聘请翻译 我是翻译

将 "indifféremment" 翻译成 英语

显示短语 "indifféremment" 从 法语 到 英语 的 14 个翻译的 14

indifféremment 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

EN Social monitoring is often used interchangeably with social listening, which only does a disservice to the respective value of each method.

法语 英语
surveillance monitoring
méthodes method
utilisé used
listening listening
souvent often
à to
valeur value
de of
chacune a

FR Dans la suite des présentes, les termes ci­dessous, pris indifféremment au pluriel comme au singulier, auront la signification suivante :

EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:

法语 英语
termes terms
la the
singulier singular
dessous below
dans in

FR La solution Alcatel-Lucent OmniPCX® Office Rich Communication Edition a permis d'interconnecter en IP les 5 sites régionaux et d’intégrer indifféremment des communications analogiques, numériques, IP et DECT.

EN Thanks to the Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition, the 5 regional sites now have IP interconnection, and can seamlessly deliver IP, digital, analog and DECT communications.

法语 英语
omnipcx omnipcx
office office
rich rich
edition edition
ip ip
régionaux regional
analogiques analog
numériques digital
la the
communications communications
communication communication
et and
sites sites
en to

FR Tous les boîtiers du système peuvent être combinés indifféremment les uns aux autres

EN All boxes can be combined within the system

法语 英语
système system
combiné combined
du within
uns the
tous all

FR Les enregistreurs DR-10C possèdent des entrées et des sorties, ce qui permet de les utiliser indifféremment en autonome ou avec un émetteur HF

EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter

法语 英语
enregistreurs recorders
sorties outputs
autonome standalone
émetteur transmitter
ou or
entrées inputs
permet can
un a
avec with
les the
et and

FR Conflit et violence sont deux termes utilisés indifféremment - bien qu'un conflit puisse être violent ou latent

EN The term is often used interchangeably with violence -- though a conflict may be violent or latent

法语 英语
conflit conflict
violence violence
bien though
violent violent
ou or
utilisé used
être be

FR Fonctionne indifféremment sur batterie (Li-ion) ou sur secteur (90V - 240V).

EN Treatments can be programmed in a matter of seconds thanks to the touch wheel and high definition colour screen.

法语 英语
ou matter
fonctionne a

FR Les termes sont parfois utilisés indifféremment, mais ils font référence à des processus distincts

EN The terms are sometimes used interchangeably, but they describe distinct, separate processes

法语 英语
termes terms
parfois sometimes
processus processes
distincts distinct
sont are
utilisé used
mais but
ils the

FR Tous les boîtiers du système peuvent être combinés indifféremment les uns aux autres

EN All boxes can be combined within the system

法语 英语
système system
combiné combined
du within
uns the
tous all

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

法语 英语
ou or
nom name
domaine domain
un a

FR Les réglementations sur la sécurité dépassent souvent les lignes internationales et sectorielles, affectant indifféremment des organisations des secteurs public et privé opérant sur différents marchés

EN Security regulations often cross international and industry lines, affecting organizations representing both public and private sectors and operating in various markets

法语 英语
réglementations regulations
souvent often
internationales international
affectant affecting
public public
différents various
organisations organizations
secteurs sectors
privé private
marchés markets
sécurité security
et and
des cross

FR L'escalade du conflit du Haut-Karabakh fait des morts et inflige des souffrances terribles à la population, touchant indifféremment les hommes, les femmes, les enfants, les personnes âgées

EN Men, women, children, the elderly are losing their lives and suffering terrible injuries in relation to the escalation of the Nagorno-Karabakh conflict

法语 英语
conflit conflict
souffrances suffering
personnes âgées elderly
hommes men
femmes women
enfants children
la the
à to
et and

FR Les termes « apprentissage en profondeur » et « apprentissage automatique » ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

法语 英语
automatique machine
nuances nuances
à to
utilisé used
apprentissage learning
en deep
de between
être be

FR Apprentissage en profondeur et apprentissage automatique ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

法语 英语
automatique machine
nuances nuances
à to
utilisé used
apprentissage learning
en deep
de between
être be

显示了 14 个翻译的 14

类似的翻译

indifféremment