FR Les filtres à condensateur commuté peuvent être utilisés comme filtres numériques et impliquer des topologies de circuits d’échantillonnage
法语 中的 "impliquer des topologies" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
法语 | 英语 |
---|---|
filtres | filters |
condensateur | capacitor |
numériques | digital |
impliquer | involve |
circuits | circuit |
échantillonnage | sampling |
comme | as |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | involve |
violations | violations |
utilisateurs | users |
la | the |
pourra | will |
autorités | authorities |
avec | with |
loi | law |
dans | in |
et | and |
impliqué | involved |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | involve |
violations | violations |
utilisateurs | users |
la | the |
pourra | will |
autorités | authorities |
avec | with |
loi | law |
dans | in |
et | and |
impliqué | involved |
FR Un autre objectif clé est de savoir comment impliquer et impliquer les jeunes en ce qui concerne les produits chimiques et les objectifs de développement durable.
EN Another key goal is how to bring in and engage with the youth in relation to chemicals and the sustainable development goals.
法语 | 英语 |
---|---|
clé | key |
impliquer | engage |
développement | development |
qui concerne | relation |
objectifs | goals |
objectif | goal |
jeunes | youth |
en | in |
durable | sustainable |
comment | how |
et | and |
qui | to |
chimiques | chemicals |
FR En utilisant Citrix Application Delivery Management comme contrôleur, vous pouvez intégrer les systèmes d’orchestration et les contrôleurs SDN, ou superposer des solutions réseau pour intégrer CPX à des topologies de réseau hôte ou routé.
EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.
法语 | 英语 |
---|---|
citrix | citrix |
delivery | delivery |
sdn | sdn |
cpx | cpx |
hôte | host |
management | management |
systèmes | systems |
contrôleurs | controllers |
ou | or |
solutions | solutions |
réseau | network |
contrôleur | controller |
à | to |
en | in |
utilisant | with |
application | application |
comme | as |
de | into |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
hilti | hilti |
accord | agreement |
éléments | element |
composant | component |
idea | idea |
développement | development |
logiciels | software |
méthode | method |
flux de travail | workflow |
s | s |
r | r |
groupe | group |
o | o |
un | a |
sur | on |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
géométrie | geometry |
puissants | powerful |
électrique | electric |
refroidissement | cooling |
un | a |
technologies | technologies |
machine | machine |
systèmes | systems |
de | of |
complets | comprehensive |
et | and |
modèles | templates |
large | huge |
法语 | 英语 |
---|---|
géométrie | geometry |
puissants | powerful |
refroidissement | cooling |
électriques | electric |
un | a |
technologies | technologies |
systèmes | systems |
de | of |
complets | comprehensive |
et | and |
modèles | templates |
large | huge |
machines | machine |
FR Créez rapidement des topologies de circuits imprimés. Découvrez les outils de suppression de boucle, de création de coudes et de placement de vias pendant le routage. (Vidéo : 32 s)
EN Create PCB layouts quickly. Explore tools for loop removal, cornering and via placement while routing. (video: 32 sec.)
法语 | 英语 |
---|---|
rapidement | quickly |
découvrez | explore |
outils | tools |
suppression | removal |
boucle | loop |
placement | placement |
routage | routing |
vidéo | video |
de | via |
pendant | for |
法语 | 英语 |
---|---|
géométrie | geometry |
puissants | powerful |
refroidissement | cooling |
électriques | electric |
un | a |
technologies | technologies |
systèmes | systems |
de | of |
complets | comprehensive |
et | and |
modèles | templates |
large | huge |
machines | machine |
FR Déployez-les sous forme de clusters pour une disponibilité et un débit élevés, et fédérez-les sur plusieurs zones de disponibilité et régions. Obtenez des topologies de déploiement actif/actif et actif/passif.
EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.
法语 | 英语 |
---|---|
débit | speed |
déploiement | applications |
de | of |
un | a |
des | services |
les | their |
FR Elle permet à l'équipe d'exploitation de contrôler le trafic réseau dans des topologies complexes, via un panneau de contrôle centralisé, au lieu de gérer manuellement chaque périphérique réseau.
EN SDN allows an IT operations team to control network traffic in complex networking topologies through a centralized panel instead of handling each network device manually.
法语 | 英语 |
---|---|
permet | allows |
complexes | complex |
centralisé | centralized |
manuellement | manually |
équipe | team |
réseau | network |
à | to |
panneau | panel |
de | of |
un | a |
contrôle | control |
gérer | handling |
trafic | traffic |
dans | in |
chaque | each |
au lieu | instead |
elle | it |
法语 | 英语 |
---|---|
options | options |
cluster | cluster |
streaming | streaming |
analytique | analytics |
optimiser | optimize |
déploiements | deployments |
évolutifs | scalable |
mettre | to |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
plage | range |
évaluer | evaluate |
ingénieurs | engineers |
performances | performance |
taille | size |
concepts | concepts |
la | the |
permet | enables |
optimisé | optimized |
conceptions | design |
les | motor |
et | and |
de | across |
produire | produce |
法语 | 英语 |
---|---|
refroidissement | cooling |
basées | based |
modèles | template |
法语 | 英语 |
---|---|
filtre | filter |
profond | deep |
aide | helps |
concevoir | design |
rapidement | quickly |
si | if |
à | to |
courantes | common |
et | and |
pas | dont |
vous | you |
FR Tous les membres de l'équipe sont habilités à reconstruire les systèmes et les topologies avec une cohérence totale, et ce 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an
EN All 24/7/365 on-call team members are empowered to rebuild systems and topologies with full consistency
法语 | 英语 |
---|---|
reconstruire | rebuild |
systèmes | systems |
cohérence | consistency |
équipe | team |
membres | members |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
de | all |
法语 | 英语 |
---|---|
écosystème | ecosystem |
développement | development |
gère | manages |
natif | native |
packages | package |
artifactory | artifactory |
support | support |
principaux | major |
formats | formats |
pour | designed |
un | fit |
法语 | 英语 |
---|---|
note | note |
réseau | network |
hardware | hardware |
compatible | compatible |
ou | or |
nécessite | requires |
veuillez | please |
basé | based |
sur | on |
de | thus |
différentes | different |
et | and |
deux | the |
法语 | 英语 |
---|---|
utiliser | use |
dépôt | repository |
artifactory | artifactory |
法语 | 英语 |
---|---|
note | note |
réseau | network |
hardware | hardware |
compatible | compatible |
ou | or |
nécessite | requires |
veuillez | please |
basé | based |
sur | on |
de | thus |
différentes | different |
et | and |
deux | the |
FR Effectuez le routage de topologies de circuits imprimés complexes et déplacez simplement votre tracé vers sa destination en parcourant votre conception. (Vidéo : 37 s)
EN Route complex PCB layouts and manoeuvre around your design to easily get your trace to its destination. (video: 37 sec.)
法语 | 英语 |
---|---|
complexes | complex |
simplement | easily |
destination | destination |
conception | design |
votre | your |
vidéo | video |
en | to |
de | around |
et | and |
routage | route |
FR Convenant à une multitude de topologies, notamment de diffusion, active-active, de transmission en streaming ou par lots, Connect assure la fourniture de vos données aux cibles sur site ou cloud
EN With support for multiple topologies, including broadcast and active-active, streaming or batch delivery, Connect delivers your data to on-premises or cloud-based targets
法语 | 英语 |
---|---|
connect | connect |
données | data |
cibles | targets |
cloud | cloud |
ou | or |
lots | batch |
vos | your |
streaming | streaming |
à | to |
notamment | including |
sur | on |
une | multiple |
法语 | 英语 |
---|---|
électriques | electric |
refroidissement | cooling |
large | huge |
un | a |
technologies | technologies |
systèmes | systems |
modèles | templates |
de | of |
et | and |
machines | machine |
法语 | 英语 |
---|---|
employé | employee |
fonctionnel | functional |
peut | can |
personnaliser | customize |
facilement | easily |
fournisseurs | providers |
patients | patients |
enquêteurs | investigators |
organismes | organizations |
domaine | area |
expérience | experience |
auprès | with |
santé | health |
dans | in |
professionnels | practitioners |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
employé | employee |
fonctionnel | functional |
peut | can |
personnaliser | customize |
facilement | easily |
fournisseurs | providers |
patients | patients |
enquêteurs | investigators |
organismes | organizations |
domaine | area |
expérience | experience |
auprès | with |
santé | health |
dans | in |
professionnels | practitioners |
et | and |
FR Vous y trouverez des ressources d’aide immédiate, des services de santé, de counseling et de soutien par les pairs, des activités et des événements ou des occasions de vous impliquer.
EN Find immediate support; resources; medical, counselling and peer services; activities and events; ways to get involved in your community.
法语 | 英语 |
---|---|
immédiate | immediate |
santé | medical |
pairs | peer |
impliquer | get involved |
ressources | resources |
événements | events |
services | services |
activités | activities |
et | find |
de | and |
vous | to |
FR Agrémentez votre flipbook d’éléments interactifs intégrés à l’endroit souhaité : ajoutez des tutos vidéos pour impliquer davantage votre audience, des images pop-up et des liens externes vers des informations utiles.
EN Enrich your flipbook with interactive elements embedded anywhere on the page: add video tutorials for stronger engagement, insert
法语 | 英语 |
---|---|
interactifs | interactive |
flipbook | flipbook |
éléments | elements |
ajoutez | add |
vidéos | video |
à | with |
votre | your |
intégré | embedded |
法语 | 英语 |
---|---|
infirmières | nurses |
décisions | decisions |
améliore | improves |
vie | life |
patients | patients |
qualité | quality |
santé | health |
la | the |
matière | and |
de | of |
soins | care |
en | in |
FR Impliquer des acteurs supplémentaires, comme des ingénieurs et des experts métier dans le processus de documentation technique
EN Involve additional players, like engineers and subject matter experts (SMEs) in the technical documentation process
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | involve |
acteurs | players |
documentation | documentation |
ingénieurs | engineers |
experts | experts |
technique | technical |
le | the |
supplémentaires | additional |
dans | in |
processus | process |
et | and |
FR Et vous pouvez les impliquer tout au long de l'année en organisant des campagnes pendant les vacances qui les célèbrent, comme la Journée nationale des infirmières et la Semaine de reconnaissance des enseignants.
EN And you can engage them year-round by running campaigns during the holidays that celebrate them, such as National Nurses Day and Teacher Appreciation Week.
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | engage |
campagnes | campaigns |
vacances | holidays |
nationale | national |
infirmières | nurses |
reconnaissance | appreciation |
enseignants | teacher |
semaine | week |
la | the |
vous | you |
comme | as |
qui | that |
et | and |
FR Des liens seront établis et développés avec l’ensemble des programmes de l’IFM pour impliquer des étudiants volontaires sur certains projets.
EN Links will be established and developed with all IFM programs to involve student volunteers in certain projects.
法语 | 英语 |
---|---|
liens | links |
établis | established |
impliquer | involve |
étudiants | student |
volontaires | volunteers |
programmes | programs |
développé | developed |
projets | projects |
avec | with |
et | and |
de | all |
FR Avant tout, ce document souligne l’importance d’impliquer des artistes et des communautés autochtones à titre de collaborateurs lorsqu’on raconte des histoires autochtones.
EN Above all, this document highlights the importance of engaging Indigenous artists, and communities, as collaborative partners when telling Indigenous stories.
法语 | 英语 |
---|---|
document | document |
artistes | artists |
autochtones | indigenous |
collaborateurs | partners |
histoires | stories |
ce | this |
communautés | communities |
de | of |
à | and |
des | above |
法语 | 英语 |
---|---|
important | important |
impliquer | involve |
partenaires | partners |
affinité | affinity |
il | it |
s | s |
le | the |
départ | to |
avec | with |
vous | you |
FR Impliquer des acteurs supplémentaires, comme des ingénieurs et des experts métier dans le processus de documentation technique
EN Involve additional players, like engineers and subject matter experts (SMEs) in the technical documentation process
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | involve |
acteurs | players |
documentation | documentation |
ingénieurs | engineers |
experts | experts |
technique | technical |
le | the |
supplémentaires | additional |
dans | in |
processus | process |
et | and |
FR Des liens seront établis et développés avec l’ensemble des programmes de l’IFM pour impliquer des étudiants volontaires sur certains projets.
EN Links will be established and developed with all IFM programs to involve student volunteers in certain projects.
法语 | 英语 |
---|---|
liens | links |
établis | established |
impliquer | involve |
étudiants | student |
volontaires | volunteers |
programmes | programs |
développé | developed |
projets | projects |
avec | with |
et | and |
de | all |
FR Si vous avez des questions, des commentaires, des recommandations ou si vous souhaitez savoir comment vous impliquer, veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous
EN For questions, feedback, suggestions or to find out how to get involved, please complete the contact form below
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | get involved |
commentaires | feedback |
ou | or |
contact | contact |
recommandations | suggestions |
veuillez | please |
questions | questions |
comment | how |
formulaire | form |
dessous | below |
de | for |
le | the |
FR Avant tout, ce document souligne l’importance d’impliquer des artistes et des communautés autochtones à titre de collaborateurs lorsqu’on raconte des histoires autochtones.
EN Above all, this document highlights the importance of engaging Indigenous artists, and communities, as collaborative partners when telling Indigenous stories.
法语 | 英语 |
---|---|
document | document |
artistes | artists |
autochtones | indigenous |
collaborateurs | partners |
histoires | stories |
ce | this |
communautés | communities |
de | of |
à | and |
des | above |
FR 2. Accor Hotels : ils ont lancé une enquête de satisfaction auprès de leurs clients afin de les impliquer davantage. Selon Gartner, 85 % des personnes interrogées disent avoir une perception positive des marques qui proposent des enquêtes.
EN 2. Accor Hotels: they launched a customer satisfaction survey to involve their customers and engage them actively. According to Gartner, 85% of respondents say they have a positive perception of brands offering surveys.
法语 | 英语 |
---|---|
hotels | hotels |
satisfaction | satisfaction |
gartner | gartner |
disent | say |
positive | positive |
perception | perception |
impliquer | involve |
marques | brands |
enquête | survey |
enquêtes | surveys |
clients | customers |
une | a |
de | of |
les | them |
leurs | their |
FR Et vous pouvez les impliquer tout au long de l'année en organisant des campagnes pendant les vacances qui les célèbrent, comme la Journée nationale des infirmières et la Semaine de reconnaissance des enseignants.
EN And you can engage them year-round by running campaigns during the holidays that celebrate them, such as National Nurses Day and Teacher Appreciation Week.
法语 | 英语 |
---|---|
impliquer | engage |
campagnes | campaigns |
vacances | holidays |
nationale | national |
infirmières | nurses |
reconnaissance | appreciation |
enseignants | teacher |
semaine | week |
la | the |
vous | you |
comme | as |
qui | that |
et | and |
FR . Le but de notre projet est d’aider à concevoir des solutions d’IA afin de passer au crible divers types de publicités et de détecter celles qui semblent impliquer des victimes de la traite organisée des personnes.
EN The goal of this project is to help design AI solutions to sift through various types of advertisements and flag those that are likely to contain victims of organized human trafficking.
法语 | 英语 |
---|---|
solutions | solutions |
divers | various |
types | types |
victimes | victims |
personnes | human |
projet | project |
concevoir | design |
but | goal |
de | of |
à | to |
publicités | advertisements |
organisé | organized |
et | and |
FR Rendez vos réunions et événements virtuels plus interactifs en introduisant des sondages, des enquêtes et des questions-réponses structurées pour encourager les participants à s’impliquer encore davantage.
EN Make your virtual meetings and events more interactive by bringing in polls, surveys and structured Q&A and increase attendee participation
法语 | 英语 |
---|---|
virtuels | virtual |
réunions | meetings |
événements | events |
interactifs | interactive |
vos | your |
en | in |
participants | attendee |
plus | more |
à | and |
enquêtes | surveys |
structurées | structured |
法语 | 英语 |
---|---|
infirmières | nurses |
décisions | decisions |
améliore | improves |
vie | life |
patients | patients |
qualité | quality |
santé | health |
la | the |
matière | and |
de | of |
soins | care |
en | in |
FR Inscrivez-vous à newsletter pour recevoir une collection de contenus, y compris les dernières nouvelles, des histoires, des événements ainsi que des conseils pratiques sur la façon de s'impliquer et d'agir.
EN Sign up to our newsletter to get a curated collection of content, including the latest news, stories, events, and practical tips on how to get involved and take action.
法语 | 英语 |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
collection | collection |
événements | events |
pratiques | practical |
newsletter | newsletter |
contenus | content |
histoires | stories |
conseils | tips |
la | the |
à | to |
pour | sign |
de | of |
compris | including |
ainsi | how |
une | a |
dernières | the latest |
法语 | 英语 |
---|---|
solutions | solutions |
gratuites | free |
talents | talent |
impliquer | engage |
votre | your |
de | way |
gestion | management |
pour | forward |
et | and |
a | were |
planifier | plan |
FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
法语 | 英语 |
---|---|
mission | mission |
technologies | technologies |
la | the |
idées | ideas |
nous | we |
une | a |
de | its |
法语 | 英语 |
---|---|
économiques | economic |
communautaires | community |
opportunités | opportunities |
ou | or |
actions | actions |
de | of |
profiter | advantage |
dans | in |
est | take |
plus difficile | harder |
plus | to |
显示了 50 个翻译的 50