聘请翻译 我是翻译

将 "j avais des amis" 翻译成 英语

显示短语 "j avais des amis" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

j avais des amis 的翻译

法语 中的 "j avais des amis" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

avais a able after all and any are as at be been being can could day do even every for get go got had have have been he here his home how i i have i was if into is it it was know like made make need no not of of the one really some than that the their them there these they things this those time to to be to get used was we were what when where which who with would would have year years you
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
amis a about all also an and any are as be but by colleagues do each easily even every first for friend friends from has have he her his how if in in the is it’s just like make many more most number of of the one only or other out same she so some such that the their them these they this this is through time to to be to the two very was what with you you are your you’re

j avais des amis 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

法语 英语
hub hub
cameroun cameroon
vu seen
concrètes concrete
travaillé worked
entreprises companies
actions actions
le the
en in
et and
de of

FR J’avais du mal à concilier dans mon esprit la vue de cette terre dévastée avec le souvenir des paysages luxuriants, des récoltes abondantes de bananes et du bouillonnement de l'île que j'avais gardé de mes précédentes visites

EN It was difficult to reconcile the sight of this wasteland with the lush landscapes, bountiful banana crops, and lively island vibe I’d experienced on previous visits

法语 英语
luxuriants lush
visites visits
paysages landscapes
à to
et and
de of
avec with
des previous
île island

FR Faire des affaires avec les pros de chez Auroral! En début de février j’avais sélectionné de superbes fenêtre série 4500 et j’avais une offre d’un compétiteur. J’ai appelé Auroral et parlé avec Adriano lui expliquant…

EN The installers are professional, clean and polished. Thank you service.

法语 英语
avec professional
des service
et and
les you

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

EN “I didn’t have any self-love,” Phelps said of his worst moments, “and quite honestly, I just didn’t want to be alive.”

法语 英语
je i
moments moments
très quite
simplement just
et and
à to
être be

FR Faire des affaires avec les pros de chez Auroral! En début de février j’avais sélectionné de superbes fenêtre série 4500 et j’avais une offre d’un compétiteur. J’ai appelé Auroral et parlé avec Adriano lui expliquant…

EN The installers are professional, clean and polished. Thank you service.

法语 英语
avec professional
des service
et and
les you

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

EN “I didn’t have any self-love,” Phelps said of his worst moments, “and quite honestly, I just didn’t want to be alive.”

法语 英语
je i
moments moments
très quite
simplement just
et and
à to
être be

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

法语 英语
ios ios
souvent often
perte losing
données data
téléphone phone
l i
mise à niveau upgrade
mon my
iphone iphones
en in
particulier particular
processus process
à and
de times

FR Après avoir pris PhenGold pendant 3 semaines, j’ai senti que j’avais plus d’énergie et une meilleure concentration. Et pour moi, c’était exactement le coup de pied dont j’avais besoin pour aller de l’avant.

EN After taking PhenGold for 3 weeks I felt I had more energy and better focus. For me, that was what I needed to keep going.

法语 英语
semaines weeks
concentration focus
énergie energy
besoin needed
moi me
après to
pris taking
plus more
et and
le better

FR J'ai mis en place une campagne sur AdWords, je suis allé dîner et je suis revenu pour constater que j'avais généré pas mal de ventes et que je n'avais pratiquement rien dépensé.

EN I setup a campaign on AdWords, went to dinner, and came back to find I?d generated quite a few sales and hardly spent anything.

法语 英语
campagne campaign
adwords adwords
dîner dinner
généré generated
dépensé spent
mal hardly
ventes sales
je i
allé went
une a
et find
de and
que came
mis to
sur on

FR Je n'avais pas l'impression de pouvoir créer l'impact dont j'avais rêvé.

EN It didn’t feel like I could make the impact I’d dreamed of.

法语 英语
je i
rêvé dreamed
de of
dont the

FR J’avais déjà participé à la Marche Illumine la nuit en l’honneur d’un ami de la famille, et c’était vraiment différent de tous les autres événements de collecte de fonds auxquels j’avais assisté

EN I had previously participated in the Light the Night walk in honour of a family friend, and it was so different from all the other fundraising events that I had been to

法语 英语
événements events
j i
collecte de fonds fundraising
famille family
nuit night
en in
à to
la the
ami friend
et and
de of
autres other

FR J’avais déjà participé à la Marche Illumine la nuit en l’honneur d’un ami de la famille, et c’était vraiment différent de tous les autres événements de collecte de fonds auxquels j’avais assisté

EN I had previously participated in the Light the Night walk in honour of a family friend, and it was so different from all the other fundraising events that I had been to

法语 英语
événements events
j i
collecte de fonds fundraising
famille family
nuit night
en in
à to
la the
ami friend
et and
de of
autres other

FR J'avais hâte de voir cette caverne car j'avais entendu de bonnes choses, malheureusement, elle était fermée le jour même, mais la lecture de la signalisation suscite toujours mon intérêt. . je reviendrai.

EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.

法语 英语
entendu heard
bonnes great
malheureusement unfortunately
signalisation signage
intérêt interest
je i
était was
toujours still
mon my
fermé closed
lecture reading
car to
mais but

FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

法语 英语
plaindre complain
juliana juliana
ce that
pont bridge
le the
droit allowed
soir night
je i
de of
à to
et and
pas not
mais but

FR Le bus vers Sherbrooke que j'avais réservé était plein et je n'avais pas envie d'attendre une solution. Donc j'ai embarqué dans le bus vers Magog, dans laquelle il restait seulement une place

EN Had a relaxing enjoyable trip. Bus was on time and arrived as scheduled. Would travel again with Limocar!

法语 英语
bus bus
était was
et and
place time
le would
une a

FR Quand j'ai dit à mon directeur que j'avais échoué à l'exercice, et qui j'avais vu "couronné dans la gloire", il a eu les larmes aux yeux et m'a dit avec assurance que c'était un cadeau que de voir Jésus ainsi

EN When I told my director that I’d failed at the exercise, and who I saw “crowned in glory” he teared up and told me with assurance that it was a gift that this was how I see Jesus

法语 英语
dit told
directeur director
échoué failed
vu saw
gloire glory
assurance assurance
cadeau gift
jésus jesus
ma my
quand when
et and
voir see
un a
la the
il it
qui that
dans in
avec with

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

法语 英语
ios ios
souvent often
perte losing
données data
téléphone phone
l i
mise à niveau upgrade
mon my
iphone iphones
en in
particulier particular
processus process
à and
de times

FR J'avais hâte de voir cette caverne car j'avais entendu de bonnes choses, malheureusement, elle était fermée le jour même, mais la lecture de la signalisation suscite toujours mon intérêt. . je reviendrai.

EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.

法语 英语
entendu heard
bonnes great
malheureusement unfortunately
signalisation signage
intérêt interest
je i
était was
toujours still
mon my
fermé closed
lecture reading
car to
mais but

FR Peau sensible et sèche de brune à la peau claire, j’avais pas mal de points noirs au niveau du nez, comme des tout petits boutons au niveau du front, et les pores assez visibles au niveau des joues Dès la deuxieme

EN I really enjoy this product. It really helps with the occasional breakout especially now that I am pregnant. I deducted one star because I feel that this product is too thick for a dropper. I do love the texture and

法语 英语
la the
à and
de because
s a

FR J'avais l'habitude de passer des heures chaque semaine sur ces tâches, mais maintenant, je n'ai besoin de prendre qu'une heure ou deux par jour pour des choses comme le marketing ou l'expédition.

EN I used to spend hours every week on those tasks but now, I only need to take an hour or two each day for things like marketing or shipping.?

法语 英语
marketing marketing
semaine week
maintenant now
je i
ou or
heures hours
besoin need
heure hour
mais but
sur on
jour day
comme like
par used
passer spend

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

法语 英语
logiciels software
continu continued
entreprises companies
week weekends
je i
semaine week
nuit night
à to
et and
sites sites
sur on
mes my

FR Avant cela, j'avais passé une décennie en tant que CTO à aider les gens à créer leur entreprise, à collecter des fonds et à explorer des idées

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

法语 英语
passé spent
cto cto
aider helping
entreprise companies
fonds money
explorer exploring
décennie decade
gens people
idées ideas
à to
et and
une a
les off

FR Je devais ajouter des sièges, mais j'avais besoin d'une option flexible qui fournirait du rangement pour les jouets des enfants et les outils de jardinage qui se trouvaient sur le patio.

EN I also knew I had to add seating, but I needed a flexible option that would also provide storage for the kids' toys and gardening tools that are currently being stored on the patio.

法语 英语
je i
devais had to
sièges seating
flexible flexible
rangement storage
jouets toys
enfants kids
outils tools
jardinage gardening
patio patio
besoin needed
le the
option option
ajouter add
sur on
mais but
et and
si would

FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette

EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries

法语 英语
tabourets stools
bambou bamboo
je i
lit bed
serviettes towels
la the
déposer place
invité guest
à to
de of
et and
au on
ou where
s a

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

法语 英语
débat debate
hommes men
sujets topics
en in
l a
plus more
jamais never
de of
par exemple instance
fait that

FR J'avais cependant continué d'apprendre des choses sur le domaine du web, créant des blogs et d'autres petits projets

EN That said, I kept learning about the web, making blogs and other small projects

法语 英语
blogs blogs
petits small
web web
le the
dautres other
projets projects

FR «J'avais besoin d'une nouvelle perceuse pour créer des trous dans mes jardinières et des poids pour me remettre en forme. Sans oublier les jouets pour occuper mon chien destructeur.»

EN "I needed a new drill to create drainage holes in my planters and I'm upping my workout game with some kettlebells. And can’t forget pet supplies to keep my destructive dog occupied."

法语 英语
nouvelle new
perceuse drill
oublier forget
chien dog
besoin needed
trous holes
en in
créer create
sans to
mes my

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR On ne rencontre parfois que des messages de compassions sur des commentaires, mais le plus souvent, je trouve une solution à laquelle je n’avais pas pensé

EN Sometimes that's just commiseration on feedback posts, but more often, it's a solution that I didn't think to consider

法语 英语
parfois sometimes
souvent often
je i
solution solution
commentaires feedback
à to
messages posts
une a
de its
pensé think
sur on
mais but
plus more

FR «J'avais besoin d'une nouvelle perceuse pour créer des trous dans mes jardinières et des poids pour me remettre en forme. Sans oublier les jouets pour occuper mon chien destructeur.»

EN "I needed a new drill to create drainage holes in my planters and I'm upping my workout game with some kettlebells. And can’t forget pet supplies to keep my destructive dog occupied."

法语 英语
nouvelle new
perceuse drill
oublier forget
chien dog
besoin needed
trous holes
en in
créer create
sans to
mes my

FR J'avais cependant continué d'apprendre des choses sur le domaine du web, créant des blogs et d'autres petits projets

EN That said, I kept learning about the web, making blogs and other small projects

法语 英语
blogs blogs
petits small
web web
le the
dautres other
projets projects

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

法语 英语
débat debate
hommes men
sujets topics
en in
l a
plus more
jamais never
de of
par exemple instance
fait that

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

法语 英语
cuisine cuisine
rêve dream
amis friends
étudié studied
cordon cordon
bleu bleu
toujours always
paris paris
le le
londres london
déjà already
je i
cours lessons
mon my
à to
mais but
été been
que came
et and

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

法语 英语
logiciels software
continu continued
entreprises companies
week weekends
je i
semaine week
nuit night
à to
et and
sites sites
sur on
mes my

FR Avant cela, j'avais passé une décennie en tant que CTO à aider les gens à créer leur entreprise, à collecter des fonds et à explorer des idées

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

法语 英语
passé spent
cto cto
aider helping
entreprise companies
fonds money
explorer exploring
décennie decade
gens people
idées ideas
à to
et and
une a
les off

FR J’avais l’intention de devenir pilote de chasse dans l’armée de l’air néerlandaise, inspiré par l’un des colonels que j’ai rencontré en donnant des cours de mathématiques à sa fille.

EN I was actually planning to become a fighter pilot in the Dutch Air Force, inspired by one of the colonels I got to know while tutoring his daughter in math.

法语 英语
pilote pilot
lair air
inspiré inspired
à to
fille daughter
de of
en in
mathématiques math
sa his
devenir become
par by

FR J'avais l'habitude d'analyser et de critiquer les annonces en ligne sur un podcast et le service que j'offrais était la gestion des annonces Google AdWords et Facebook.

EN I used to analyze and critique online ads on a podcast and the service I offered was Google AdWords and Facebook Ads management.

法语 英语
annonces ads
podcast podcast
google google
adwords adwords
facebook facebook
en ligne online
un a
était was
service service
gestion management
sur on
et and

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

法语 英语
devions had to
solution solution
développer build
moins under
mois months
impossible impossible
gestion management
services service
et and
nous we
une a
trois three
en in

FR Ils nous aident à voir plus clair les idées du contenu lesquelles j’avais pensées. Grâce à Emilio et son équipe, j’ai pu avoir une stratégie plus clair des contenus lesquels nous avions mettre sur Vivir en Malta

EN They helped us a lot in landing the content ideas I had planned. Thanks to Emilio and his team, I was able to have a clearer strategy for the content that we were going to release in Vivir en Malta.

法语 英语
emilio emilio
équipe team
aident helped
idées ideas
stratégie strategy
en in
pu able
nous we
à to
contenu content
et and
une a
mettre the

显示了 50 个翻译的 50