聘请翻译 我是翻译

将 "ha d artifactory" 翻译成 英语

显示短语 "ha d artifactory" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

ha d artifactory 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Du côté d'Artifactory, une fois que vous avez publié vos packages assemblés, vous pouvez utiliser l'API REST d'Artifactory qui interrogera Artifactory pour obtenir la dernière version de votre package

EN On the Artifactory side, once you published your built packages, you can use the Artifactory REST API that will query Artifactory to get the latest version of your package

法语 英语
côté side
publié published
rest rest
version version
artifactory artifactory
packages packages
utiliser use
package package
de of
la the
obtenir get
vous you
une fois once

FR Artifactory peut être facilement utilisé comme registre Docker, soit en tant que service SaaS, simplement installé et configuré à l’aide de Docker Compose, soit configuré sur un serveur Artifactory existant.

EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.

法语 英语
registre registry
docker docker
saas saas
installé installed
configuré configured
artifactory artifactory
facilement easily
utilisé used
service service
serveur server
un a
sur on
simplement simply
à and
peut can
soit or

FR Artifactory peut être utilisé comme un proxy local pour les registres Docker. Il peut également héberger et fournir des images docker, qui sont directement envoyées à Artifactory.

EN Artifactory can be used as a local proxy for Docker registries. It can also host and serve docker images, which are directly pushed to Artifactory.

法语 英语
utilisé used
proxy proxy
local local
registres registries
docker docker
héberger host
images images
directement directly
artifactory artifactory
un a
il it
comme as
également also
sont are
à to
et and
peut can
pour for

FR Nous commencerons à travailler avec Artifactory en extrayant une image du Docker Hub via le dépôt distant Artifactory.

EN Let’s start working with Artifactory by pulling an image from Docker Hub via the Artifactory remote repository.

法语 英语
travailler working
image image
docker docker
hub hub
dépôt repository
distant remote
artifactory artifactory
du from
le the
via via
avec with

FR Apprenez à utiliser Artifactory, découvrez des trucs et astuces pour augmenter la productivité de vos développeurs et de bonnes pratiques pour utiliser Artifactory dans le cadre de vos pipelines CI/CD pour accélérer vos livraisons.

EN Learn how to use Artifactory, tips and tricks for improving your developer productivity and best practices for using Artifactory as part of your CI/CD pipelines to accelerate your releases.

法语 英语
productivité productivity
développeurs developer
pipelines pipelines
artifactory artifactory
ci ci
cd cd
pratiques practices
astuces tricks
de of
vos your
à to
apprenez and
et learn
accélérer accelerate
pour for
bonnes best

FR Artifactory ne prend pas en charge les packages PEAR de façon native, mais vous pouvez utiliser les dépôts génériques d'Artifactory pour le faire

EN While Artifactory doesn't natively support PEAR packages, you can use the generic repositories in Artifactory to do that

法语 英语
packages packages
génériques generic
artifactory artifactory
utiliser use
le the
en in
faire do
vous you

FR Insérez l'ID du serveur Artifactory, l'URL Artifactory et les identifiants comme suit :

EN Insert the Artifactory server ID, Artifactory URL and the credentials as the follows:

法语 英语
insérez insert
serveur server
suit follows
artifactory artifactory
identifiants credentials
et and
comme as
les the

FR Utilisez la visionneuse de packages pour voir les différentes couches d’images Docker directement à partir de l’interface utilisateur Artifactory (disponible à partir d’Artifactory version 5.10) :

EN Use the package viewer to see the different Docker image layers directly from the Artifactory UI (available from Artifactory version 5.10):

法语 英语
visionneuse viewer
couches layers
docker docker
directement directly
disponible available
version version
artifactory artifactory
la the
à to
utilisez use
packages package
voir see
partir from

FR . Ce pipeline extrait le code source ; assemble l’application avec des dépôts Artifactory pour les dépendances et les fichiers binaires de sortie ; puis teste et promeut à partir d’un dépôt dev vers un dépôt de staging dans Artifactory.

EN . This pipeline pulls the source code; builds the application with Artifactory repositories for dependencies and output binaries; and tests and promotes from a dev repo to a staging repository in Artifactory.

法语 英语
pipeline pipeline
dépendances dependencies
binaires binaries
sortie output
teste tests
promeut promotes
dev dev
staging staging
artifactory artifactory
ce this
source source
le the
code code
un a
dépôt repository
à to
fichiers repositories
et and
avec with
dans in
partir from

FR Ce billet de blog décrit comment intégrer GitLab CI à Artifactory, non seulement pour résoudre et déployer des fichiers binaires, mais également pour bénéficier de la fonctionnalité Build Integration d’Artifactory

EN The applications and digital services that they release have a direct impact on the well-being of our communities, across critical areas including national defense, healthcare, public safety, education and more

法语 英语
ce that
la the
de of
seulement a
à and
des services
également on

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

法语 英语
services services
concerné affected
et and
non non
disponibles are

FR Je possède des dépôts Artifactory distants configurés pour utiliser JCenter, GoCenter ou ChartCenter. Seront-ils désactivés ?

EN I have Artifactory remote repositories configured to use JCenter, GoCenter, or ChartCenter. Will this break them?

法语 英语
je i
artifactory artifactory
ou or
configuré configured
de them
pour to

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

EN Artifactory installations with remote repositories configured against JCenter, GoCenter, and ChartCenter will

法语 英语
installations installations
artifactory artifactory
configuré configured
à and
avec with

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

法语 英语
devops devops
écosystème ecosystem
jenkins jenkins
artifactory artifactory
approche approach
pros pros
sur covered
déjà a
ouverte open
de of
tiers third
avec with
notre our
vous you
plus more

FR Gardez le contrôle en utilisant Artifactory comme dépôt central avec lequel l’outil de build interagit.

EN Add a layer of control by using Artifactory as repository with which the Build tool interacts.

法语 英语
contrôle control
dépôt repository
build build
interagit interacts
artifactory artifactory
de of
le the
en which
comme as
avec with

FR Tirez parti des plug-ins Artifactory CI pour automatiser le pipeline CI/CD et recueillir des informations vitales sur le processus de développement.

EN Leverage Artifactory CI plugins to automate CI/CD pipeline and capture critical information about the build process.

法语 英语
automatiser automate
pipeline pipeline
recueillir capture
informations information
artifactory artifactory
ci ci
cd cd
le the
processus process
plug-ins plugins
et and

FR Intégrez vos outils de CD à Artifactory pour publier plus rapidement et de manière plus fiable dans votre environnement.

EN Integrate your CD tools with Artifactory to release faster and more reliably to your environment.

法语 英语
intégrez integrate
outils tools
publier release
fiable reliably
environnement environment
cd cd
artifactory artifactory
à to
et and
plus more

FR Utilisez Artifactory pour centraliser votre écosystème CI/CD, augmenter la productivité des développeurs et éviter de vous retrouver captif d’un fournisseur.

EN Use Artifactory to unite your CI/CD ecosystem, increase developer productivity and avoid vendor-lock-in.

法语 英语
écosystème ecosystem
augmenter increase
productivité productivity
développeurs developer
éviter avoid
fournisseur vendor
artifactory artifactory
ci ci
cd cd
utilisez use
votre your
et and

FR Déployez Artifactory en tant que gestionnaire de dépôts sur site, dans le cloud ou dans un mode hybride.

EN Deploy Artifactory as your repository manager on-prem, in the cloud, or in a hybrid model.

法语 英语
déployez deploy
gestionnaire manager
cloud cloud
ou or
hybride hybrid
artifactory artifactory
un a
en in
le the
sur on

FR Artifactory vous aide à accélérer le développement en s’adaptant parfaitement à la façon de travailler de votre équipe et en leur fournissant une API puissante pour automatiser les processus.

EN Artifactory saves you time and reduces the risk of human error with centralized management, automated configuration, and ongoing monitoring of your entire deployment.

法语 英语
développement deployment
équipe time
automatiser automated
artifactory artifactory
de of
processus management
votre your
vous you
à and

FR Distribuez tous les principaux types de package applicatif dans le monde entier en utilisant Artifactory en accès public comme privé, selon votre type d’abonnement JFrog

EN Distribute major software package types globally using Artifactory for both public and private access based on your JFrog subscription type

法语 英语
distribuez distribute
package package
accès access
dabonnement subscription
jfrog jfrog
artifactory artifactory
principaux major
types types
public public
privé private
votre your
type type
dans le monde entier globally
le on

FR Ce qui nous a poussés à travailler avec JFrog Artifactory, c’est la grande expertise de JFrog dans la gestion des packages binaires

EN The biggest driver for us to work with JFrog Artifactory was that they are strong in the space of managing binaries

法语 英语
jfrog jfrog
binaires binaries
artifactory artifactory
ce that
à to
la the
de of
la gestion managing
avec with
dans in
travailler to work
grande biggest

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.

法语 英语
source source
artifactory artifactory
support supported
savez you know
ou or
réellement actually
le the
lintérieur inside
conteneurs container
dun a
à and
pas not
avec with
vous you
si whether

FR Démarrer Gratuitement avec Artifactory et Xray | JFrog

EN Start For Free With Artifactory and Xray | JFrog

法语 英语
démarrer start
jfrog jfrog
artifactory artifactory
avec with
et and
gratuitement for free

FR Veuillez sélectionner une région différente pour continuer avec JFrog Artifactory et Xray.

EN Please select a different region to continue with JFrog Artifactory and Xray.

法语 英语
sélectionner select
région region
jfrog jfrog
artifactory artifactory
veuillez please
une a
différente different
et and
continuer continue
avec with
pour to

FR Pipelines et Artifactory fonctionnent ensemble pour simplifier l'orchestration de tous vos workflows CI/CD et DevOps.

EN Pipelines and Artifactory work in harmony to simplify the orchestration of all your CI/CD and DevOps workflows.

法语 英语
pipelines pipelines
fonctionnent work
simplifier simplify
workflows workflows
devops devops
artifactory artifactory
ci ci
cd cd
de of
et and
vos your

FR Analyse universelle des vulnérabilités et de la conformité en matière de sécurité, intégrée nativement à Artifactory pour une gouvernance continue dans le pipeline DevOps.

EN Universal security vulnerability & compliance analysis, natively integrated with Artifactory for continuous governance across the DevOps pipeline.

法语 英语
analyse analysis
universelle universal
conformité compliance
sécurité security
nativement natively
gouvernance governance
pipeline pipeline
devops devops
artifactory artifactory
à with
vulnérabilité vulnerability
de across
pour for

FR Pour récupérer votre clé de licence ou obtenir un lien de téléchargement de la dernière version d’Artifactory Pro, veuillez saisir votre adresse email

EN To retrieve your license key, or get a download link to the latest version of Artifactory Pro, please enter your email address

法语 英语
clé key
licence license
ou or
téléchargement download
de of
lien link
version version
adresse address
un a
veuillez please
récupérer retrieve
la the
pro pro
obtenir get
votre your
email email

FR Solutions DevOps universelles, hybrides et multi-Cloud à partir de votre marketplace Cloud préféré, motorisé par Artifactory. Profitez de vos crédits Cloud et d?une facturation tout compris.

EN Universal, hybrid, multi-cloud DevOps solutions from your favorite cloud marketplace powered by Artifactory. Take advantage of your cloud credits and all-inclusive billing.

法语 英语
solutions solutions
devops devops
hybrides hybrid
marketplace marketplace
cloud cloud
préféré favorite
crédits credits
facturation billing
universelles universal
artifactory artifactory
compris all-inclusive
de of
partir from
à and
par by

FR Dépôts Artifactory Illimités

EN Unlimited Artifactory Repositories

法语 英语
artifactory artifactory
illimité unlimited

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

EN JFrog Container Registry is an advanced, hybrid Docker registry & Helm registry that leverages the world-class artifact repository, JFrog Artifactory, which powers the world’s most extensive workloads. Read more >

法语 英语
jfrog jfrog
helm helm
hybride hybrid
avancé advanced
dépôt repository
gt gt
artifactory artifactory
container container
docker docker
qui that
lire read
un an
sur extensive

FR SAP utilise JFrog Artifactory pour gérer les conteneurs Docker, après avoir mis fin à sa collaboration avec Nexus

EN SAP uses JFrog Artifactory to manage Docker containers, having migrated from Nexus

法语 英语
sap sap
jfrog jfrog
nexus nexus
artifactory artifactory
utilise uses
docker docker
gérer manage
conteneurs containers
à to

FR Pourquoi Artifactory ? Il est facile à configurer, à administrer et il offre des fonctionnalités de registre d’une solidité à toute épreuve.

EN Why Artifactory? It’s simple to set up, administer and delivers rock-solid registry functionality.

法语 英语
facile simple
administrer administer
registre registry
artifactory artifactory
configurer set up
fonctionnalité functionality
à to
et and
de its

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

法语 英语
robustesse robustness
jfrog jfrog
gratuit free
éprouvé proven
robuste robust
basé based
de of
marché market
container container
ce now
sur on
à and

FR JFrog Container Registry n’est pas du tout une nouvelle technologie, il repose en fait sur la technologie éprouvée d'Artifactory

EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology

法语 英语
jfrog jfrog
container container
registry registry
nouvelle new
repose is
sur on
éprouvée proven
technologie technology
pas not

FR C’est un nouveau moyen d’utiliser les capacités extraordinaires que l’on trouve dans Artifactory, spécifiquement pour Docker et Helm

EN This is a new way to utilize the amazing capabilities in Artifactory specifically for Docker and Helm

法语 英语
nouveau new
extraordinaires amazing
spécifiquement specifically
docker docker
helm helm
artifactory artifactory
capacités capabilities
un a
et and
dans in
pour for

FR Conception basée sur la technologie éprouvée d'Artifactory

EN Built on the solid Artifactory core technology

法语 英语
basée built
la the
technologie technology

FR En savoir plus sur JFrog Artifactory >

EN Learn more about JFrog Artifactory >

法语 英语
jfrog jfrog
gt gt
artifactory artifactory
plus more
savoir learn

FR L’intégration native de JFrog Xray à Artifactory et la capacité de Haute Disponibilité permettent aux organisations de rationaliser la sécurité et la conformité dans leurs pipelines de développement logiciel.

EN JFrog Xray’s native integration with Artifactory and High Availability capability, enable organizations to streamline security and compliance across their software development pipelines.

法语 英语
native native
jfrog jfrog
capacité capability
haute high
disponibilité availability
permettent enable
organisations organizations
rationaliser streamline
sécurité security
conformité compliance
pipelines pipelines
développement development
logiciel software
artifactory artifactory
à to
et and
de across

FR Utilisez Artifactory pour unifier votre écosystème CI/CD, augmenter la productivité des développeurs et éviter de vous retrouver captif d’un fournisseur.

EN Use Artifactory to unite your CI/CD ecosystem, increase developer productivity and avoid vendor-lock-in.

法语 英语
écosystème ecosystem
augmenter increase
productivité productivity
développeurs developer
éviter avoid
fournisseur vendor
artifactory artifactory
ci ci
cd cd
utilisez use
votre your
et and

FR Artifactory stocke et maintient l’intégrité et la résilience de vos artefacts et de vos métadonnées au fil des ans.

EN Artifactory stores and maintains your artifact data & metadata integrity and resiliency over years.

法语 英语
stocke stores
maintient maintains
résilience resiliency
artifactory artifactory
vos your
métadonnées metadata
ans years
et and

FR TOUS ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATEFORME PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION

EN ALL ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATFORM PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION

法语 英语
tous all
mission mission
control control
plateforme platform
pipelines pipelines
container container
registry registry
distribution distribution
artifactory artifactory

FR AWS CodeArtifact et Artifactory : Lequel Choisir pour la Gestion des Binaires ?

EN GitLab vs JFrog: Who Has the Right Stuff?

法语 英语
et vs
la the

FR JFrog Xray, avec son intégration native à Artifactory et son support haute disponibilité, est la solution de sécurité et de conformité idéale

EN JFrog Xray, with its native integration with Artifactory and high availability support, is the ideal security and compliance solution

法语 英语
jfrog jfrog
intégration integration
native native
support support
haute high
disponibilité availability
sécurité security
conformité compliance
idéale ideal
artifactory artifactory
la the
solution solution
à and
avec with
de its

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

法语 英语
gestionnaire manager
offrant offering
réplication replication
permet allowing
répliquer replicate
référentiel repository
géographiquement geographically
artifactory artifactory
local local
le the
un a
plusieurs multiple
vous you
sites sites
cibles target

FR Configurer un dépôt NuGet avec JFrog Artifactory en moins d’une minute

EN Seven Tips to Evaluate And Choose The Right DevSecOps Solution

法语 英语
un seven

FR Outil DevSecOps étroitement intégré avec Artifactory, ce qui permet facilement d'éviter les vulnérabilités et les problèmes de conformité des licences.

EN DevSecOps tool tightly integrated with Artifactory, making it easy to avoid vulnerabilities and license compliance issues.

法语 英语
outil tool
étroitement tightly
intégré integrated
facilement easy
conformité compliance
devsecops devsecops
artifactory artifactory
éviter avoid
vulnérabilités vulnerabilities
licences license
avec with
qui to
problèmes issues

FR Livrez facilement votre logiciel jusqu'aux clients en utilisant les nœuds Artifactory Edge

EN Get your software the last mile to customers with ease using Artifactory Edge nodes

法语 英语
logiciel software
clients customers
nœuds nodes
edge edge
artifactory artifactory
utilisant with
en utilisant using
votre your
en to
facilement ease
les the

FR Comment Align utilise JFrog Artifactory pour des solutions DevOps prêtes à l'emploi

EN How Align uses JFrog Artifactory for out-of-the-box DevOps solutions

法语 英语
align align
utilise uses
jfrog jfrog
solutions solutions
devops devops
artifactory artifactory
comment how
à out
pour for

FR Comment Boeing utilise JFrog Artifactory pour raccourcir considérablement les cycles de livraison

EN How Boeing uses JFrog Artifactory to significantly shorten release cycles

法语 英语
boeing boeing
utilise uses
jfrog jfrog
raccourcir shorten
considérablement significantly
cycles cycles
artifactory artifactory
comment how
pour to

显示了 50 个翻译的 50