• ligne
• AVI
• MOV
• MPEG
• xVideoSmaller

FR En fait, l'analyse MPEG-4 est désormais locale et beaucoup plus spécifique

• l'analyse est désormais
• beaucoup plus spécifique

FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD

• images JPEG
• GIF
• TIFF
• fichiers audio WAV
• fichiers vidéo AVI
• MPEG
• fichiers PDF
• URL
• outils de recherche

FR Le format HEIC a été développé par le Moving Picture Experts Group (MPEG), par ailleurs connu pour les formats vidéo et audio tels que MP3 ou MP4

• format HEIC a
• Picture Experts Group
• MPEG
• formats vidéo

FR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES AUX UTILISATIONS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES ET AUX LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC

• INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
• COMPRIS CELLES RELATIVES
• UTILISATIONS PROMOTIONNELLES
• INTERNES ET COMMERCIALES
• LICENCES PEUVENT ÊTRE
• AUPRÈS DE MPEG
• LLC

FR LES INFORMATIONS CONCERNANT LES AUTRES UTILISATIONS ET LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA L.L.C

• INFORMATIONS CONCERNANT LES
• UTILISATIONS ET LICENCES
• OBTENUES AUPRÈS DE

FR Avis MP3. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson Licensing.

• Avis
• Technologie de codage
• MPEG sous licence
• IIS
• Thomson

FR Mappage de vidéo à texture des fichiers AVI, QuickTime, DV, DVC25 et MPEG (en option)

• Mappage de vidéo
• texture des fichiers
• QuickTime
• DV
• MPEG
• option

FR Il est utilisé pour ranger des vidéos et de l’audio numérique, surtout cela définis par MPEG, mais peuvent aussi être utilisés pour ranger d’autre données comme des sous-titres et des images fixes

• utilisé pour ranger
• vidéos
• numérique
• surtout cela définis
• MPEG
• utilisés pour ranger
• images fixes

FR Comme la majorité des formats modernes, MPEG-4 Part 14 permet le ‘streaming’ par Internet

• majorité des formats
• Internet

FR La seule extension de nom de filière officielle pour MPEG-4 Part 14 est .mp4.

FR Le 3G2 est également connu sous le nom de 3GPP2 qui est basé sur la norme MPEG-4 qui a été dérivé à partir d'Apple QuickTime

• a été dérivé
• partir d'Apple QuickTime

FR Le 3GP est basé sur la structure du MPEG - 4 Part 14, autrement connu comme MP4. Le 3GP a été conçu pour réduire la surcharge en termes de stockage et de bande passante pour permettre des fichiers vidéo pouvant être traités par les smartphones.

• MPEG
• Part
• a été conçu
• réduire la surcharge
• termes de stockage
• fichiers vidéo pouvant

FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée

• semblable au MPEG-

FR Il fait aussi partie de la norme MPEG-4, et il est plus largement utilisé pour créer des petits fichiers audio numériques

• petits fichiers audio

FR MPG est souvent associé avec les compressions audio-vidéo MPEG-1 ou 2

• MPG est souvent
• compressions audio-vidéo

FR MPEG-1 est un standard pour la compression de vidéo et audio

• vidéo
• audio

FR Aujourd’hui, MPEG-1 est devenu le format le plus populaire et compatible, et est utilisé dans une grande gamme de produits et technologies

• devenu le format
• populaire
• compatible
• gamme de produits
• technologies

FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.

• utilisée pour Blu-ray
• Streamer
• format conteneur
• disques Blu-ray
• DVD
• durs
• cartes de mémoires

FR Les fichiers MPEG-4 Partie 14 peuvent être enregistrés en utilisant l'extension M4A et MP4 (la différence étant que le format MP4 est capable de stocker des données vidéo)

• enregistrés en utilisant
• format est capable
• stocker des données

FR Le format de fichier M4P est une extension du MPEG-4 Partie 14 ou du format MP4 de stockage médias

• format de fichier
• extension du Partie
• format de stockage

FR Les fichiers M4B sont des fichiers de livres audio basés sur le format de type conteneur MPEG-4 très couramment utilisé

• livres audio basés
• format de type
• couramment utilisé

FR Il fait partie du standard MPEG-4 sous la norme ISO-IEC 14495-3

• partie du standard
• norme ISO-IEC

FR Le fichier MPA est étroitement lié aux fichiers MP2 et MPEG-2 qui contiennent uniquement des données audio

• lié aux fichiers
• audio

FR Les fichiers MPA sont des fichiers audio compressés à l'aide de la norme de compression MPEG-2

• fichiers audio compressés
• compression

FR Remarque : Le type de fichier MP2 fonctionne sur le même principe que le fichier vidéo MPEG-2

• Remarque
• type de fichier
• vidéo

FR En savoir plus sur MPA et la famille MPEG

• famille MPEG

FR Les fichiers MP ont fait leur apparition dans les années 1980, quand un groupe d'experts de l'ISO appelé Moving Picture Experts Group (connu sous le nom abrégé MPEG) travailla à la standardisation du codage numérique des fichiers audio et vidéo

• quand un groupe
• l'ISO appelé Moving
• Experts Group
• abrégé MPEG
• audio
• vidéo

FR Le MPGA est un fichier audio qui est compressé avec MPEG Layer1

• MPEG