FR Entreprises du digital en très forte croissance, marque reconnues et entreprises de la santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions
法语 中的 "entreprises à concrétiser" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Entreprises du digital en très forte croissance, marque reconnues et entreprises de la santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions
EN Fast-growing digital businesses, widely recognized brands and healthcare companies: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition
法语 | 英语 |
---|---|
digital | digital |
reconnues | recognized |
santé | healthcare |
croissance | growing |
la | the |
nous | we |
entreprises | companies |
marque | to |
et | and |
de | bring |
FR Entreprises du digital en très forte croissance, marques reconnues et entreprises de la santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions
EN Fast-growing digital businesses, widely recognized brands and healthcare companies: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition
法语 | 英语 |
---|---|
digital | digital |
reconnues | recognized |
santé | healthcare |
croissance | growing |
la | the |
marques | brands |
nous | we |
entreprises | companies |
et | and |
de | bring |
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
法语 | 英语 |
---|---|
sociaux | social |
entreprises | business |
petites | small |
objectifs | goals |
analyses | analytics |
rapports | reporting |
à | to |
et | and |
un | an |
la | the |
de | of |
sur | on |
vous | you |
prochaine | for |
FR Découvrez comment Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à concrétiser leur stratégie cloud
EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | learn |
netskope | netskope |
aide | helps |
santé | healthcare |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
comment | how |
entreprises | companies |
de | their |
FR En mars 2020, Bel fut l’une des 1ères entreprises à concrétiser son engagement avec Too Good To Go à travers La Vache qui rit
EN In March 2020, Bel was one of the first companies to concretize its commitment with Too Good To Go through The Laughing Cow
法语 | 英语 |
---|---|
mars | march |
entreprises | companies |
engagement | commitment |
vache | cow |
fut | was |
too | too |
good | good |
go | go |
to | to |
la | the |
en | in |
travers | of |
avec | with |
FR Entrepreneurs de la tech, créateurs de marques à fort potentiel : nous nous engageons activement aux côtés des managers d’entreprises les plus prometteurs pour concrétiser leur ambition.
EN We help digital entrepreneurs and creators of high-potential brands, providing active support to managers of businesses with strong growth prospects and helping them to realize their ambitions.
法语 | 英语 |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
tech | digital |
créateurs | creators |
potentiel | potential |
activement | active |
managers | managers |
de | of |
nous | we |
marques | brands |
à | to |
leur | their |
法语 | 英语 |
---|---|
clé | key |
transformation | transformation |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
projets | projects |
de | of |
FR Découvrez comment Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à concrétiser leur stratégie cloud
EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | learn |
netskope | netskope |
aide | helps |
santé | healthcare |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
comment | how |
entreprises | companies |
de | their |
法语 | 英语 |
---|---|
année | years |
organisant | organizing |
découvertes | discoveries |
entreprises | businesses |
leurs | their |
se | to |
de | and |
en | in |
FR En mars 2020, Bel fut l’une des 1ères entreprises à concrétiser son engagement avec Too Good To Go à travers La Vache qui rit
EN In March 2020, Bel was one of the first companies to concretize its commitment with Too Good To Go through The Laughing Cow
法语 | 英语 |
---|---|
mars | march |
entreprises | companies |
engagement | commitment |
vache | cow |
fut | was |
too | too |
good | good |
go | go |
to | to |
la | the |
en | in |
travers | of |
avec | with |
FR Entreprises du digital en très forte croissance : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions. Les équipes Growth, se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.
EN Fast-growing digital businesses: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Growthteams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.
法语 | 英语 |
---|---|
digital | digital |
vision | vision |
entreprises | businesses |
croissance | growing |
un | most |
accompagnement | support |
nous | we |
à | to |
FR Entreprises de Santé : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions. Les équipes Healthcare se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.
EN Healthcare companies: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Healthcare teams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.
法语 | 英语 |
---|---|
vision | vision |
entreprises | companies |
équipes | teams |
healthcare | healthcare |
accompagnement | support |
nous | we |
à | to |
de | bring |
FR Une expertise en architecture de systèmes, en ingénierie et en automatisation qui aide les entreprises à concrétiser la puissance de l'infonuagique.
EN Architecture, engineering, and automation expertise that supports companies in making the power of the cloud real.
法语 | 英语 |
---|---|
expertise | expertise |
automatisation | automation |
entreprises | companies |
puissance | power |
aide | supports |
architecture | architecture |
ingénierie | engineering |
en | in |
de | of |
la | the |
qui | that |
à | and |
FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.
EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.
法语 | 英语 |
---|---|
actuellement | currently |
petites | small |
bhoutan | bhutan |
en ligne | online |
accessible | available |
en | in |
à | to |
la | the |
environ | about |
entreprises | companies |
FR De par son soutien financier continu depuis près de trois décennies, le Fonds Harold Greenberg permet aux idées de se concrétiser et aux histoires d’être racontées
EN For nearly three decades, the Harold Greenberg Fund has provided continuous financial support enabling cinematic ideas to become reality and poignant stories to be told
法语 | 英语 |
---|---|
soutien | support |
continu | continuous |
décennies | decades |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
permet | enabling |
idées | ideas |
histoires | stories |
financier | financial |
fonds | fund |
être | be |
le | the |
près | nearly |
de | provided |
depuis | to |
trois | three |
et | and |
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
法语 | 英语 |
---|---|
mission | mission |
flexibilité | flexibility |
personnalisations | customizations |
lancer | started |
idées | ideas |
équipe | team |
la | the |
nous | we |
besoin | need |
et | and |
dont | you |
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
法语 | 英语 |
---|---|
trello | trello |
idées | ideas |
inspirés | inspired |
communauté | community |
cas | case |
dutiliser | use |
à | with |
modèles | templates |
pas | actions |
法语 | 英语 |
---|---|
aide | helping |
vision | vision |
déchiré | torn |
monde | world |
vie | life |
child | child |
dun | a |
dans | in |
par | by |
guerre | war |
la | its |
FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
法语 | 英语 |
---|---|
bonnes | great |
idées | ideas |
capacité | ability |
sprout | sprout |
promesses | promises |
quotidien | daily |
sociaux | social |
la | the |
facilement | easy |
en | in |
à | to |
confiance | trust |
FR Concrétiser les avantages du multicloud
EN Realize the benefits of multi-cloud
法语 | 英语 |
---|---|
avantages | benefits |
les | the |
FR Comparez ensuite les offres que vous recevrez, et choisissez le meilleur partenaire pour concrétiser votre projet.
EN Then compare the offers you receive, and choose the best partner to implement your project.
法语 | 英语 |
---|---|
comparez | compare |
offres | offers |
partenaire | partner |
choisissez | choose |
projet | project |
le | the |
et | and |
votre | your |
ensuite | then |
vous | you |
recevrez | you receive |
meilleur | the best |
FR Venez avec vos idées novatrices, nous vous aiderons à les concrétiser.
EN Bring your big ideas and we’ll make them even bigger.
法语 | 英语 |
---|---|
idées | ideas |
avec | bring |
à | and |
vos | your |
法语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
centres | center |
coe | coe |
transformation | business |
objectifs | goals |
de | of |
sont | are |
nombreux | a |
à | to |
plus | more |
leurs | their |
FR Il s?agit de collaborer pour créer une stratégie qui souligne la façon dont nous allons concrétiser cet objectif
EN It’s about coming together to create a strategy that outlines how we’re going to make it possible
法语 | 英语 |
---|---|
stratégie | strategy |
il | it |
une | a |
créer | create |
allons | to |
法语 | 英语 |
---|---|
support | support |
externe | external |
facilement | easier |
ou | or |
processus | processes |
planification | planning |
prévision | forecasting |
idées | ideas |
besoin | need |
elle | it |
de | its |
et | and |
plus | to |
complets | complete |
FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années
EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years
法语 | 英语 |
---|---|
durable | sustainable |
pauvreté | poverty |
faim | hunger |
crise | crisis |
développement | development |
objectifs | goals |
la | the |
à | and |
prochaines | a |
de | within |
pour | for |
FR "Symetris a rapidement compris notre projet et leur équipe a réussi à concrétiser notre vision
EN "Symetris quickly understood our project and their team was able to realize our vision
法语 | 英语 |
---|---|
rapidement | quickly |
compris | understood |
équipe | team |
projet | project |
vision | vision |
à | to |
notre | our |
leur | their |
FR Mais pour les concrétiser, il faut avoir ces données à portée de main
EN But to turn opportunities into reality, people need the power of data at their fingertips
法语 | 英语 |
---|---|
données | data |
main | fingertips |
à | to |
de | of |
faut | need |
ces | the |
mais | but |
法语 | 英语 |
---|---|
vision | vision |
ce | that |
faisons | to |
nous | we |
un | meaning |
FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
法语 | 英语 |
---|---|
projet | project |
choisir | choose |
populaire | popular |
monde | world |
un | a |
domaine | domain |
votre | your |
nom | name |
plus | most |
pourquoi | why |
en | in |
pas | not |
法语 | 英语 |
---|---|
projet | project |
officielle | official |
un | a |
france | france |
domaine | domain |
votre | your |
nom | name |
optez | opt |
française | french |
de | fr |
en | in |
FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
法语 | 英语 |
---|---|
outils | tools |
collaboration | collaboration |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
objectifs | goals |
et | and |
tête | head |
ont | have |
notre | our |
ces | these |
à | to |
法语 | 英语 |
---|---|
nation | nation |
peuvent | may |
plans | plans |
projets | projects |
à | and |
de | its |
法语 | 英语 |
---|---|
correspond | matches |
idées | ideas |
style | style |
découvrez | learn |
outils | tools |
web | web |
designer | designer |
un | a |
nos | our |
intégré | built-in |
à | to |
créez | create |
comment | how |
dont | you |
intégrés | built |
aideront | help you |
vos | your |
devoir | will |
法语 | 英语 |
---|---|
lancez | launch |
carrière | career |
jimdo | jimdo |
site | website |
clients | clients |
le | the |
de | of |
vous | you |
notre | our |
pouvoir | will |
à | and |
et | find |
法语 | 英语 |
---|---|
souhaitent | wants |
site | website |
projet | project |
un | a |
nos | our |
ou | or |
entreprise | business |
leur | their |
créer | create |
offres | are |
pour | professional |
FR Nous sommes ici pour construire une Europe sociale qui soit à la hauteur de notre vie actuelle, qui soit capable de concrétiser nos ambitions
EN We are here to build a social Europe that is fit for our day and age, that is delivering on its ambitions
法语 | 英语 |
---|---|
europe | europe |
sociale | social |
ambitions | ambitions |
une | a |
hauteur | on |
ici | here |
à | to |
nous | we |
sommes | are |
FR Le premier ministre de Suède compte sur le Sommet social pour aider à concrétiser les principes de Göteborg
EN Prime Minister of Sweden confident that Social Summit will help implement Gothenburg principles
法语 | 英语 |
---|---|
ministre | minister |
social | social |
aider | help |
principes | principles |
göteborg | gothenburg |
de | of |
suède | sweden |
sur | summit |
FR Il dirige aujourd'hui la société mondiale Solenis en utilisant Workiva pour concrétiser sa vision
EN Today, he's leading the global company Solenis in using Workiva to achieve his vision
法语 | 英语 |
---|---|
aujourdhui | today |
société | company |
mondiale | global |
workiva | workiva |
vision | vision |
la | the |
en | in |
法语 | 英语 |
---|---|
intégré | built |
pratiques | practices |
design | design |
thinking | thinking |
plateforme | platform |
permettre | can |
collaborer | collaborate |
idées | ideas |
rapidement | fast |
et | and |
notre | our |
vous | you |
FR Bruno Aidan assure que « cette démarche de partage afin d’aider des entrepreneurs à concrétiser leur projet est très rafraîchissante pour les collaborateurs d’Air Liquide. »
EN Bruno Aidan stresses that “this collaborative approach to help entrepreneurs bring their project to life is very refreshing for Air Liquide employees.”
法语 | 英语 |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
projet | project |
très | very |
rafraîchissante | refreshing |
collaborateurs | employees |
à | to |
leur | their |
cette | this |
est | is |
FR « Zendesk Support nous permet d’aider les clients au moment opportun, lorsqu’ils s’apprêtent à concrétiser leur achat. Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
法语 | 英语 |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
joue | a |
permet | lets |
clients | customers |
moment | moment |
FR Nous sommes déterminés à concrétiser cette vision d’ici 2030. Nous avons aidé des millions de personnes mais il reste tellement plus à faire.
EN We’re determined to make this a reality by 2030. We have helped millions of people but there is so much more to be done.
法语 | 英语 |
---|---|
aidé | helped |
déterminé | determined |
terminé | done |
à | to |
de | of |
personnes | people |
tellement | so |
nous | we |
cette | this |
reste | is |
mais | but |
s | a |
nous avons | were |
plus | more |
FR Nous utilisons notre énergie et notre expertise pour nous remettre en question et essayer de nouvelles choses, toujours dans le but de concrétiser le changement que nous visons.
EN We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
法语 | 英语 |
---|---|
énergie | energy |
expertise | expertise |
essayer | try |
nouvelles | new |
et | and |
but | goal |
changement | change |
en | to |
utilisons | use |
notre | our |
le | the |
nous | we |
choses | things |
toujours | all |
法语 | 英语 |
---|---|
souhaits | needs |
clients | customers |
améliorer | optimizing |
de | of |
nos | our |
FR Aux côtés de nos nouveaux partenaires et de nos amis de longue date, nous continuerons à retrousser nos manches et à travailler quotidiennement pour concrétiser notre vision du Canada
EN Alongside new partners and longtime friends, we will continue to roll up our sleeves and put in the work every day to make our vision for Canada a reality
法语 | 英语 |
---|---|
nouveaux | new |
partenaires | partners |
continuerons | will continue |
manches | sleeves |
vision | vision |
canada | canada |
amis | friends |
à | to |
quotidiennement | day |
nous | we |
FR Nous n’avons jamais perdu notre envie de construire, de créer et de fabriquer quelque chose de nouveau. Le moment est venu de découvrir les nouveaux outils qui vous aideront à concrétiser vos idées.
EN The drive to build, create, and make something new has always been a constant. It’s time to discover the new technological tools that can bring your ideas to life.
法语 | 英语 |
---|---|
outils | tools |
idées | ideas |
le | the |
découvrir | discover |
à | to |
vos | your |
créer | create |
de | bring |
moment | time |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas
法语 | 英语 |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
idées | ideas |
vos | your |
plus | most |
vous | you |
à | and |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important... Lire la suite
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it... Read more
法语 | 英语 |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
endroit | place |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
lire | read |
显示了 50 个翻译的 50