FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
法语 | 英语 |
---|---|
bros | bros |
les | the |
frères | brothers |
hank | hank |
dean | dean |
dr | dr |
go | go |
samson | samson |
industries | industries |
équipe | team |
entreprise | venture |
FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus. Parmi ces contributions, il convient de soul...
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
sœurs | sisters |
façons | ways |
coronavirus | coronavirus |
contributions | contributions |
contribuent | contributing |
pandémie | pandemic |
il | it |
confort | comfort |
monde | world |
à | to |
espoir | the |
nos | our |
du | from |
de | bring |
法语 | 英语 |
---|---|
tour | turn |
lancer | launch |
initiative | initiative |
prometteuse | promising |
sœurs | sisters |
latine | latin |
réseau | network |
amérique | america |
lien | connection |
en | in |
espagne | spain |
de | of |
le | the |
sont | are |
et | and |
avec | with |
car | to |
des | many |
FR Chers frères et sœurs : Nous sommes tous UN avec l?Ukraine et avec nos frères et sœurs. Nous vous faisons parvenir cette demande d?aide urgente pour les besoins du peuple ukrainien. Je vous demande ...
EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...
法语 | 英语 |
---|---|
chers | dear |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
ukraine | ukraine |
aide | help |
urgente | urgent |
peuple | people |
demande | request |
je | i |
besoins | needs |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
pour | forward |
sommes | are |
tous | of |
vous | you |
parvenir | to |
un | all |
FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus. Parmi ces contributions, il convient de soul...
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
sœurs | sisters |
façons | ways |
coronavirus | coronavirus |
contributions | contributions |
contribuent | contributing |
pandémie | pandemic |
il | it |
confort | comfort |
monde | world |
à | to |
espoir | the |
nos | our |
du | from |
de | bring |
FR Nos frères et sœurs du monde entier (religieuses, frères et laïs) contribuent de bien des façons à apporter réconfort et espoir à l’humanité qui souffre de la pandémie du coronavirus.
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus.
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
sœurs | sisters |
façons | ways |
coronavirus | coronavirus |
contribuent | contributing |
pandémie | pandemic |
confort | comfort |
monde | world |
à | to |
espoir | the |
nos | our |
du | from |
de | bring |
法语 | 英语 |
---|---|
tour | turn |
lancer | launch |
initiative | initiative |
prometteuse | promising |
sœurs | sisters |
latine | latin |
réseau | network |
amérique | america |
lien | connection |
en | in |
espagne | spain |
de | of |
le | the |
sont | are |
et | and |
avec | with |
car | to |
des | many |
FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine
EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine
法语 | 英语 |
---|---|
luigi | luigi |
royaume | kingdom |
nintendo | nintendo |
princesse | princess |
bouche | mouth |
super | super |
bros | bros |
grippe | flu |
malade | sick |
virus | virus |
quarantaine | quarantine |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
peach | peach |
dents | teeth |
mario | mario |
champignons | mushroom |
FR crapaud, champignon vénéneux, champignon, royaume champignon, mario, les frères mario, nintendo, pêche, princesse peach, champignon princesse, bouche, super mario bros, super mario, luigi, princesse
EN toad, toadstool, mushroom, mushroom kingdom, mario, mario bros, nintendo, peach, princess peach, princess toadstool, mouth, super mario bros, super mario, luigi, princess
法语 | 英语 |
---|---|
champignon | mushroom |
royaume | kingdom |
nintendo | nintendo |
princesse | princess |
bouche | mouth |
super | super |
bros | bros |
luigi | luigi |
peach | peach |
mario | mario |
FR Alain Delon dans "Rocco et ses frères"par Bridgeman Images - Giovan Battista Po...à partir de
EN Alain Delon and Ursula Andress on the set...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
法语 | 英语 |
---|---|
delon | delon |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
alain | alain |
par | by |
à | and |
ses | the |
partir | from |
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale
法语 | 英语 |
---|---|
casting | cast |
frères | brothers |
venise | venice |
rocco | rocco |
le | the |
de | of |
à | and |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Claudia Cardinale | Photographie Le casting de Rocco et ses frères à Venise
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
法语 | 英语 |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
actrice | actress |
casting | cast |
frères | brothers |
venise | venice |
rocco | rocco |
photographie | photography |
de | of |
italienne | the |
à | and |
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice
法语 | 英语 |
---|---|
casting | cast |
frères | brothers |
venise | venice |
rocco | rocco |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Dirigée par les frères Paolo et Giorgio Polegato, Astoria Wines est l'un des plus grands acteurs de l'art du Prosecco
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
prosecco | prosecco |
dirigé | led |
plus | biggest |
de | of |
et | and |
par | by |
FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »
EN “We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”
法语 | 英语 |
---|---|
agriculteurs | farmers |
troisième | third |
génération | generation |
frères | brothers |
préserver | keeping |
héritage | legacy |
et | and |
nous | we |
mes | my |
moi | i |
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
法语 | 英语 |
---|---|
travailler | working |
famille | family |
frères | brothers |
enfants | kids |
et | and |
avec | with |
reste | rest |
FR Et au Mexique, le circuit qui a accueilli ces dernières années le Championnat du Monde d’Endurance et la Formule 1 porte le nom d’Autodromo Hermanos (« frères » en espagnol) Rodriguez, en souvenir de Pedro et Ricardo.
EN And in Mexico, the circuit that in recent years has hosted the FIA World Endurance Championship and Formula 1 is named the Autodromo Hermanos (brothers) Rodríguez, in remembrance of Pedro and Ricardo.
法语 | 英语 |
---|---|
mexique | mexico |
circuit | circuit |
accueilli | hosted |
dernières | recent |
championnat | championship |
monde | world |
formule | formula |
frères | brothers |
souvenir | remembrance |
pedro | pedro |
nom | named |
en | in |
de | of |
et | and |
a | has |
qui | that |
FR Roya et ses quatre frères et sœurs sont tous nés en Iran
EN Roya and her four siblings were all born in Iran
法语 | 英语 |
---|---|
iran | iran |
et | and |
né | born |
frères | siblings |
en | in |
tous | all |
FR Aujourd'hui, le salaire que gagne Roya permet de faire vivre ses parents et ses trois jeunes frères et sœurs.
EN Today, the salary she makes helps support her parents and three younger siblings.
法语 | 英语 |
---|---|
salaire | salary |
parents | parents |
aujourdhui | today |
le | the |
frères | siblings |
et | and |
trois | three |
FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.
EN Founded in 2009 by brothers Jamie and Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. adopted the name of the town where three generations of their family grew up.
法语 | 英语 |
---|---|
fondé | founded |
frères | brothers |
jamie | jamie |
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
famille | family |
générations | generations |
nom | name |
de | of |
ville | town |
en | in |
et | and |
trois | three |
FR Les commanditaires et premiers propriétaires d’Eilean furent les frères James V
EN The buyers and first owners of Eilean were the brothers James V
法语 | 英语 |
---|---|
propriétaires | owners |
frères | brothers |
james | james |
v | v |
premiers | first |
furent | were |
et | and |
les | the |
法语 | 英语 |
---|---|
dans | in |
de | of |
deux | the |
法语 | 英语 |
---|---|
acheter | buying |
fournitures | supplies |
scolaires | school |
bientôt | soon |
pour | enough |
commencer | to start |
à | to |
frères | siblings |
et | and |
même | herself |
elle | she |
法语 | 英语 |
---|---|
soudan | sudan |
viola | viola |
grand-mère | grandmother |
sud | south |
trois | three |
violence | violence |
frères | siblings |
du | from |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
cousins | cousins |
école | school |
enfants | children |
jeunes | young |
responsabilités | responsibilities |
en | in |
fille | girl |
de | of |
équilibrer | balance |
et | and |
la | the |
frères | siblings |
l | a |
les | household |
法语 | 英语 |
---|---|
société | society |
dominée | dominated |
étape | step |
aider | assist |
frères | brothers |
explique | explains |
vivons | live |
besoin | need |
hommes | men |
et | and |
chaque | every |
une | a |
à | to |
nos | our |
ou | or |
nous | we |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
fondé | founded |
ingénieurs | engineers |
frères | brothers |
raymond | raymond |
en | in |
la | the |
de | of |
par | by |
FR Celle-ci, telle une machine à remonter le temps, plonge le visiteur dans le regard des frères Morozov à l'époque de la conception de leur collection.
EN Just like a time machine, the visitors dive into the Morozov brothers at the time of the conception of their Collection.
法语 | 英语 |
---|---|
machine | machine |
visiteur | visitors |
frères | brothers |
collection | collection |
conception | conception |
à | at |
de | of |
ci | just |
temps | time |
une | a |
FR En attendant l'exposition, jouez avec Twelvy, le chatbot de la Fondation, afin de vous mettre dans la peau d'un collectionneur comme les frères Mikhaïl et Ivan Morozov !
EN While you wait for the exhibition, play with the chatbot of the Fondation Twelvy. Put yourself in Mikhaïl and Ivan Morozov's shoes and become an art collector !
法语 | 英语 |
---|---|
jouez | play |
chatbot | chatbot |
collectionneur | collector |
fondation | fondation |
de | of |
en | in |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Le décor sculpté, dont celui, fastueux, de l’escalier d’honneur, a été confié aux frères Gaspard et Balthazar Marsy et à Martin Desjardins.
EN The sculpted décor including the sumptuous main staircase was entrusted to brothers Gaspard and Balthazar Marsy and to Martin Desjardins.
法语 | 英语 |
---|---|
décor | décor |
sculpté | sculpted |
été | was |
frères | brothers |
martin | martin |
desjardins | desjardins |
le | the |
à | to |
et | and |
FR 21 cl, citron, kiwi et thé vert sur le Nil de chez Mariages frères
EN 21 cl, Lemon, kiwi and green tea
法语 | 英语 |
---|---|
citron | lemon |
kiwi | kiwi |
thé | tea |
vert | green |
et | and |
FR François Bieber & Kevin Hatry, beaux-frères, joignent leurs expertises pour développer l'affiliation marketing en France
EN François Bieber and Kevin Hatry, brothers-in-law, joined their expertise to develop affiliate marketing in France
法语 | 英语 |
---|---|
kevin | kevin |
leurs | their |
expertises | expertise |
marketing | marketing |
france | france |
développer | develop |
en | in |
pour | to |
FR Taibeh Abbasi est née en Iran de parents Afghans, et elle a fui en Norvège avec sa mère et ses frères en 2012
EN Taibeh Abbasi was born in Iran to Afghan parents and fled to Norway with her mother and brothers in 2012
法语 | 英语 |
---|---|
iran | iran |
parents | parents |
fui | fled |
norvège | norway |
mère | mother |
frères | brothers |
en | in |
avec | with |
et | and |
né | born |
FR Taibeh et ses frères. Crédit : Amnesty International.
EN Taibeh and her brothers. Credit: Amnesty International.
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
crédit | credit |
amnesty | amnesty |
international | international |
et | and |
ses | her |
FR Parfois, nous les tenons dans nos bras et nous leur parlons de leurs frères et sœurs restés au Xinjiang, et nous pleurons
EN Sometimes we hold them in our arms and tell them about their brothers and sisters in Xinjiang, and we cry
法语 | 英语 |
---|---|
parfois | sometimes |
bras | arms |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
dans | in |
les | hold |
nos | our |
nous | we |
FR Le Teensy LC (low-cost) n'a pas la puissance de traitement de ses grands frères, mais a tout de même des spécifications impressionnantes
EN The Teensy LC (low-cost) does not have the processing power of its big brothers, but still has impressive specifications
法语 | 英语 |
---|---|
teensy | teensy |
lc | lc |
puissance | power |
traitement | processing |
grands | big |
frères | brothers |
spécifications | specifications |
impressionnantes | impressive |
de | of |
a | has |
pas | not |
mais | but |
法语 | 英语 |
---|---|
charlotte | charlotte |
pop | pop |
américain | american |
maryland | maryland |
good | good |
un | an |
de | from |
est | is |
punk | punk |
un groupe | band |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
sydney | sydney |
graham | graham |
est | consists |
de | of |
et | and |
le | the |
frères | siblings |
le groupe | band |
法语 | 英语 |
---|---|
composé | composed |
frères | brothers |
tom | tom |
mike | mike |
voix | vocals |
guitares | guitar |
rachel | rachel |
il | it |
et | and |
ainsi | as |
est | until |
deux | of |
FR Nous sommes deux frères, dont la collaboration heureuse de dix ans avec nos chères multinationales a pris fin abruptement
EN We’re two brothers, whose happy 10-year relationship with our beloved multinationals came to an abrupt ending
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
heureuse | happy |
multinationales | multinationals |
collaboration | relationship |
ans | year |
avec | with |
nos | our |
FR Il a également remercié le royaume alaouite pour ses efforts "en vue d'instaurer la paix et la sécurité" et a déclaré que son pays continuerait à œuvrer "au développement de relations conjointes dans l'intérêt des deux pays frères"
EN He also thanked the Alawi kingdom for its efforts "to establish peace and security" and said that his country would continue to work "to develop joint relations for the benefit of the two brotherly countries"
法语 | 英语 |
---|---|
paix | peace |
sécurité | security |
relations | relations |
développement | develop |
royaume | kingdom |
déclaré | said |
également | also |
efforts | efforts |
à | to |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Ses deux frères et sa sœur n?ont à ce jour pas comparu devant le tribunal et sont toujours détenus dans un lieu tenu secret.
EN Her three siblings have not to date appeared in court and remain detained in an undisclosed location.
法语 | 英语 |
---|---|
frères | siblings |
tribunal | court |
lieu | location |
sont | remain |
à | to |
un | an |
et | and |
le | three |
sa | her |
ont | have |
jour | date |
pas | not |
devant | in |
FR À Beijing 2022, le short-track offrira un panel de grands noms qui seront tous à surveiller, à l’instar du Sud-Coréen Lim Hyo-jun, de l’Italienne Arianna Fontana et des frères hongrois Shaolin Sandor et Shaoang Liu
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
法语 | 英语 |
---|---|
noms | names |
en | in |
beijing | beijing |
hongrois | hungarian |
frères | brothers |
un | plenty |
grands | big |
de | of |
du | track |
et | and |
FR Depuis 2007, les frères Lehner font souffler un vent de nouveauté dans l'établissement tout en offrant à leurs hôtes des perspectives uniques.
EN Thanks to the Lehner brothers, there has been a breath of fresh air though the hotel since 2007, making for memorable moments.
法语 | 英语 |
---|---|
frères | brothers |
vent | air |
un | a |
à | to |
de | of |
显示了 50 个翻译的 50