FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail
法语 中的 "détail ainsi qu aux" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
法语 | 英语 |
---|---|
vente | sales |
est | purchases |
par | more |
gestion | manage |
et | and |
FR • UN PRIX remis pour le plus beau costume individuel : une tablette électronique Amazon Fire (64 Go) d’une valeur approximative (au détail) de 160 $, ainsi qu’une bouteille S’well d’une valeur approximative (au détail) de 40 $.
EN • ONE ? first place winner: Amazon Fire Tablet (64 GB) retail value approximately $160.00 CAD and a Swell water bottle retail value approximately $40.00 CAD
FR Heyday est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne. Les commerces de détail peuvent s'aider des... Lire la suite
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with their customers online. Using our AI-powered chatbot and virtual shopping tools like live chat, video consultations, and... Read more
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
plateforme | platform |
aide | helps |
en ligne | online |
une | a |
qui | that |
à | and |
communiquer | connect |
avec | with |
lire | read |
est | is |
commerçants | retailers |
de | our |
FR Prenez contact avec nous. En tant que banque pour les entreprises et les institutions financières, nous ne traitons pas avec des clients de détail. Pour les questions de vente au détail, veuillez consulter le lien ci-dessous.
EN Get in touch with us. As a bank for Corporates and Financial institutions, we do not deal with retail customers. For retail questions, please see the link below.
法语 | 英语 |
---|---|
traitons | deal with |
clients | customers |
banque | bank |
institutions | institutions |
entreprises | corporates |
financières | financial |
en | in |
lien | link |
prenez | get |
détail | retail |
veuillez | please |
contact | touch |
avec | with |
nous | we |
questions | questions |
dessous | below |
et | and |
le | the |
FR Nous avons accès et distribuons des produits des marques de vente au détail les plus reconnues et les plus recherchées d'aujourd'hui. Consultez notre liste sans cesse croissante de partenaires de marques de vente au détail de confiance.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
法语 | 英语 |
---|---|
accès | access |
reconnues | recognized |
croissante | expanding |
partenaires | partners |
recherché | sought |
liste | roster |
consultez | see |
produits | products |
marques | brands |
détail | retail |
de | of |
notre | our |
nous | we |
de confiance | trusted |
法语 | 英语 |
---|---|
détail | point |
de | of |
est | is |
une | a |
à | and |
et | read |
en | which |
法语 | 英语 |
---|---|
gestion | management |
détail | retail |
et | and |
un | a |
entreprises | business |
法语 | 英语 |
---|---|
logiciel | software |
le | the |
gestion | manage |
une | a |
et | and |
aux | to |
FR 5 Gains configurable (6dB, 9dB, 12dB, 15dB et 18dB) à l'aide d'un cavalier ou par l'intermédiaire des connexions G et G' (voir schémas du breakout précisant le détail technique relatif aux connecteur de gain pour plus de détail)
EN 5 Configurable gains (6dB, 9dB, 12dB, 15dB and 18dB) using a jumper or via G and G' connections (see breakout diagrams detailing the technical details of the gain connector for more detail)
法语 | 英语 |
---|---|
configurable | configurable |
connexions | connections |
schémas | diagrams |
technique | technical |
connecteur | connector |
gains | gains |
ou | or |
voir | see |
gain | gain |
le | the |
de | of |
dun | a |
g | g |
plus | more |
à | and |
détail | detail |
pour | for |
FR pour les médias en magasin, avec un réseau de plus de 65 000 sites dans des secteurs verticaux clés tels que l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail : l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail.
EN for in-store media, with a network of 65K+ locations in key verticals such as: Grocery, Pharmacy and Retail.
法语 | 英语 |
---|---|
verticaux | verticals |
pharmacie | pharmacy |
médias | media |
réseau | network |
un | a |
magasin | store |
de | of |
détail | retail |
et | and |
pour | for |
en | in |
avec | with |
sites | locations |
la | such |
épicerie | grocery |
clé | key |
FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus
EN Manager of Retail Operations ADKX is seeking a highly motivated individual to manage the museum?s retail operations (2200 sq. ft. store and website), and admissions (approx. 53,000 visitors per season). Learn More
法语 | 英语 |
---|---|
musée | museum |
carrés | sq |
visiteurs | visitors |
saison | season |
recherche | seeking |
entrées | admissions |
directeur | manager |
opérations | operations |
boutique | store |
s | s |
détail | retail |
gérer | manage |
de | of |
pour | approx |
et | learn |
motivé | motivated |
une | a |
site | website |
plus | more |
en | to |
FR Brightpearl est une plateforme cloud complète de gestion des opérations de vente au détail destinée aux commerces de détail et aux grossistes bien établis.
EN Brightpearl is a cloud based complete retail operations platform for established retailers and wholesalers.
法语 | 英语 |
---|---|
complète | complete |
établis | established |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
opérations | operations |
grossistes | wholesalers |
une | a |
est | is |
détail | retail |
commerces | retailers |
et | and |
FR Supervision des activités de Banque de détail en France et de sa direction de l’Innovation, Technologies & Informatiques et des activités de Banque de détail à l’International
EN Supervision of French Retail Banking activities, of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
法语 | 英语 |
---|---|
banque | banking |
détail | retail |
technologies | technology |
france | french |
activités | activities |
de | of |
en | it |
à | and |
des | the |
FR Supervision des activités de Banque de détail en France et de sa direction de l’Innovation, Technologies & Informatiques et des activités de Banque de détail à l’International
EN Supervision of French Retail Banking activities, of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
法语 | 英语 |
---|---|
banque | banking |
détail | retail |
technologies | technology |
france | french |
activités | activities |
de | of |
en | it |
à | and |
des | the |
FR Puis-je appliquer la remise en ligne pour mon achat au détail ? Non, les remises en ligne et les remises sur les achats au détail sont distinctes.
EN Can I apply the online discount in the retail purchase? No, online and retail discounts are separate.
法语 | 英语 |
---|---|
puis-je | can |
appliquer | apply |
détail | retail |
distinctes | separate |
en ligne | online |
je | i |
la | the |
remise | discount |
en | in |
achat | purchase |
et | and |
remises | discounts |
sont | are |
FR Nous avons accès et distribuons des produits des marques de vente au détail les plus reconnues et les plus recherchées d'aujourd'hui. Consultez notre liste sans cesse croissante de partenaires de marques de vente au détail de confiance.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
法语 | 英语 |
---|---|
accès | access |
reconnues | recognized |
croissante | expanding |
partenaires | partners |
recherché | sought |
liste | roster |
consultez | see |
produits | products |
marques | brands |
détail | retail |
de | of |
notre | our |
nous | we |
de confiance | trusted |
FR Ci-dessous, le détail des recommandations de configuration Stormshield et le détail de nos protections spécifiques à déployer.
EN Below are the details of the Stormshield configuration recommendations and the details of our specific protection measures to be used.
法语 | 英语 |
---|---|
recommandations | recommendations |
configuration | configuration |
stormshield | stormshield |
protections | protection |
détail | details |
de | of |
à | to |
dessous | below |
spécifiques | specific |
nos | our |
le | the |
FR Les 3 grandes tendances du commerce au détail qui vont bouleverser vos processus de création de contenuLes demandes de production créative dans le commerce de détail sont considérables
EN 3 Major Retail Trends that will Force Change in Your Content Creation ProcessesThe demands on retail creative production are huge
法语 | 英语 |
---|---|
tendances | trends |
processus | change |
production | production |
créative | creative |
détail | retail |
vos | your |
création | creation |
grandes | major |
sont | are |
qui | that |
vont | will |
dans | in |
au | on |
FR Prenez contact avec nous. En tant que banque pour les entreprises et les institutions financières, nous ne traitons pas avec des clients de détail. Pour les questions de vente au détail, veuillez consulter le lien ci-dessous.
EN Get in touch with us. As a bank for Corporates and Financial institutions, we do not deal with retail customers. For retail questions, please see the link below.
法语 | 英语 |
---|---|
traitons | deal with |
clients | customers |
banque | bank |
institutions | institutions |
entreprises | corporates |
financières | financial |
en | in |
lien | link |
prenez | get |
détail | retail |
veuillez | please |
contact | touch |
avec | with |
nous | we |
questions | questions |
dessous | below |
et | and |
le | the |
FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
法语 | 英语 |
---|---|
contrat | contract |
informations | information |
partenaire | partner |
correspondant | relevant |
à | to |
la | the |
vérifier | check |
de | before |
FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
法语 | 英语 |
---|---|
contrat | contract |
informations | information |
partenaire | partner |
correspondant | relevant |
à | to |
la | the |
vérifier | check |
de | before |
FR Ainsi, les agents n'ont plus à mémoriser tout en détail, et ils peuvent également accéder aux informations dont ils ont besoin comme les mises à jour de produits ou la politique de retour.
EN While customers who self-serve can save agents a lot of time, good knowledge management enables agents to find the information they need, like updates to products or your return policy.
法语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
politique | policy |
ou | or |
retour | return |
informations | information |
besoin | need |
mises à jour | updates |
à | to |
de | of |
la | the |
et | find |
peuvent | can |
les | good |
produits | products |
tout en | while |
FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
法语 | 英语 |
---|---|
détail | detailed |
beijing | beijing |
villages | villages |
chine | china |
sites | venue |
ce | that |
compétition | competition |
athlètes | athletes |
nous | we |
plus | more |
en | in |
olympiques | olympic |
ainsi | as |
séjour | stay |
jeux | a |
de | every |
domicile | the |
pendant | for |
FR L'emplacement privilégié d'East End, les biens de bureau de haute qualité, ainsi que les nombreux restaurants et commerces de détail font partie de l'argumentaire de vente convaincante de la région.
EN East End’s prime location, high-quality office assets, and abundant dining and retail amenities are all part of the area's compelling sales pitch.
法语 | 英语 |
---|---|
biens | assets |
bureau | office |
haute | high |
restaurants | dining |
convaincante | compelling |
qualité | quality |
la | the |
détail | retail |
vente | sales |
de | of |
et | and |
partie | part |
FR Ainsi, les dirigeants ont accès aux chiffres actualisés et peuvent les explorer en détail, tandis que M. King et son équipe peuvent se consacrer à des tâches plus productives.
EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.
法语 | 英语 |
---|---|
dirigeants | leadership |
accès | access |
consacrer | spend |
productives | productive |
équipe | team |
peuvent | can |
à | to |
et | and |
les | numbers |
chiffres | the |
détail | data |
son | of |
plus | more |
FR Ces responsables peuvent ainsi obtenir une vue d'ensemble sur les données relatives aux employés, mais aussi les explorer en détail
EN Managers can see high-level overviews of each area or drill down into employee-level data
法语 | 英语 |
---|---|
responsables | managers |
employés | employee |
peuvent | can |
données | data |
une | of |
en | each |
法语 | 英语 |
---|---|
caméras | cameras |
réseau | network |
compatibles | compliant |
détail | detail |
permettant | allowing |
mesures | action |
immédiates | immediate |
nuit | night |
de | of |
votre | your |
nos | our |
chaque | every |
jour | day |
vous | you |
FR Ce service aide les personnes de tous les horizons à effectuer des virements par le numérique, le mobile et au détail, répondant ainsi aux besoins financiers à court terme des clients.
EN The service helps people from all backgrounds transfer money through digital, mobile and retail changes, meeting short-term financial requirements for customers.
法语 | 英语 |
---|---|
virements | transfer |
numérique | digital |
mobile | mobile |
détail | retail |
besoins | requirements |
financiers | financial |
court | short |
terme | term |
clients | customers |
personnes | people |
le | the |
service | service |
aide | helps |
au | money |
à | and |
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | users |
facilement | easily |
images | images |
html | html |
javascript | javascript |
css | css |
peuvent | can |
modifier | edit |
en ligne | online |
prenez | get |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
votre | your |
site | website |
totalité | complete |
avancé | advanced |
法语 | 英语 |
---|---|
détail | details |
pays | country |
téléchargeable | downloaded |
liste | list |
de | all |
le | the |
法语 | 英语 |
---|---|
qlik | qlik |
équipe | team |
peut | can |
concurrentiel | competitive |
silos | silos |
votre | your |
explorer | explore |
avantage | edge |
découvrant | discovering |
données | data |
un | a |
en | in |
caché | hidden |
avec | with |
plus | more |
FR Les chambres rustiques à l'infrastructure moderne ont été rénovées au cours des dernières années et aménagées avec bon goût ainsi qu'un grand amour du détail
EN The rustic yet modern rooms have been tastefully renovated in recent years with great attention to detail
法语 | 英语 |
---|---|
moderne | modern |
dernières | recent |
détail | detail |
rénové | renovated |
chambres | rooms |
à | to |
été | been |
bon | great |
avec | with |
amour | the |
et | have |
FR C'est pourquoi BigCommerce repose sur les langages de développement Handlebars et JavaScript, ainsi que sur les intégrations WordPress et Drupal préconfigurées, pour vous permettre de créer l'expérience de vente au détail en ligne idéale.
EN That’s why BigCommerce uses Handlebars and Javascript as development languages, and pre-built WordPress and Drupal integrations so you can build the next best retail experience on the web.
法语 | 英语 |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
javascript | javascript |
intégrations | integrations |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
permettre | can |
en ligne | web |
développement | development |
créer | build |
idéale | best |
ainsi | as |
détail | retail |
vous | you |
pourquoi | why |
de | next |
et | and |
FR Dans le détail, une solution FWaaS peut intégrer des fonctions de détection des menaces (sans signature) basée sur les anomalies, d’isolation du réseau et de géolocalisation, ainsi que des logiciels anti-malwares et des systèmes IDS/IPS
EN More specifically, a FWaaS solution can integrate anomaly-based (signature-less) threat detection, network sandboxing, geolocation, anti-malware software and IDS/IPS solutions
法语 | 英语 |
---|---|
peut | can |
détection | detection |
signature | signature |
basée | based |
anomalies | anomaly |
géolocalisation | geolocation |
ids | ids |
ips | ips |
solution | solution |
intégrer | integrate |
réseau | network |
logiciels | software |
une | a |
menaces | threat |
le | more |
et | and |
FR Toutes les réclamations doivent être accompagnées du n° de commande/ nom du projet ainsi que de photos de tout le produit et d’une photo de détail du défaut/ dommage.
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
法语 | 英语 |
---|---|
commande | order |
nom | name |
détail | detailed |
dommage | damage |
doivent | must |
projet | project |
réclamations | claims |
le | the |
de | of |
et | and |
être | be |
ainsi | as |
produit | product |
photo | pictures |
FR Nous aimerions expliquer en détail les raisons pour lesquelles les montres mécaniques homme sont de véritables pièces de collection ainsi que le travail de précision qu’implique la création de chacun de nos modèles.
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
法语 | 英语 |
---|---|
aimerions | would like |
montres | watches |
mécaniques | mechanical |
modèles | models |
d | s |
détail | detail |
travail | work |
précision | precision |
en | in |
sont | are |
véritables | true |
ainsi | how |
expliquer | explain |
les | items |
de | of |
nos | our |
nous | we |
法语 | 英语 |
---|---|
qlik | qlik |
sap | sap |
permet | enables |
utilisateurs | users |
rapides | quick |
flexibles | flexible |
visuelles | visual |
ad | ad |
reporting | reporting |
analyses | analysis |
comment | how |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Toutes les conditions sont ainsi rassemblées pour voir chaque image en détail.
EN You will definitely have the best chance to see every image detail as you wish.
法语 | 英语 |
---|---|
image | image |
détail | detail |
. | wish |
ainsi | as |
chaque | every |
voir | see |
法语 | 英语 |
---|---|
stocks | inventory |
pos | pos |
grandement | all |
détail | retail |
un | simple |
de gros | wholesale |
gestion | management |
à | and |
法语 | 英语 |
---|---|
pos | pos |
plateforme | platform |
détail | retail |
à | to |
un | a |
de | for |
et | read |
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | user |
détail | details |
coordonnées | contact |
local | local |
centre | centres |
guides | guides |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
manuels | manuals |
firmware | firmware |
le | the |
logicielles | software |
votre | your |
support | support |
versions | or |
retrouvez | find |
mise | set |
à | and |
mises | for |
FR Depuis notre plateforme Notifadz, vous accédez depuis la rubrique « Revenu » au détail des campagnes relayées sur votre réseau ainsi qu’au CA prévisionnel et à l’eCPC associé.
EN From our Notifadz platform, you can access the details of the campaigns relayed on your network, as well as the forecast turnover and the associated eCPC, from the "Income" section.
法语 | 英语 |
---|---|
campagnes | campaigns |
associé | associated |
plateforme | platform |
revenu | income |
réseau | network |
accédez | access |
détail | details |
votre | your |
ainsi | as |
vous | you |
notre | our |
la | the |
depuis | from |
à | and |
FR MarksMan Liquidity Hub permet aux courtiers de détail et institutionnels, ainsi qu'aux bourses de cryptographie, d'offrir la meilleure expérience de trading possible à leurs clients.
EN MarksMan Liquidity Hub enables retail and institutional brokers, as well as crypto-exchanges, to deliver the best possible trading experience to their customers.
法语 | 英语 |
---|---|
hub | hub |
courtiers | brokers |
institutionnels | institutional |
cryptographie | crypto |
expérience | experience |
clients | customers |
détail | retail |
possible | possible |
permet | enables |
la | the |
ainsi | as |
à | to |
trading | trading |
et | and |
meilleure | the best |
FR Nous aimerions expliquer en détail les raisons pour lesquelles les montres mécaniques homme sont de véritables pièces de collection ainsi que le travail de précision qu’implique la création de chacun de nos modèles.
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
法语 | 英语 |
---|---|
aimerions | would like |
montres | watches |
mécaniques | mechanical |
modèles | models |
d | s |
détail | detail |
travail | work |
précision | precision |
en | in |
sont | are |
véritables | true |
ainsi | how |
expliquer | explain |
les | items |
de | of |
nos | our |
nous | we |
法语 | 英语 |
---|---|
fournissent | provide |
plaintes | complaints |
général | usually |
rétroaction | feedback |
problèmes | concerns |
ou | or |
cinq | five |
personnes | people |
jours | days |
un | based |
de | of |
toute | with |
été | were |
qui | that |
FR Le rapport annuel «UN EFFET MOBILISATEUR» décrit en détail les succès de notre industrie ainsi que les résultats du dernier exercice financier.
EN Our annual report, A MOBILIZING EFFECT, highlights the successes of our industry along with results from the fiscal year.
法语 | 英语 |
---|---|
effet | effect |
succès | successes |
industrie | industry |
rapport | report |
annuel | annual |
un | a |
le | the |
résultats | results |
de | of |
notre | our |
du | from |
ainsi | with |
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
法语 | 英语 |
---|---|
coach | coach |
authentiques | authentic |
vendus | sold |
en ligne | online |
détail | retail |
ou | or |
world | world |
par | by |
magasins | stores |
sont | are |
produits | products |
autorisé | authorized |
et | and |
FR Téléchargez ce tableau comparatif au format PDF ainsi que des précisions sur le contexte et des explications supplémentaires pour analyser ces solutions plus en détail.
EN Download this table of comparison as a PDF with additional context and explanation for deeper analysis of these solutions.
法语 | 英语 |
---|---|
téléchargez | download |
tableau | table |
comparatif | comparison |
analyser | analysis |
solutions | solutions |
ce | this |
plus | deeper |
l | a |
contexte | context |
et | and |
supplémentaires | additional |
ainsi | as |
pour | for |
FR Le tableau de bord général affiche une vue d'ensemble des factures en retard, non payées et non envoyées, des devis en attente, ainsi que des ventes pour l'année fiscale. Touchez l'un de ces rapports d'activité pour le consulter en détail.
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
法语 | 英语 |
---|---|
général | year |
factures | invoices |
devis | estimates |
attente | pending |
fiscale | tax |
touchez | tap |
détail | detailed |
en retard | overdue |
ventes | sales |
rapports | reports |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
de | of |
vue | overview |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Southwest Middlesex se compose d’une variété de zones de planification urbaines et rurales uniques et soutient une importante population agricole ainsi que des activités institutionnelles, de fabrication et de commerce de détail.
EN Southwest Middlesex has a unique mix of urban and rural planning areas and supports a large agricultural base along with manufacturing, institutional and retail business activity.
法语 | 英语 |
---|---|
zones | areas |
soutient | supports |
importante | large |
planification | planning |
rurales | rural |
agricole | agricultural |
fabrication | manufacturing |
activité | activity |
détail | retail |
de | of |
et | and |
une | a |
ainsi | with |
显示了 50 个翻译的 50