FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
法语 中的 "lisez votre article" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
法语 | 英语 |
---|---|
stock | stock |
si | if |
adresse | address |
en | in |
notification | notification |
un | a |
cliquez | click |
la | the |
page | page |
votre | your |
sur | on |
disponible | available |
et | and |
email address | |
vous | you |
nouveau | again |
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
法语 | 英语 |
---|---|
stock | stock |
si | if |
adresse | address |
en | in |
notification | notification |
un | a |
cliquez | click |
la | the |
page | page |
votre | your |
sur | on |
disponible | available |
et | and |
email address | |
vous | you |
nouveau | again |
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
法语 | 英语 |
---|---|
libellés | labels |
défaut | default |
traductions | translations |
ajouter | add |
si | if |
langues | languages |
de | of |
en | in |
pas | not |
à | to |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.
EN Ideally, it should be around 900 words but we might accept a shorter – or longer - article if well written. Focus on the quality of the article rather than the word count.
法语 | 英语 |
---|---|
idéalement | ideally |
accepter | accept |
court | shorter |
rédigé | written |
ou | or |
bien | well |
qualité | quality |
long | longer |
de | of |
un | a |
environ | around |
devrait | should |
nous | we |
plutôt | rather |
sur | on |
mais | but |
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
法语 | 英语 |
---|---|
toujours | always |
complétion | completion |
vitesses | speeds |
publié | posted |
été | was |
ou | or |
illimité | unlimited |
de | of |
a | see |
il y a | ago |
soit | regardless |
le | the |
jours | days |
法语 | 英语 |
---|---|
base | basis |
traitement | processing |
rgpd | gdpr |
liaison | conjunction |
b | b |
juridique | legal |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
la | the |
avec | with |
FR La correction de fautes de frappe dans les mots de passe, en théorie et en pratique. Court article en français. Article version journal résumant ces travaux et ceux de l?article précédent.
EN Typo correction for passwords, theoretically and practically, with the journal article summarizing this and the previous empirical paper.
法语 | 英语 |
---|---|
correction | correction |
pratique | practically |
journal | journal |
mots de passe | passwords |
précédent | previous |
et | and |
français | the |
法语 | 英语 |
---|---|
actuelle | currently |
taille | size |
l | i |
nous | we |
couleur | colour |
ou | or |
un | but |
ne | cannot |
échange | exchange |
de | its |
pour | to |
article | article |
changer | change |
pouvons | can |
法语 | 英语 |
---|---|
base | basis |
traitement | processing |
rgpd | gdpr |
liaison | conjunction |
b | b |
juridique | legal |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
la | the |
avec | with |
FR Idéalement, un article devrait contenir environ 900 mots, mais nous pouvons accepter un article plus court ou plus long s'il est bien rédigé. Concentrez-vous sur la qualité de l'article plutôt que sur le nombre de mots.
EN Ideally, it should be around 900 words but we might accept a shorter – or longer - article if well written. Focus on the quality of the article rather than the word count.
法语 | 英语 |
---|---|
idéalement | ideally |
accepter | accept |
court | shorter |
rédigé | written |
ou | or |
bien | well |
qualité | quality |
long | longer |
de | of |
un | a |
environ | around |
devrait | should |
nous | we |
plutôt | rather |
sur | on |
mais | but |
FR Par exemple, ils ont présenté un article sur Queer Eye avec un extrait sur Insta Stories, avec un lien vers l'article sur le site. L'article a reçu 14 000 visites rien que grâce à ce placement d'URL.
EN For example, they teased a Queer Eye piece with a snippet on Insta Stories, which they linked to the article on-site. It received 14k visits from that URL placement alone.
法语 | 英语 |
---|---|
eye | eye |
stories | stories |
visites | visits |
queer | queer |
placement | placement |
lien | linked |
site | site |
reçu | received |
ce | that |
un | a |
à | to |
le | the |
exemple | example |
avec | with |
sur | on |
FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
法语 | 英语 |
---|---|
galerie | gallery |
lié | related |
ou | or |
page | page |
à | to |
corps | body |
le | the |
exemple | example |
dans | in |
une | a |
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
法语 | 英语 |
---|---|
cellules | cells |
vides | blank |
lt | lt |
gt | gt |
formule | formula |
chemise | shirt |
colonne | column |
lorsque | when |
la | the |
exemple | example |
dans | in |
les | equal |
de | for |
utilisez | using |
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
法语 | 英语 |
---|---|
formule | formula |
lt | lt |
gt | gt |
chemise | shirt |
entrepôt | warehouse |
chicago | chicago |
cellules | cells |
vides | blank |
colonnes | columns |
la | the |
dans | in |
et | and |
compte | count |
qui | that |
FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | users |
verront | will see |
généralement | typically |
complet | full |
blog | blog |
contenu | content |
modèle | template |
modèles | templates |
de | show |
le | the |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
blog | blog |
auteurs | authors |
télécharge | download |
rapport | report |
le | the |
lancement | launch |
un | a |
lisez | and |
par | by |
et | read |
法语 | 英语 |
---|---|
lisez | read |
soumissions | submissions |
ici | here |
法语 | 英语 |
---|---|
mémoire | factum |
décision | decision |
cour | court |
jones | jones |
lisez | and |
de | of |
en | in |
et | read |
FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
法语 | 英语 |
---|---|
enseignant | teacher |
rentable | profitable |
préférer | prefer |
outils | tools |
personnalisation | customization |
marketing | marketing |
avis | review |
lisez | and |
peut | may |
notre | our |
et | find |
donc | so |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
法语 | 英语 |
---|---|
interviewé | interviewed |
surtout | especially |
semaines | weeks |
mois | months |
entretien | interview |
podcast | podcast |
lisez | read |
si | if |
invité | guest |
ou | or |
demandé | asked |
ce | that |
votre | your |
déjà | already |
de | of |
avec | with |
écoutez | listen |
au | to |
a | has |
été | was |
derniers | last |
article | the |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
法语 | 英语 |
---|---|
interviewé | interviewed |
surtout | especially |
semaines | weeks |
mois | months |
entretien | interview |
podcast | podcast |
lisez | read |
si | if |
invité | guest |
ou | or |
demandé | asked |
ce | that |
votre | your |
déjà | already |
de | of |
avec | with |
écoutez | listen |
au | to |
a | has |
été | was |
derniers | last |
article | the |
FR Ces conseils vous aident à calculer la consommation d'énergie de votre sécheuse et offrent des astuces pour tenter de réduire votre facture énergétique. Lisez l'article complet pour en savoir plus.
EN If you're curious about the impact of dryers on your energy bills, this guide is for you.
法语 | 英语 |
---|---|
facture | bills |
énergétique | energy |
de | of |
la | the |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
FR Lisez cet article pour connaître les futures restrictions de votre compte si vous ne procédez pas à une mise à niveau au bout des 30 premiers jours à compter du moment où vous avez configuré votre compte Free.
EN Read this article to see what limitations your account will have if you don’t upgrade after the first 30 days from the moment you set up your free account.
法语 | 英语 |
---|---|
restrictions | limitations |
mise | set |
configuré | set up |
free | free |
mise à niveau | upgrade |
si | if |
premiers | the first |
lisez | read |
à | to |
votre | your |
compte | account |
jours | days |
article | the |
vous | you |
pas | dont |
du | from |
FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
法语 | 英语 |
---|---|
cliquer | hit |
publier | publish |
lisez | read |
de | before |
article | article |
a | there |
avant | to |
votre | your |
vous | you |
FR Vous voulez en savoir plus sur la façon dont un VPN protège votre Chromecast, sur les avantages qu?il présente et sur les autres fournisseurs de VPN qui fonctionnent bien avec ce type de technologie ? Lisez la suite de notre article.
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
法语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
protège | protects |
fournisseurs | providers |
technologie | technology |
chromecast | chromecast |
bien | well |
ce | this |
un | a |
lisez | and |
la | the |
votre | your |
avantages | advantages |
et | find |
avec | with |
notre | our |
de | of |
autres | other |
voulez | want to |
FR Vous souhaitez savoir comment installer un VPN sur votre Mac avec un logiciel VPN, ou vous souhaitez simplement obtenir plus d?informations sur le sujet ? Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus.
EN Would you like to know how to install a VPN on your Mac with VPN software, or do you simply want more information? Find out more by reading the rest of our article below.
法语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
logiciel | software |
ou | or |
informations | information |
un | a |
notre | our |
comment | how |
votre | your |
simplement | simply |
dessous | below |
installer | install |
sur | on |
avec | with |
le | the |
FR Vous n’arrivez pas à trouver ou à choisir votre secteur d’activité ? Lisez cet article pour savoir comment faire.
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
法语 | 英语 |
---|---|
trouver | finding |
ou | or |
secteur | sector |
à | to |
lisez | read |
faire | do |
votre | your |
article | the |
comment | how |
choisir | choosing |
vous | you |
FR Vous voulez savoir quels sont les métiers qui devraient recevoir un meilleur salaire. Lisez notre article à propos des avantages que peuvent tirer votre business en offrant des salaires compétitifs.
EN Want additional insights into the roles that demand higher pay in today’s workforces? Check out our article about how highly competitive pay can benefit your workforce and your business.
法语 | 英语 |
---|---|
avantages | benefit |
business | business |
compétitifs | competitive |
propos | about |
tirer | out |
en | in |
notre | our |
article | the |
votre | your |
lisez | and |
vous | want |
qui | that |
un | pay |
FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
法语 | 英语 |
---|---|
cliquer | hit |
publier | publish |
lisez | read |
de | before |
article | article |
a | there |
avant | to |
votre | your |
vous | you |
FR Vous n’arrivez pas à trouver ou à choisir votre secteur d’activité ? Lisez cet article pour savoir comment faire.
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
法语 | 英语 |
---|---|
trouver | finding |
ou | or |
secteur | sector |
à | to |
lisez | read |
faire | do |
votre | your |
article | the |
comment | how |
choisir | choosing |
vous | you |
FR Vous voulez savoir quels sont les métiers qui devraient recevoir un meilleur salaire. Lisez notre article à propos des avantages que peuvent tirer votre business en offrant des salaires compétitifs.
EN Want additional insights into the roles that demand higher pay in today’s workforces? Check out our article about how highly competitive pay can benefit your workforce and your business.
法语 | 英语 |
---|---|
avantages | benefit |
business | business |
compétitifs | competitive |
propos | about |
tirer | out |
en | in |
notre | our |
article | the |
votre | your |
lisez | and |
vous | want |
qui | that |
un | pay |
FR Swiftic est LA solution ecommerce. i vous avez un magasin, qu'il existe déjà sous une forme ou une autre, ou si vous devez en créer un à partir de zéro, Swiftic est votre meilleure option.Lisez l'article complet sur Swiftic (en Anglais).
EN Swiftic is the choice for ecommerce. If you have a store, whether it already exists in one form or another, or you need to build one from scratch, then Swiftic is your best bet. Read the full Swiftic review here.
法语 | 英语 |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
magasin | store |
zéro | scratch |
solution | choice |
ou | or |
si | if |
meilleure | best |
complet | full |
forme | form |
en | in |
à | to |
la | the |
un | a |
déjà | already |
votre | your |
quil | it |
lisez | read |
vous | you |
existe | is |
partir | from |
FR Si vous lisez cet article, n'oubliez pas que si vous envisagez d'utiliser le Cloud ou si vous avez besoin d'un partenaire pour vous aider à migrer, nous sommes à votre disposition. heureux d'aider.
EN As you read this please don?t forget that if you?re contemplating Cloud or need a partner to help with a migration we?re happy to help.
法语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
partenaire | partner |
heureux | happy |
si | if |
ou | or |
lisez | read |
besoin | need |
à | to |
pas | don |
cet | this |
nous | we |
votre | please |
vous | you |
article | a |
aider | to help |
FR Pour gérer votre inventaire, lisez l'article sur Gestion des variantes et de l'inventaire.
EN To manage your inventory, read about Managing Variants and Inventory.
法语 | 英语 |
---|---|
inventaire | inventory |
variantes | variants |
gérer | manage |
votre | your |
lisez | and |
pour | to |
gestion | managing |
et | read |
FR Apprenez-en plus sur les certifications numériques chez Red Hat et lisez cet article de blog pour apprendre à récupérer votre badge.
EN Learn more about Digital Credentialing at Red Hat and read this blog to learn how to collect your badge.
法语 | 英语 |
---|---|
numériques | digital |
red | red |
hat | hat |
récupérer | collect |
badge | badge |
blog | blog |
votre | your |
cet | this |
à | to |
lisez | and |
et | learn |
FR Maintenant, lisez le reste de cet article et réussissez votre rebranding des médias sociaux, chérie !
EN Now read the rest of this article and nail your social media rebranding, hunny!
法语 | 英语 |
---|---|
lisez | and |
de | of |
le | the |
votre | your |
sociaux | social media |
médias | media |
et | read |
le reste | rest |
FR Mais avec tant d'options disponibles, lesquelles devriez-vous choisir ? Lisez cet article pour découvrir les meilleurs plugins de formulaire pour votre site WordPress et comment ils peuvent aider à améliorer l'expérience utilisateur
EN But with so many options available, which ones should you choose? Read this article to learn about the best form plugins for your WordPress website and how they can help improve user experience
法语 | 英语 |
---|---|
plugins | plugins |
site | website |
wordpress | wordpress |
utilisateur | user |
choisir | choose |
formulaire | form |
améliorer | improve |
aider | help |
disponibles | available |
comment | how |
à | to |
vous | your |
lisez | and |
avec | with |
les | ones |
meilleurs | the best |
mais | but |
et | learn |
FR Nous avons même simplifié le processus pour vous. Lisez notre article pour savoir comment enregistrer votre propre nom de domaine avec GetResponse.
EN We’ve also simplified the process for you there. Check out our article on how to register your custom domain name with GetResponse.
法语 | 英语 |
---|---|
simplifié | simplified |
getresponse | getresponse |
nom | name |
domaine | domain |
le | the |
processus | process |
comment | how |
notre | our |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR Lisez cet article pour découvrir comment choisir le thème de votre évènement en :
EN Read this article to discover how to choose your event theme by…
法语 | 英语 |
---|---|
lisez | read |
découvrir | discover |
thème | theme |
évènement | event |
votre | your |
article | article |
choisir | choose |
en | to |
cet | this |
comment | how |
FR Astuce : Lisez cet article pour vous aider à définir les objectifs de votre évènement. Cela vous facilitera grandement le choix du thème approprié.
EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.
法语 | 英语 |
---|---|
astuce | tip |
évènement | event |
thème | theme |
définir | define |
choix | choose |
de | of |
à | to |
objectifs | goals |
votre | your |
le | the |
lisez | and |
approprié | right |
vous | you |
aider | to help |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
法语 | 英语 |
---|---|
évènement | event |
site | venue |
menu | menu |
lisez | and |
choisir | choose |
bon | right |
comment | how |
votre | your |
dessous | below |
culinaire | food |
le | the |
et | learn |
FR Pour consulter la liste de toutes les extensions de fichiers qui sont automatiquement mises en cache par le CDN de Cloudflare, lisez l'article Comprendre le CDN de Cloudflare
EN For a list of all file extensions that are automatically cached by the Cloudflare CDN, see Understanding Cloudflare’s CDN
法语 | 英语 |
---|---|
automatiquement | automatically |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
extensions | extensions |
de | of |
fichiers | file |
en | all |
consulter | see |
liste | list |
sont | are |
qui | that |
mises | for |
par | by |
FR Si vous souhaitez mettre en cache d'autres types de fichiers avec Cloudflare, lisez l'article Personnalisation du cache de Cloudlfare.
EN If you want to cache additional files with Cloudflare, see Customizing Cloudlfare’s cache.
法语 | 英语 |
---|---|
cache | cache |
fichiers | files |
cloudflare | cloudflare |
personnalisation | customizing |
si | if |
avec | with |
FR Pour plus d'informations sur les politiques de transport de l'UE et les développements récents dans les statistiques sur les transports, lisez notre article «Statistics Explained» intitulé «Statistiques sur les transports – introduction».
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
法语 | 英语 |
---|---|
politiques | policies |
récents | recent |
statistiques | statistics |
introduction | introduced |
plus | more |
transport | transport |
notre | our |
dans | in |
et | read |
article | article |
FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
法语 | 英语 |
---|---|
surveillance | monitoring |
listening | listening |
notre | our |
lisez | more |
article | article |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur la fonction d’arrêt d’urgence, son fonctionnement et pourquoi il est important de choisir un VPN qui en propose une ? Lisez l’article ci-dessous pour en savoir plus.
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
法语 | 英语 |
---|---|
choisir | choose |
vpn | vpn |
fonction | functions |
pourquoi | why |
dessous | below |
plus | more |
et | find |
vous | be |
pour | to |
il | it |
souhaitez | want |
sur | exactly |
de | out |
un | a |
FR Lisez notre article complet pour en apprendre davantage sur l’essai gratuit de Surfshark et sur la marche à suivre pour demander un remboursement.
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
法语 | 英语 |
---|---|
complet | full |
surfshark | surfshark |
remboursement | refund |
suivre | continue |
demander | ask |
gratuit | free |
la | the |
à | to |
lisez | and |
notre | our |
et | learn |
FR NordVPN n’est pas le seul fournisseur que nous pouvons recommander. Lisez l’article complet pour découvrir les autres options.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
法语 | 英语 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
fournisseur | provider |
recommander | recommendation |
lisez | read |
complet | full |
le | the |
découvrir | find |
autres | other |
options | out |
pas | wasn |
FR Lisez la suite de cet article pour connaitre les résultats de notre évaluation et découvrir le top 3 des VPN les plus rapides sur serveurs locaux comme à distance.
EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.
法语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpns |
rapides | fastest |
serveurs | servers |
locaux | local |
de | of |
lisez | and |
notre | our |
plus | more |
FR Vous voulez en savoir plus sur les résultats des tests et sur notre comparaison ? Alors, lisez l’article complet ci-dessous.
EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.
法语 | 英语 |
---|---|
tests | test |
comparaison | comparison |
complet | entire |
résultats | results |
plus | more |
dessous | below |
notre | our |
et | read |
显示了 50 个翻译的 50