FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.
法语 中的 "inclinez la pièce" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
法语 | 英语 |
---|---|
lapple | apple |
pencil | pencil |
appuyez | tap |
note | note |
ou | or |
et | and |
gauche | left |
choisir | choose |
valeur | value |
ajouter | add |
un | a |
avec | with |
法语 | 英语 |
---|---|
souvenirs | memories |
fêtes | holiday |
commandez | order |
cp | cp |
nuit | night |
vos | your |
aujourd | today |
pièce | coin |
voir | see |
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | coin |
commandez | order |
aujourdhui | today |
l | a |
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | coin |
commandez | order |
aujourdhui | today |
l | a |
FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande (inclinez-vous vers le haut)
EN Chiang mai , Chiang mai , Thailand - 12 28 2020: Chiang Mai, Thailand - DEC 6, 2016 - Tourists walking and choose food at the Night Market in Chiang Mai, Thailand
法语 | 英语 |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
sur | in |
et | and |
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
EN Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
法语 | 英语 |
---|---|
mur | wall |
plafond | ceiling |
zone | area |
rend | makes |
ou | or |
travail | work |
lumière | light |
un | a |
votre | your |
plus | more |
sur | on |
en | it |
de | off |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
法语 | 英语 |
---|---|
brosse | brush |
dents | teeth |
la | the |
tête | head |
à | to |
vos | your |
ligne | line |
sur | on |
FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
法语 | 英语 |
---|---|
fond | bottom |
recouvert | covered |
brun | brown |
doré | golden |
ce | that |
à | and |
de | sides |
FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop
EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward
法语 | 英语 |
---|---|
torse | torso |
légèrement | slight |
le | the |
pour | forward |
travail | work |
des | far |
pas | dont |
FR Pour la retirer, appuyez fermement sur le bord supérieur de l'ombre à paupières dans un mouvement descendant et inclinez-la vers le haut.
EN To remove, firmly press top edge of eyeshadow in a downward motion and tilt upward.
法语 | 英语 |
---|---|
appuyez | press |
fermement | firmly |
bord | edge |
mouvement | motion |
un | a |
de | of |
retirer | remove |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
法语 | 英语 |
---|---|
brosse | brush |
dents | teeth |
la | the |
tête | head |
à | to |
vos | your |
ligne | line |
sur | on |
FR Dans une installation stéréo, placez les haut-parleurs à une distance de 1,5 à 2,5 m les uns des autres et inclinez-les de 35° vers l'intérieur.
EN If in a stereo set-up, place the speakers between 1.5 and 2.5 m apart and angle the speakers inward 35°.
法语 | 英语 |
---|---|
stéréo | stereo |
m | m |
de | between |
parleurs | speakers |
une | a |
à | and |
dans | in |
uns | the |
FR Inclinez des éléments à l’aide des commandes à l’écran ou de la sous-fenêtre Transformer
EN Skew using on-screen controls or the Transform panel
法语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
écran | panel |
la | the |
transformer | transform |
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
EN Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
法语 | 英语 |
---|---|
mur | wall |
plafond | ceiling |
zone | area |
rend | makes |
ou | or |
travail | work |
lumière | light |
un | a |
votre | your |
plus | more |
sur | on |
en | it |
de | off |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Inclinez votre tête et saluez le paresseux didactyle, qui sera probablement suspendu à l'envers sur une branche d'arbre
EN Tilt your head and say hello to the two-toed sloth, who will likely be hanging upside-down from a tree limb
法语 | 英语 |
---|---|
tête | head |
probablement | likely |
suspendu | hanging |
votre | your |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
filtres | filters |
remix | remix |
ou | or |
manipuler | manipulate |
exploitez | use |
votre | your |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
feuilles | leaf |
faciliter | easier |
visuelle | visually |
ronde | round |
érable | maple |
à | to |
de | of |
forme | shape |
la | the |
en | in |
pièce | coin |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
法语 | 英语 |
---|---|
total | total |
pourcentage | percentage |
spermatozoïdes | spermatozoa |
défauts | defects |
tête | head |
queue | tail |
plusieurs | multiple |
et | and |
dans | of |
法语 | 英语 |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
法语 | 英语 |
---|---|
feuilles | leaf |
faciliter | easier |
visuelle | visually |
ronde | round |
érable | maple |
à | to |
de | of |
forme | shape |
la | the |
en | in |
pièce | coin |
pour | for |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
法语 | 英语 |
---|---|
garantie | guarantees |
pièce | part |
équivalente | equivalent |
supérieure | superior |
revendeur | dealer |
remplacé | replaced |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
signifie | for |
gratuitement | free of charge |
libre | free |
une | a |
ce | this |
FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.
EN When the turmoil of the world gets to be too much, dump a jigsaw puzzle on the table and find peace with every piece you find.
法语 | 英语 |
---|---|
un | a |
paix | peace |
le | the |
de | of |
puzzle | puzzle |
pièce | piece |
et | find |
quand | when |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
法语 | 英语 |
---|---|
préféré | favorite |
utile | useful |
normalement | normally |
petite | small |
très | very |
je | i |
grande | high |
portefeuille | wallet |
échangez | exchange |
valeur | value |
changer | swap |
multi | multi |
pièce | coin |
de | other |
mes | my |
devises | currency |
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | part |
générant | generating |
automatiquement | automatically |
supports | supports |
couche | layer |
matériau | material |
logiciel | software |
votre | your |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Sélectionnez un filament composite et renforcez la pièce avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
法语 | 英语 |
---|---|
concevez | design |
pièce | part |
logiciel | software |
navigateur | browser |
composite | composite |
renforcez | reinforce |
téléchargez | upload |
fibre de verre | fiberglass |
sélectionnez | select |
basé | based |
la | the |
appuyez | hit |
imprimer | |
avec | with |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
notre | our |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
法语 | 英语 |
---|---|
onyx | onyx |
apporte | brings |
pièce | part |
fff | fff |
bureau | desktop |
qualité | quality |
précision | accuracy |
fiabilité | reliability |
imprimante | |
obtenez | get |
one | the |
professionnelle | professional |
à | to |
et | and |
une | a |
ce | out |
FR Je suis tellement contente du résultat! Il est unique en son genre et s’agence magnifiquement à mon décor! J’ai hâte de le promener de pièce en pièce et d’y trouver de nouvelles utilisations.
法语 | 英语 |
---|---|
genre | kind |
décor | decor |
pièce | room |
nouvelles | new |
utilisations | uses |
je | i |
il | it |
tellement | so |
en | in |
le | the |
à | to |
mon | my |
de | of |
du | from |
et | find |
FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!
法语 | 英语 |
---|---|
choisissez | pick |
forme | form |
espace | space |
parfaite | perfect |
à | to |
ou | or |
peinture | paint |
servira | will serve |
fonction | function |
le | the |
votre | your |
un | a |
soit | regardless |
pièce | room |
de | of |
autre | another |
pour | for |
vous | you |
voulez | have |
FR Si vous avez vous aussi une pièce qui doit servir à de multiples usages, prenez un moment pour considérer quelle impression globale vous aimeriez que votre pièce dégage
法语 | 英语 |
---|---|
usages | uses |
si | if |
de | of |
à | to |
un | a |
considérer | to consider |
pièce | room |
moment | moment |
doit | needs |
prenez | have |
pour | for |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
法语 | 英语 |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | coin |
de | of |
en | in |
couleurs | colour |
une | a |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | coin |
célébrez | celebrate |
lannée | the year |
tigre | tiger |
oz | oz |
pur | pure |
or | gold |
de | of |
une | a |
avec | with |
法语 | 英语 |
---|---|
commander | order |
pièce | coin |
cette | this |
de | and |
le | first |
法语 | 英语 |
---|---|
janvier | january |
gouverneur | governor |
earl | earl |
presse | press |
frapper | strike |
produite | produced |
général | general |
monnaie | coin |
au | on |
法语 | 英语 |
---|---|
circulation | circulation |
représentation | representation |
soutenir | promote |
canada | canadian |
guerre | war |
en | in |
de | of |
la | the |
pièce | coin |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
commémorative | commemorative |
central | core |
gauche | left |
déplacé | moved |
été | was |
à | to |
de | of |
date | date |
monnaie | coin |
immédiatement | immediate |
法语 | 英语 |
---|---|
pièce | coin |
oz | oz |
de | of |
la | the |
法语 | 英语 |
---|---|
pur | pure |
pièce | coin |
法语 | 英语 |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
année | year |
rat | rat |
jade | jade |
placage | plating |
sélectif | selective |
de | of |
et | and |
pièce | coin |
avec | with |
法语 | 英语 |
---|---|
valeur | value |
évaluée | evaluated |
ou | or |
la | the |
doit | must |
de | over |
ans | years |
monnaie | coin |
法语 | 英语 |
---|---|
valeur | value |
monde | worlds |
pièce | coin |
autre | the |
de | its |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
or | gold |
la | the |
valeur | value |
de | of |
en | in |
et | which |
monnaie | coin |
une | a |
à | with |
法语 | 英语 |
---|---|
pur | pure |
point | dot |
cents | cents |
royale | royal |
or | gold |
pièce | coin |
法语 | 英语 |
---|---|
ancien | vintage |
pendentif | pendant |
commandez | order |
un | a |
pièce | coin |
en | in |
法语 | 英语 |
---|---|
caribou | caribou |
pur | pure |
thème | subject |
faune | animal |
commandez | order |
or | gold |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
法语 | 英语 |
---|---|
images | images |
pièce | coin |
circulation | circulation |
de | of |
la | the |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
modernisez | modernize |
revêtement | covering |
mural | wall |
nouvelle | new |
ou | or |
projet | project |
en | it |
ajoutant | by adding |
le | the |
en ajoutant | adding |
votre | your |
un | a |
préféré | favorite |
pièce | room |
vous | you |
faisant | do |
pour | for |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
法语 | 英语 |
---|---|
retrait | withdrawal |
copie | copy |
bon | voucher |
délivré | issued |
possible | possible |
de | of |
un | a |
ami | friend |
le | the |
votre | your |
et | and |
aucun | no |
vous | you |
sans | without |
pourra | will |
être | be |
par | by |
显示了 50 个翻译的 50