FR C'est pourquoi les acteurs de l’agro-alimentaire recherchent constamment de nouvelles solutions pour transformer les produits tout en conservant leurs qualités nutritionnelles et gustatives, et ce dans le cadre d'une démarche responsable.
将 "gustatives" 翻译成 英语
显示短语 "gustatives" 从 法语 到 英语 的 21 个翻译的 21
gustatives 的 法语 到 英语 的翻译
法语
英语
EN To meet this demand, the food processing industry is constantly looking for new ways to process products while preserving their nutritional value and flavor, while taking a responsible approach.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| constamment | constantly |
| nouvelles | new |
| démarche | process |
| responsable | responsible |
| qualité | value |
| ce | this |
| le | the |
| produits | products |
| pourquoi | to |
| de | looking |
| et | and |
| tout en | while |
FR Transformer les produits tout en conservant leurs qualités nutritionnelles et gustatives
EN Looking for new ways to process products while preserving their nutritional value and flavor
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| qualité | value |
| produits | products |
| et | and |
| leurs | their |
| en | to |
| tout en | while |
FR Tour de France 2019 par Lyon et sa région : étapes accidentées pour les coureurs ; plus calme pour les visiteurs avec la découverte de cités visionnaires aux expériences muséales et gustatives d'exception.
EN Tour de France 2019 in Lyon and its region: bumpy stages for the runners but quieter for visitors with the discovery of visionary cities of exceptional museum and culinary experiences.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| lyon | lyon |
| étapes | stages |
| coureurs | runners |
| visiteurs | visitors |
| découverte | discovery |
| expériences | experiences |
| région | region |
| de | de |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| sa | its |
| pour | for |
FR Burgers Gourmets: déclinaisons variées pour de nouvelles sensations gustatives
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sensations | sensations |
| de | of |
| pour | for |
FR Ce processus minimise les problèmes de pénétration de chaleur, et permet des temps de chauffe et de refroidissement très courts, tout en réduisant au maximum les modifications gustatives et nutritionnelles indésirables du produit.
EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| processus | process |
| minimise | minimizes |
| problèmes | problems |
| pénétration | penetration |
| permet | allows |
| refroidissement | cooling |
| courts | short |
| modifications | changes |
| indésirables | unwanted |
| ce | this |
| chaleur | heat |
| très | very |
| en | in |
| du | taste |
| de | of |
| produit | product |
| et | and |
| temps | time |
| les | the |
FR Ses grandes suites, ses itinéraires et son service inégalé le rendent vraiment unique, et ses 4 options de restauration éveilleront vos papilles gustatives
EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| grandes | large |
| suites | suites |
| itinéraires | itineraries |
| service | service |
| vraiment | truly |
| unique | unparalleled |
| et | and |
FR Mango Crunch va faire frétiller vos papilles gustatives. Ses terpènes aux goûts sucrés vont faire passer le goût de vos produits comestibles à l’étape supérieure.
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| mango | mango |
| crunch | crunch |
| terpènes | terpenes |
| sucrés | sweet |
| comestibles | edibles |
| goût | taste |
| vos | your |
| va | will |
| l | a |
FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| classique | classic |
| effet | effect |
| indica | indica |
| relaxant | relaxing |
| résine | resin |
| aromatique | aromatic |
| riche | rich |
| arôme | aroma |
| intense | intense |
| ce | this |
| livre | delivers |
| puissant | powerful |
| sucré | sweet |
| vos | your |
| un | a |
| très | very |
| à | and |
| avec | with |
| son | is |
FR Également connu comme attraction touristique, le dédale souterrain est exploité depuis des siècles pour son « or blanc » aux grandes qualités gustatives, parmi d’autres…
EN The underground maze, which is also a tourist attraction, has been operated for centuries to extract the “white gold” which offers great gustatory qualities, among other things...
FR La célèbre entreprise Cornu, à Champagne dans la Région d’Yverdon-les-Bains, ouvre les portes de sa boulangerie pour des expériences gustatives insolites
EN The famous Cornu company at Champagne in the area of Yverdon-les-Bains opens the doors of its bakery for unusual tasting experiences
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| célèbre | famous |
| entreprise | company |
| champagne | champagne |
| région | area |
| portes | doors |
| boulangerie | bakery |
| expériences | experiences |
| insolites | unusual |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
FR Nous sommes très fiers des produits de qualité faits dans la Péninsule acadienne. Venez découvrir la Péninsule acadienne avec vos papilles gustatives, vous ne le regretterez pas !
EN We are very proud of the quality of products made in the Acadian Peninsula. Come and discover the Acadian Peninsula with your taste buds, you won’t regret it!
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| très | very |
| fiers | proud |
| péninsule | peninsula |
| acadienne | acadian |
| découvrir | discover |
| qualité | quality |
| de | of |
| nous | we |
| avec | with |
| vos | your |
| vous | you |
| dans | in |
| produits | products |
| faits | made |
| sommes | are |
| des | come |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| sourire | smile |
| visage | face |
| favoris | favorites |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| bulles | bubbles |
| promettent | promise |
| vos | your |
FR La carte variée permet de répondre à toutes les attentes gustatives des clients
EN The menu includes snacks as well as full meals and caters to a variety of tastes and dietary needs
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| attentes | needs |
| carte | menu |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
FR Nous sommes très fiers des produits de qualité faits dans la Péninsule acadienne. Venez découvrir la Péninsule acadienne avec vos papilles gustatives, vous ne le regretterez pas !
EN We are very proud of the quality of products made in the Acadian Peninsula. Come and discover the Acadian Peninsula with your taste buds, you won’t regret it!
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| très | very |
| fiers | proud |
| péninsule | peninsula |
| acadienne | acadian |
| découvrir | discover |
| qualité | quality |
| de | of |
| nous | we |
| avec | with |
| vos | your |
| vous | you |
| dans | in |
| produits | products |
| faits | made |
| sommes | are |
| des | come |
FR La carte variée permet de répondre à toutes les attentes gustatives des clients
EN The menu includes snacks as well as full meals and caters to a variety of tastes and dietary needs
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| attentes | needs |
| carte | menu |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
FR Le fromage est populaire dans le monde entier et les consommateurs sont toujours à la recherche de nouvelles expériences gustatives
EN Cheese is popular all over the globe, and consumers are always looking for the next exciting taste experience
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| populaire | popular |
| monde | globe |
| consommateurs | consumers |
| expériences | experience |
| toujours | always |
| fromage | cheese |
| sont | are |
| à | and |
FR Voici plusieurs endroits à Londres où vous pourrez manger et boire à petit prix. Vos papilles gustatives et votre portefeuille vous remercieront.
EN London is an amazing city, but can be tough to visit for budget travellers due to sky-high food costs.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| endroits | city |
| londres | london |
| manger | food |
| et | due |
| à | to |
| voici | is |
| pourrez | be |
FR C'est une excellente façon de mettre vos papilles gustatives en éveil et de vous familiariser avec les principales attractions et les autres voyageurs gastronomes du monde entier.
EN A great way to put your taste buds on a rollercoaster ride, as well as getting acquainted with main attractions and other foodie travellers from around the world.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| principales | main |
| attractions | attractions |
| voyageurs | travellers |
| monde | world |
| vos | your |
| avec | with |
| une | a |
| excellente | great |
| mettre | the |
| et | and |
| autres | other |
| du | from |
| vous | to |
FR Où que vous choisissiez de manger, vous êtes sûr de trouver quelque chose qui ravira vos papilles gustatives.
EN Wherever you choose to eat, you're sure to find something to tantalise your taste buds.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| manger | eat |
| vos | your |
| sûr | sure |
| choisissiez | choose |
| trouver | find |
FR Dans tous les cours, il y a un prof de cuisine et un prof d’anglais qui travaillent en binôme pour que les exercices aient des vertus éducatives tout en plaisant aux papilles gustatives.
EN Every class has one culinary instructor and one language teacher, who collaborate to make cooking exercises both educational and delicious.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| exercices | exercises |
| cours | class |
| cuisine | cooking |
| de | every |
| et | and |
| a | has |
显示了 21 个翻译的 21
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人