FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
法语 中的 "modèle de prestation" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
法语 | 英语 |
---|---|
trouvez | find |
nicepage | nicepage |
modèle | template |
portfolio | portfolio |
moderne | modern |
polyvalent | multipurpose |
réactif | responsive |
idéal | great |
développement | development |
un | a |
wordpress | wordpress |
page | page |
sur | on |
site | website |
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
法语 | 英语 |
---|---|
peut | may |
enfants | child |
handicap | disability |
la | the |
nationale | national |
FR Cela concerne principalement l’équipe des services de visite et celle de la prestation de programmes, et le Musée est en train d’ajouter plus de postes permanents à l’équipe de la prestation de programmes.
EN This is largely in Visitor Services as well as Program Delivery, and the museum is in the process of adding more permanent positions to Program Delivery.
法语 | 英语 |
---|---|
musée | museum |
postes | positions |
permanents | permanent |
services | services |
de | of |
en | in |
programmes | program |
à | to |
et | and |
FR Nous avons tout autant défendu les intérêts de la population étudiante nationale en veillant à lui assurer un accès à la prestation canadienne d’urgence (PCU) ou la prestation canadienne d’urgence pour les étudiants
EN We also advocated on behalf of domestic students to ensure they had access to Canada Emergency Response Benefits (CERB) or the Canadian Emergency Student Benefit
法语 | 英语 |
---|---|
nationale | domestic |
accès | access |
ou | or |
de | of |
étudiante | student |
canadienne | canadian |
étudiants | students |
nous | we |
la | the |
assurer | ensure |
à | to |
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
法语 | 英语 |
---|---|
peut | may |
enfants | child |
handicap | disability |
la | the |
nationale | national |
FR La prestation mensuelle moyenne du RPC est de 966,43 $ et la prestation maximale est de 1 362,30 $ (2019).
EN The CPP’s average monthly benefit is $966.43 and the maximum in 2019 is $1,362.30.
法语 | 英语 |
---|---|
moyenne | average |
mensuelle | monthly |
maximale | maximum |
est | is |
et | and |
FR La prestation du RPC est versée mensuellement par dépôt direct ou par chèque. Voici les dates du versement de la prestation du RPC.
EN The CPP is paid monthly by direct bank account deposit or cheque. These are the CPP payment dates
法语 | 英语 |
---|---|
rpc | cpp |
mensuellement | monthly |
direct | direct |
chèque | cheque |
dates | dates |
dépôt | deposit |
ou | or |
la | the |
de | these |
par | by |
versement | paid |
FR Selon les circonstances, vous pourriez également être admissible à d’autres prestations, comme la prestation d’invalidité du RPC et la prestation de survivant.
EN Depending on your circumstances, you might also be eligible for other payments such as the CPP disability benefit or a Survivor’s Pension.
法语 | 英语 |
---|---|
circonstances | circumstances |
admissible | eligible |
prestations | benefit |
rpc | cpp |
la | the |
également | also |
comme | as |
pourriez | you |
être | be |
de | other |
FR Si la prestation ne peut être exécutée pour une raison dépendante de votre part* ou si vous l'annulez à son début, le montant total de la prestation sera dû.
EN If the booking cannot take place for reasons under the customer's responsibility* or if it is cancelled at the time of cleaning, the customer will be charged the full amount for that appointment.
法语 | 英语 |
---|---|
raison | reasons |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
de | of |
à | at |
pour | for |
vous | take |
FR Partez à l’aventure avec nous en livrant une prestation à bord de nos trains! Seuls ou en duo, les artistes sélectionnés recevront un billet gratuit ou à tarif réduit en échange de leur prestation.
EN Be part of the adventure by performing live on our trains! Approved Canadian solo performers or duets will receive complimentary or reduced fare in return for performing.
法语 | 英语 |
---|---|
trains | trains |
artistes | performers |
gratuit | complimentary |
réduit | reduced |
ou | or |
en | in |
de | of |
nos | our |
tarif | fare |
un | solo |
recevront | receive |
FR Cela concerne principalement l’équipe des services de visite et celle de la prestation de programmes, et le Musée est en train d’ajouter plus de postes permanents à l’équipe de la prestation de programmes.
EN This is largely in Visitor Services as well as Program Delivery, and the museum is in the process of adding more permanent positions to Program Delivery.
法语 | 英语 |
---|---|
musée | museum |
postes | positions |
permanents | permanent |
services | services |
de | of |
en | in |
programmes | program |
à | to |
et | and |
FR Il y a eu des changements majeurs en termes de prestation de services, d'intégration, de responsabilité et de financement dans tout le woreda, ce qui a amélioré prestation de services d'eau.
EN There have been major changes in terms of service delivery, integration, accountability, and financing across the woreda, resulting in improved water service delivery.
法语 | 英语 |
---|---|
changements | changes |
majeurs | major |
termes | terms |
responsabilité | accountability |
financement | financing |
amélioré | improved |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
services | service |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
法语 | 英语 |
---|---|
comparaison | compared |
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
y | y |
modèle | model |
et | and |
le | more |
modèles | models |
法语 | 英语 |
---|---|
contrairement | in contrast |
fondamentalement | fundamentally |
processus | process |
commercial | business |
essence | essence |
mesa | mesa |
un | a |
le | the |
modèle | model |
qui | to |
de | which |
法语 | 英语 |
---|---|
adopte | adopts |
axé | focused |
subsistance | livelihood |
partenariats | partnerships |
locaux | local |
initiatives | initiatives |
plaidoyer | advocacy |
opérations | operations |
mondiales | global |
amélioré | enhanced |
care | care |
modèle | model |
un | a |
les | household |
le | on |
services | service |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
fondé | built |
améliorent | increase |
humanitaires | humanitarian |
paix | peace |
organisation | organization |
développement | development |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
projets | projects |
le | unops |
qui | that |
une | a |
FR Reconnu pour la qualité de ses programmes de certification en enseignement, le Louisiana Research Center for Educators (LRCE) a été mis au défi de transformer son modèle de prestation en classe en face à face...
EN Renowned for the quality of its teaching certification programs, the Louisiana Research Center for Educators (LRCE) was challenged with transforming its face-to-face classroom delivery model...
法语 | 英语 |
---|---|
reconnu | renowned |
certification | certification |
research | research |
center | center |
été | was |
face | face |
louisiana | louisiana |
qualité | quality |
programmes | programs |
enseignement | teaching |
classe | classroom |
de | of |
modèle | model |
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
fragmentation | fragmentation |
quantitative | quantitative |
relations | relationship |
la | the |
services | services |
comme | as |
un | a |
de | of |
processus | processes |
FR La recherche valide le succès de ce modèle de prestation de soins, ainsi qu'une méthode éprouvée pour réduire les listes d'attente et combler l'écart dans les soins.
EN Research validates the success of this delivery care model, as well as a proven method to decrease wait-lists and close the gap in care.
法语 | 英语 |
---|---|
recherche | research |
valide | validates |
succès | success |
méthode | method |
réduire | decrease |
écart | gap |
ce | this |
éprouvée | proven |
de | of |
modèle | model |
soins | care |
listes | lists |
l | a |
et | and |
ainsi | as |
dans | in |
FR Archives Consultation sur la réforme du modèle de prestation des services aux réfugiés (du 5 novembre au 10 décembre 2012)
EN Archive: Case management and tariff pre-authorization consultations (October/November 2012)
法语 | 英语 |
---|---|
archives | archive |
novembre | november |
le | case |
de | and |
prestation | management |
FR Consultation sur la réforme du modèle de prestation des services aux réfugiés
EN Community legal clinic performance measures
法语 | 英语 |
---|---|
prestation | performance |
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
fondé | built |
améliorent | increase |
humanitaires | humanitarian |
paix | peace |
organisation | organization |
développement | development |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
projets | projects |
le | unops |
qui | that |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
adopte | adopts |
axé | focused |
subsistance | livelihood |
partenariats | partnerships |
locaux | local |
initiatives | initiatives |
plaidoyer | advocacy |
opérations | operations |
mondiales | global |
amélioré | enhanced |
care | care |
modèle | model |
un | a |
les | household |
le | on |
services | service |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
fragmentation | fragmentation |
quantitative | quantitative |
relations | relationship |
la | the |
services | services |
comme | as |
un | a |
de | of |
processus | processes |
FR Alliant la technologie et l’expertise SurveyMonkey, notre modèle de prestation de services flexible s’adapte aux besoins spécifiques de chaque organisation tout en supprimant les frais généraux ou les délais à rallonge inhérents aux agences.
EN The technology paired with SurveyMonkey’s Expert Services team enables a flexible delivery model that provides the right level of service to meet each organisation’s unique needs without the overhead cost or extended timelines of agencies.
法语 | 英语 |
---|---|
flexible | flexible |
frais | cost |
délais | timelines |
ou | or |
agences | agencies |
la | the |
besoins | needs |
à | to |
technologie | technology |
modèle | model |
services | services |
de | of |
organisation | organisations |
chaque | each |
spécifiques | a |
les | without |
FR À la base, ce modèle d'exploitation permet un accès, une prestation et une mise en œuvre des activités en tout lieu, même si les clients, les employeurs et les partenaires commerciaux opèrent dans des environnements géographiquement distants.
EN At its core, this operating model allows for business to be accessed, delivered and enabled anywhere — where customers, employers and business partners operate in physically remote environments.
FR « Nous voulions un modèle de prestation qui permettrait aux étudiants de passer des cours en personne aux cours en ligne de manière fluide, et à un enseignant de pouvoir entrer dans sa classe tout en étant chez lui », explique Schenker.
EN “We wanted a delivery model that would allow students to move seamlessly from in-person to online, and for a teacher to be able to go into their classroom from home,” Schenker said.
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
étudiants | students |
fluide | seamlessly |
enseignant | teacher |
classe | classroom |
explique | said |
et | and |
nous | we |
voulions | wanted |
un | a |
permettrait | allow |
personne | person |
étant | be |
à | to |
en | in |
FR Avec l'avènement d'une main-d'œuvre plus diversifiée, des guildes (associations) et des apprentissages ont été introduits, qui associaient étroitement la formation et l'évaluation dans un modèle de prestation structuré
EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model
法语 | 英语 |
---|---|
associations | associations |
étroitement | tightly |
formation | training |
structuré | structured |
évaluation | assessment |
la | the |
un | a |
modèle | model |
de | of |
et | and |
avec | with |
plus | more |
qui | that |
FR 1. Les prestations de services des RH : optimiser le modèle de prestation de services des RH, la structure de gouvernance, les processus et les rôles
EN 1. HR service delivery: Optimise the HR service delivery model, governance structure, processes and roles
法语 | 英语 |
---|---|
rh | hr |
rôles | roles |
optimiser | optimise |
structure | structure |
gouvernance | governance |
processus | processes |
modèle | model |
services | service |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | template |
soigneusement | carefully |
préparé | prepared |
exiger | demand |
endroits | places |
limité | restricted |
modification | changing |
informations | information |
lorsque | when |
disposition | available |
à | to |
éléments | elements |
un | a |
spécifiques | specific |
clé | key |
être | be |
vous | you |
utilisez | you use |
FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».
EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.
法语 | 英语 |
---|---|
désiré | desired |
utilisation | use |
créé | created |
sélectionnez | select |
créer | create |
modèle | template |
dans | in |
vous | you |
récemment | recently |
cliquez | click |
disponible | available |
pour | for |
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
法语 | 英语 |
---|---|
sélectionner | select |
en ligne | online |
si | if |
modèle | model |
ne | cannot |
présents | are |
un | a |
processus | process |
en | in |
type | type |
de | of |
vous | you |
et | find |
mais | but |
autre | another |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
法语 | 英语 |
---|---|
objets | objects |
intégrant | integrate |
d | s |
facile | easily |
en ligne | online |
documents | documents |
modèle | model |
bim | bim |
hyperliens | hyperlinks |
le | the |
données | data |
avec | with |
du | from |
FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :
EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | model |
généralement | usually |
informations | information |
ou | or |
le | the |
pouvons | we can |
bim | bim |
supplémentaires | additional |
en | in |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
nous | we |
vues | views |
un | but |
géométriques | geometric |
nous pouvons | can |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
法语 | 英语 |
---|---|
nicepage | nicepage |
trouver | find |
contact | contact |
vintage | vintage |
minimal | minimal |
php | php |
gratuit | free |
etc | etc |
un | a |
formulaire | form |
modèle | template |
vous | you |
page | page |
le | on |
FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
法语 | 英语 |
---|---|
générateur | builder |
réactif | responsive |
bootstrap | bootstrap |
glisser | drag |
déposer | drop |
un | a |
créé | created |
basé | based |
sont | are |
page | page |
modèle | template |
sur | on |
à | and |
site | website |
avec | with |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
法语 | 英语 |
---|---|
fenêtre | window |
montrant | showing |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
nouvelle | new |
versions | versions |
modèle | model |
standard | standard |
plus grand | larger |
le | the |
votre | your |
qui | that |
une | a |
de | of |
utilisant | using |
et | and |
plus | significantly |
être | is |
FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille
EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor
法语 | 英语 |
---|---|
patients | patients |
ou | or |
famille | family |
généralement | usually |
médecin | doctor |
un | a |
modèle | model |
de | under |
et | find |
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
法语 | 英语 |
---|---|
modèle | template |
hiérarchie | hierarchy |
parties | parts |
noms | names |
ou | or |
de | of |
chargé | loaded |
et | and |
été | were |
complète | all |
qui | that |
FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
法语 | 英语 |
---|---|
annotations | annotations |
paramètres | settings |
importants | important |
utilisé | used |
nouveau | new |
incluses | included |
contenu | content |
un | a |
de | of |
modèle | template |
le | the |
type | type |
créer | create |
en | to |
peut | can |
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
法语 | 英语 |
---|---|
gestionnaire | manager |
nouveau | new |
fichier | file |
choisissez | choose |
glisser | drag |
déposer | drop |
recherche | finder |
un | a |
de | of |
modèle | template |
conception | design |
dans | in |
type | type |
créer | create |
vous | to |
ouvrez | the |
FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
法语 | 英语 |
---|---|
solutions | solutions |
numériques | digital |
rapide | rapidly |
secteur | industry |
soin | care |
santé | health |
dans | in |
modèles | models |
et | and |
actuel | are |
FR paie et prestation d’avantages ;
EN payroll and the provision of benefits;
法语 | 英语 |
---|---|
paie | payroll |
et | and |
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
法语 | 英语 |
---|---|
comprend | includes |
processus | processes |
activités | activities |
conception | design |
services | services |
support | support |
elle | the |
de | all |
création | to |
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | learn |
libéré | freed |
erp | erp |
cloud | cloud |
southampton | southampton |
conseil | council |
avec succès | successfully |
services | services |
comment | how |
法语 | 英语 |
---|---|
ressources | resources |
concentrer | to focus |
services | services |
et | and |
temps | time |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
conseil | consulting |
équipes | teams |
projet | project |
vos | your |
valeur | value |
sur | on |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
clients | clients |
difficiles | challenging |
conseil | consulting |
la | the |
actuellement | currently |
services | services |
à | in |
de | of |
qui | that |
entreprises | organizations |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
clients | clients |
difficiles | challenging |
la | the |
actuellement | currently |
services | services |
à | in |
de | of |
qui | that |
se | facing |
法语 | 英语 |
---|---|
monde | world |
numérisation | digitization |
peut | can |
préparation | readiness |
un | a |
explorez | explore |
la | the |
services | service |
défis | challenges |
comment | how |
faciliter | help |
dans | in |
et | and |
显示了 50 个翻译的 50