聘请翻译 我是翻译

将 "intervieweurs disent souvent" 翻译成 英语

显示短语 "intervieweurs disent souvent" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

intervieweurs disent souvent 的翻译

法语 中的 "intervieweurs disent souvent" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

disent say tell they say to say
souvent a all also always any best but by common commonly different don’t each even first free frequently great have high in in the is just make many more most no not of of the often one only or other over own right small some than that the the most them then they this time times to to the two use using usually very what where which who will with without your

intervieweurs disent souvent 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

法语 英语
disent say
candidat candidate
boîte box
pression pressure
excuse excuse
ou or
ce that
souvent often
la the
de of
questions questions
comment how
un a
pense thinks
peuvent can
penser think
voir see
de la out

FR Imaginez simplement si vous pouviez mettre vos intervieweurs à l'écran 100% des candidats dans votre pipeline de recrutement

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline

法语 英语
imaginez imagine
candidats candidates
pipeline pipeline
recrutement hiring
écran screen
si if
simplement just
à to
de of
dans in
vous you

FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

法语 英语
commencer start
candidats candidates
généreuse generous
allocation allowance
à to
temps time
résoudre solve
de of
chaque each
question question
une a
cette the
être be
par by

FR C'est un peu de boulot. Mais fais-le. Idéalement, vous devez verrouiller cela avec tous les intervieweurs. Ne laissez pas chaque intervieweur décider par lui-même de ce qui est important pour le rôle.

EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.

法语 英语
idéalement ideally
décider decide
important important
ce this
le the
un a
un peu bit
laissez to
avec with
rôle role
de of
chaque each
vous you
les themselves
mais but

FR Certains intervieweurs s'attendent à ce que les candidats les guident dans leur processus de réflexion lorsqu'ils résolvent une question, ce qui est préjudiciable pour la catégorie d'ingénieurs qui ne travaillent pas de cette façon.

EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.

法语 英语
candidats candidates
réflexion thought
catégorie category
ce that
processus process
la the
travaillent work
à to
de of
façon way
question question
une a
les walk
pour for
pas dont

FR QUESTIONS ET RÉPONSES SUR L’EMBAUCHE D’INTERVIEWEURS CHEZ LÉGER

EN QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT THE INTERVIEWER JOB POSTING AT LEGER

法语 英语
questions questions
et and
chez at
sur the

FR Commission des relations publiques: Cette commission a deux rôles de service : Intervieweurs et Organisateurs

EN Public Relations Committee: This committee has two service roles: Interviewees and Organizers

法语 英语
commission committee
publiques public
organisateurs organizers
cette this
rôles roles
service service
et and
a has

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

法语 英语
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.

EN When Evidence Says No, But Doctors Say Yes A feature article in the Atlantic / ProPublica by David Epstein on the epidemic of unnecessary and unhelpful treatment.

法语 英语
preuves evidence
médecins doctors
david david
atlantic atlantic
traitements treatment
quand when
disent say
oui yes
de of
et and
dans in
article the
sur on
mais but

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

法语 英语
entreprises organizations
disent say
services departments
collaboration collaboration
différents different
aucune no
sociaux social media
les owned
médias media
entre between
sont is
par by

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

法语 英语
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité. 

EN Some free VPN tools hide information about whether they share or sell user data, but others say so in their privacy policies. 

法语 英语
outils tools
vpn vpn
partagent share
vendent sell
utilisateur user
confidentialité privacy
ou or
politiques policies
gratuits free
données data
dans in
mais but

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter

法语 英语
surveiller monitor
utilisateurs users
concurrents competition
marques brands
social social
listening listening
twitter twitter
également also
disent say
pouvez can
vos your
de them
vous you
mais but
non not

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

法语 英语
infections infections
souvent often
pieds feet
mains hands
probablement probably
environnement environment
chaud warm
humide moist
lave wash
le the
et and
dans in
un due
plus more
aussi to

FR Les assistants conversationnels ont tellement souvent fait le tour du cycle des tendances que 7 personnes sur 10 se disent « lassées par les assistants conversationnels », selon une manchette

EN Chatbots have been through the hype cycle so many times that seven out of 10 people have 'chatbot fatigue', according to one headline

法语 英语
cycle cycle
personnes people
le the
tellement so
souvent of
fait that
des many
selon to

FR Les survivants disent souvent que cet abus de confiance est ce qui leur a fait le plus mal.

EN Survivors often say that this betrayal of trust was the most devastating part of the abuse.

法语 英语
survivants survivors
disent say
abus abuse
le the
souvent often
de of
confiance trust
ce this

FR Les clients de TestingTime souvent nous disent qu’ils ont eu de mauvaises expériences avec des fournisseurs de panels de recherche quantitative dans le passé

EN What TestingTime often hears from its clients is how they have had bad experiences with quantitative research panel providers in the past

法语 英语
souvent often
mauvaises bad
expériences experiences
fournisseurs providers
recherche research
quantitative quantitative
le the
avec with
dans in

FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.

EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.

法语 英语
attentivement carefully
souvent often
message message
chance chance
gens people
très very
si if
les autres others
laissez to
et listen
quelques a

FR Souvent, les gens ignorent les signes d'alerte et se disent qu'il faut "tenir bon" en raison d'un sentiment de honte ou d'un manque d'éducation en matière de santé mentale.

EN Oftentimes, people dismiss warning signs and tell themselves to “stick it out” because of feelings of shame or lack of education around mental health.

法语 英语
gens people
disent tell
honte shame
manque lack
signes signs
et and
se to
ou or
mentale mental

FR Les survivants disent souvent que cet abus de confiance est ce qui leur a fait le plus mal.

EN Survivors often say that this betrayal of trust was the most devastating part of the abuse.

法语 英语
survivants survivors
disent say
abus abuse
le the
souvent often
de of
confiance trust
ce this

FR Souvent, les gens ignorent les signes d'alerte et se disent qu'il faut "tenir bon" en raison d'un sentiment de honte ou d'un manque d'éducation en matière de santé mentale.

EN Oftentimes, people dismiss warning signs and tell themselves to “stick it out” because of feelings of shame or lack of education around mental health.

法语 英语
gens people
disent tell
honte shame
manque lack
signes signs
et and
se to
ou or
mentale mental

FR disent qu'une offre personnalisée les inciterait à magasiner plus souvent dans une marque.

EN say a personalized offer would make them shop at a brand more often.

法语 英语
disent say
offre offer
magasiner shop
plus more
souvent often
marque brand
à at
une a
personnalisé personalized

FR Les gens nous disent souvent qu?ils utilisent déjà le trousseau Apple ou Chrome, et qu?ils ne voient pas l?utilité d?un gestionnaire de mots de passe.

EN We often hear from people that they?re using Apple Keychain or Chrome, so why bother with a password manager?

法语 英语
souvent often
chrome chrome
gestionnaire manager
ou or
passe password
gens people
nous we
apple apple
un a
et hear
utilisent with
de from

FR Après tout, les débutants disent souvent qu?au poker, tout dépend des cartes sur lesquelles vous mettez la main

EN After all, beginners often say that, in poker, it all depends on what cards you get your hands on

法语 英语
débutants beginners
disent say
souvent often
poker poker
cartes cards
main hands
après after
vous you
lesquelles it
mettez in

FR Mais ce n'est qu'une petite partie du problème et ce que vous pensez être efficace peut souvent être à l'opposé de ce que disent les données

EN That's only a small part of it and what you think works can often be the opposite of what the data actually says

法语 英语
pensez think
petite small
données data
souvent often
vous you
de of
à and
partie part
peut can

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

法语 英语
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

法语 英语
contenu content
guides guides
année annually
éditeur editor
professionnel professional
vérifie checks
et and
souvent often
plus more
un a
nous we

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

法语 英语
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

法语 英语
courte shorter
voiture car
période period
nouveau new
véhicule vehicle
plus more
souvent often
vous you
de of
avec with
des drive
une a

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity

法语 英语
volumes volume
complexité complexity
big big
data data
sources sources
élevé high
de of
un a
plusieurs multiple
pour comes
variété variety
à and

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

法语 英语
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

法语 英语
webinaire webinar
participants attendees
divisé split
principale main
fenêtre window
coin corner
écran screen
petite small
image picture
powerpoint powerpoint
affiché displayed
présentation presentation
souvent often
un a
dans in
être is

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

法语 英语
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR En général, le fait est que les cartes mémoire que vous pouvez reproduire moins souvent, etles fiches avec lesquelles vous avez des problèmes, vous les répétez plus souvent

EN Generally, the point is that the flashcards you can reproduce less frequently, andfiches with which you have trouble, you repeat more often

法语 英语
moins less
problèmes trouble
répétez repeat
cartes flashcards
reproduire reproduce
souvent often
le the
en which
avec with
en général generally
vous you
plus more
fait that

FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC

EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed

法语 英语
processus system
clonage cloning
disque hard drive
dur hard
souvent often
plus older
le the
à to
et and
nouveau new
arrive this
de drive

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed

法语 英语
souvent often
portes doors
ouvertes open
chambres bedroom
pas not
fermé closed
rien nothing
à to
pour for
plus more

FR La tuberculose et l’Hépatite C sont souvent associées chez les malades.  Le traitement de la tuberculose multi-résistante présente souvent une toxicité hépatique à laquelle s’ajoute celle de l’Hépatite C

EN Tuberculosis and Hepatitis C are infections that have similar high-risk populations and therefore are it is common that these infections are concomitant

法语 英语
tuberculose tuberculosis
souvent common
c c
sont are
à and
la similar
de therefore

FR Ce type de meuble à chaussures est polyvalent et personnalisable, souvent avec des tablettes réglables ou amovibles, facile à laver, transporter et monter, et représente souvent également la solution la plus économique

EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution

法语 英语
chaussures shoe
polyvalent versatile
personnalisable customizable
réglables adjustable
amovibles removable
transporter transport
représente represents
économique economical
ce this
ou or
facile easy
la the
souvent often
laver wash
solution solution
de of
type type
à to
et and
avec with

FR Les consommateurs de noix de bétel peuvent souvent être reconnus à leurs dents rouges et au fait qu'ils crachent souvent par terre, car la consommation régulière de bétel a pour effet secondaire une augmentation de la production de salive.

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

法语 英语
dents teeth
terre ground
effet effect
production production
consommation use
régulière regular
souvent often
la the
de of
augmentation increased
à and
au on
par by
car as

FR Trop souvent victimes de discrimination et de harcèlement sexuel et sexiste, ils disposent souvent d’un accès limité, voire inexistant, à l’éducation ou à des soins médicaux.

EN Regular victims of discrimination and sexual and gender harassment, they often have limited or no access to education or medical care.

法语 英语
victimes victims
discrimination discrimination
harcèlement harassment
sexuel sexual
accès access
limité limited
éducation education
ou or
soins care
médicaux medical
souvent often
de of
à to
et and
ils they

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

法语 英语
potentielle potential
défenseurs defenders
top top
mid mid
petite small
zone area
utilisent use
souvent often
side side
et and
le the
gauche left
il it
sur on
une a

FR Tout cela, ajouté au fait que les femmes sont souvent les premières à sauter des repas ou à manger de plus petites portions lorsque les ressources sont limitées, signifie que les femmes sont souvent les premières à souffrir de la faim.

EN All this, together with the fact that women are often the first to skip meals or eat smaller portions, means women are often the first to go hungry.

法语 英语
femmes women
souvent often
petites smaller
faim hungry
portions portions
ou or
sauter skip
repas meals
la the
sont are
manger eat
fait that
à to

FR Les échantillons de sang prélevés avant que des analyses précises soient prescrites, souvent vus comme des échantillons supplémentaires ou des échantillons de dépannage, sont souvent inutilisés et finissent par être jetés

EN Frequently called ‘just-in-case’, ‘rainbow draws’ or simply ‘extra tubes’, blood collected before tests are ordered is frequently unused and ultimately discarded

法语 英语
sang blood
souvent frequently
analyses tests
inutilisé unused
ou or
supplémentaires extra
de before
et and
sont are

FR Les suicides et les décès par surdose (souvent indiscernables) sont en hausse, bien qu'il n'y ait pas d'équivalent à un recensement officiel pour ces communautés. Pour ces Canadiens, la gazette officielle se trouve souvent dans le 

EN Suicides and overdose fatalities (often indistinguishable) are way, way up, although there is no equivalent to an official census for these communities.  For these Canadians, the official gazette is to be found in the often 

法语 英语
décès fatalities
souvent often
bien although
recensement census
canadiens canadians
équivalent equivalent
communautés communities
sont are
en in
à to
un an
et and
officiel official
trouve found
pour for

FR Qui plus est, les prévisions mensuelles ou trimestrielles sont souvent établies manuellement, d?où des résultats souvent peu fiables et rapidement dépassés, compte tenu de l?évolution rapide des marchés.

EN Additionally, monthly or quarterly forecasting is often done manually, and results are often unreliable and quickly outdated due to fast-changing markets.

法语 英语
prévisions forecasting
mensuelles monthly
souvent often
manuellement manually
ou or
résultats results
rapidement quickly
marchés markets
rapide fast
sont are
plus additionally
de due
est done
et and
compte to

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

法语 英语
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

法语 英语
courte shorter
voiture car
période period
nouveau new
véhicule vehicle
plus more
souvent often
vous you
de of
avec with
des drive
une a

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

法语 英语
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

法语 英语
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

法语 英语
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

显示了 50 个翻译的 50