FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support
法语 中的 "découvrez à quel" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support
EN It is the set of processes to determine which content will be shared on which media, when and via which medium
法语 | 英语 |
---|---|
processus | processes |
contenu | content |
partagé | shared |
média | media |
de | of |
déterminer | determine |
à | to |
et | and |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
rapidement | easily |
utilisateur | user |
accès | access |
de | of |
et | understand |
法语 | 英语 |
---|---|
rapidement | easily |
utilisateur | user |
accès | access |
de | of |
et | understand |
FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
法语 | 英语 |
---|---|
faciliter | easy |
projet | project |
fichiers | files |
et | and |
client | customer |
utilisateur | user |
recherches | find |
documents | documents |
sont | are |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
法语 | 英语 |
---|---|
personnage | character |
disney | disney |
pokémon | pokemon |
harry | harry |
potter | potter |
le | the |
êtes-vous | you |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
complet | complete |
inclut | includes |
ordinateur | computer |
fonctionne | works |
équipement | equipment |
actuel | current |
je | i |
et | and |
mon | my |
type | type |
à | to |
ou | or |
le | the |
actuellement | now |
avec | with |
FR Les collaborateurs peuvent recevoir, analyser et réagir aux notifications basées sur des modèles à partir de n?importe quel système d?e-mails, n?importe quel dispositif sans fil ou n?importe quel navigateur Web.
EN Individuals can receive, analyze, and react to template-driven notifications through any standard e-mail system, wireless device, or web browser.
法语 | 英语 |
---|---|
peuvent | can |
analyser | analyze |
réagir | react |
sans fil | wireless |
e-mails | |
ou | or |
notifications | notifications |
navigateur | browser |
recevoir | receive |
web | web |
importe | any |
système | system |
modèles | template |
à | to |
et | and |
des | individuals |
FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
法语 | 英语 |
---|---|
faciliter | easy |
projet | project |
fichiers | files |
et | and |
client | customer |
utilisateur | user |
recherches | find |
documents | documents |
sont | are |
FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social
EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background
法语 | 英语 |
---|---|
connaissaient | knew |
mon | my |
histoire | story |
âge | age |
vie | life |
dans | in |
FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
法语 | 英语 |
---|---|
accédez | access |
virtuelles | virtual |
hyperviseur | hypervisor |
postes de travail | desktops |
applications | applications |
machines | machines |
utilisateur | user |
appareil | device |
sur | on |
et | and |
depuis | from |
法语 | 英语 |
---|---|
complet | complete |
inclut | includes |
ordinateur | computer |
fonctionne | works |
équipement | equipment |
actuel | current |
je | i |
et | and |
mon | my |
type | type |
à | to |
ou | or |
le | the |
actuellement | now |
avec | with |
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
法语 | 英语 |
---|---|
endroit | location |
utilisateur | user |
application | application |
appareil | device |
de | any |
à | in |
sur | on |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.
法语 | 英语 |
---|---|
hautement | highly |
contrôlé | controlled |
partenaires | partner |
utilisateurs | users |
accès | access |
permet | allows |
applications | applications |
appareil | device |
emplacement | location |
moment | time |
à | to |
et | and |
privées | the |
depuis | from |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.
法语 | 英语 |
---|---|
hautement | highly |
contrôlé | controlled |
partenaires | partner |
utilisateurs | users |
accès | access |
permet | allows |
applications | applications |
appareil | device |
emplacement | location |
moment | time |
à | to |
et | and |
privées | the |
depuis | from |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.
法语 | 英语 |
---|---|
hautement | highly |
contrôlé | controlled |
partenaires | partner |
utilisateurs | users |
accès | access |
permet | allows |
applications | applications |
appareil | device |
emplacement | location |
moment | time |
à | to |
et | and |
privées | the |
depuis | from |
FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
法语 | 英语 |
---|---|
difficile | hard |
à | to |
découvrez | find |
dans | in |
le | the |
mot-clé | keyword |
FR Les meilleures Surface 2022 de Microsoft : découvrez quelle Surface 2-en-1, quel ordinateur portable ou quel tout-en-un vous convient le mieux.
EN Best Microsoft Surface 2022: Find out which is the right Surface 2-in-1, laptop or all-in-one for you
法语 | 英语 |
---|---|
surface | surface |
microsoft | microsoft |
ou | or |
le | the |
meilleures | best |
découvrez | find |
vous | you |
en | out |
FR Découvrez à quel point il est rapide de configurer une ligne réseau Elastic SIP Trunking à l'aide de la console Twilio. Découvrez ensuite ce dont vous avez besoin pour vous démarrer :
EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | discover |
elastic | elastic |
sip | sip |
console | console |
twilio | twilio |
il | it |
configurer | set up |
ligne | set |
rapide | quick |
à | to |
de | then |
la | the |
besoin | need |
dont | you |
FR Découvrez à quel point il est rapide de configurer une ligne réseau Elastic SIP Trunking à l'aide de la console Twilio. Découvrez ensuite ce dont vous avez besoin pour vous démarrer :
EN See how quick it is to set up an Elastic SIP Trunk using the Twilio Console. Then, discover what you need to get started:
法语 | 英语 |
---|---|
découvrez | discover |
elastic | elastic |
sip | sip |
console | console |
twilio | twilio |
il | it |
configurer | set up |
ligne | set |
rapide | quick |
à | to |
de | then |
la | the |
besoin | need |
dont | you |
FR Découvrez ce que les gens pensent de votre marque, de votre secteur ou de vos concurrents. Découvrez à quel point votre marque est saine et améliorez votre stratégie marketing.
EN Find out what people think about your brand, industry, or competitors. Figure out how healthy your brand is and improve your marketing strategy.
法语 | 英语 |
---|---|
saine | healthy |
stratégie | strategy |
secteur | industry |
ou | or |
marketing | marketing |
marque | brand |
gens | people |
concurrents | competitors |
et | find |
améliorez | improve |
à | and |
ce | out |
est | is |
FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
法语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
basées | based |
contexte | context |
mouvements | movement |
connectez | connect |
utilisateur | user |
réseau | network |
application | application |
privé | private |
règles | rules |
à | to |
et | and |
plus | more |
s | a |
FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range
法语 | 英语 |
---|---|
trafic | traffic |
hashtag | hashtag |
complexe | complex |
plage | range |
rapport | report |
ou | or |
requête | query |
recherche | search |
instantanément | instantly |
le | the |
tendances | trends |
de | across |
dans | in |
pour | for |
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.
法语 | 英语 |
---|---|
analysez | analyze |
classements | rankings |
pays | country |
mot-clé | keyword |
dans | in |
quel | the |
pour | for |
FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur
EN Once product(s) are registered, they will appear in the Client Management tab of the LicenseServer, where the administrator can see which products are associated with which machine and which user
法语 | 英语 |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
appareil | machine |
s | s |
client | client |
management | management |
voir | see |
utilisateur | user |
peut | can |
sont | are |
avec | with |
et | and |
dans | in |
produits | products |
une fois | once |
associé | associated |
法语 | 英语 |
---|---|
offre | offer |
vps | vps |
accès | access |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
magento | magento |
etc | etc |
ou | or |
créé | created |
serveur | server |
déployer | deploy |
avec | with |
le | the |
application | application |
comme | as |
vous | you |
pouvez | can |
et | and |
root | root |
FR En cliquant sur le “https” dans la barre d’adresse, n’importe quel utilisateur peut lire quel certificat est utilisé
EN By clicking on the "https" in the address line, each user can read the used certificate
法语 | 英语 |
---|---|
https | https |
peut | can |
certificat | certificate |
utilisateur | user |
lire | read |
sur | on |
FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.
EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisez | customize |
push | push |
mobiles | mobile |
réseau | network |
profil | profile |
notifications | notifications |
types | type |
sur | on |
de | across |
et | and |
même | the |
quand | to |
pour | for |
FR Analysez le trafic Twitter lié à n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche au fil du temps.
EN Analyze Twitter traffic for any keyword, hashtag or search query over time.
法语 | 英语 |
---|---|
hashtag | hashtag |
analysez | analyze |
ou | or |
requête | query |
recherche | search |
temps | time |
trafic | traffic |
mot-clé | keyword |
de | over |
法语 | 英语 |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
navigateur | browser |
en ligne | online |
compte | account |
de | of |
un | just |
vos | your |
services | service |
en | in |
vous | you |
sur | on |
accéder | use |
préférés | favorite |
appareil | devices |
FR Proximis peut accélérer n’importe quel Retailer vers le Commerce Unifié en 3 semaines, en se connectant à n’importe quel front (incluant les solutions e-commerce et de caisses/POS)
EN Proximis can leverage any company to Unified Commerce within 3 weeks, by plugging to any front-end (incl. E-commerce solutions or POS systems).
法语 | 英语 |
---|---|
unifié | unified |
semaines | weeks |
front | front |
pos | pos |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
peut | can |
à | to |
de | within |
FR Après avoir ajouté Extension Chrome Dropified, vous pouvez ensuite facilement utiliser l'application avec la combinaison de l'application depuis n'importe quel appareil, avec n'importe quel navigateur et avec une connexion Internet active.
EN After adding Dropified Chrome Extension, you can then easily use the app with the combination of app from any device, with any browser and with an active internet connection.
法语 | 英语 |
---|---|
extension | extension |
dropified | dropified |
facilement | easily |
active | active |
ajout | adding |
chrome | chrome |
lapplication | app |
appareil | device |
navigateur | browser |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
vous | you |
combinaison | combination |
de | of |
et | and |
avec | with |
depuis | from |
utiliser | use |
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
法语 | 英语 |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
critique | critical |
cloud | cloud |
modernes | modern |
technologie | technology |
linux | linux |
matériel | hardware |
applications | applications |
déployer | deploy |
fonctionne | works |
à | to |
FR Les évaluations papier fonctionnent sur n'importe quel scanneur et peuvent être imprimées sur n'importe quel type de papier.
EN Paper evaluations work on any scanner and print on any paper.
法语 | 英语 |
---|---|
évaluations | evaluations |
fonctionnent | work |
papier | paper |
imprimées | |
sur | on |
et | and |
FR Donnez aux employés une façon de fournir une rétroaction confidentielle à n'importe quel moment et sur n'importe quel sujet. Assurez-vous que tous vos employés aient une voix avec Bluepulse et sa promesse de confidentialité.
EN Give employees a way to provide confidential feedback at any time and about anything. Ensure all of your employees have a voice with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.
法语 | 英语 |
---|---|
rétroaction | feedback |
promesse | promise |
employés | employees |
confidentielle | confidential |
moment | time |
confidentialité | privacy |
voix | voice |
de | of |
à | to |
aient | have |
vous | your |
façon | way |
et | and |
une | a |
avec | with |
assurez | ensure |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
法语 | 英语 |
---|---|
conseil | advice |
startup | startup |
travaillent | working |
leçon | lesson |
important | important |
appris | learned |
message | message |
ou | or |
vous | you |
dans | in |
une | a |
qui | that |
vraiment | really |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
法语 | 英语 |
---|---|
financement | funding |
entreprise | business |
si | if |
directe | direct |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
meilleur | the best |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
法语 | 英语 |
---|---|
vérifier | check |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gratuit | free |
moderne | modern |
correctement | properly |
navigateur | browser |
en | in |
votre | your |
vous | you |
site | website |
moment | time |
simplement | a |
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
déploiements | deployments |
outil | tool |
temps réel | real-time |
cd | cd |
vue | view |
réel | real |
ci | ci |
obtenez | get |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
法语 | 英语 |
---|---|
sexe | gender |
revenus | income |
niveau | level |
scolarité | education |
informations | information |
section | section |
âge | old |
dans | in |
s | s |
estimé | estimated |
cette | this |
sont | are |
quels | what |
est | is |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
budget | budget |
hilti | hilti |
à | at |
a | has |
tâche | task |
produit | product |
travail | job |
pour | for |
FR Accédez à l'historique des notes risques pour une analyse approfondie et observez qui a travaillé sur quel élément et à quel moment.
EN Access historic risk ratings for thorough analysis, and see who worked on what and when.
法语 | 英语 |
---|---|
accédez | access |
notes | ratings |
risques | risk |
approfondie | thorough |
travaillé | worked |
observez | see |
analyse | analysis |
sur | on |
pour | for |
moment | when |
à | and |
FR Les documents se voient attribuer un tag décrivant leur contenu : quel type de document, à quel client ou projet il est associé, qui est propriétaire du contenu et sa date d’expiration.
EN Documents are tagged to describe the content: which document type, to which customer and case it relates to, who owns the content and when does it expire.
法语 | 英语 |
---|---|
contenu | content |
client | customer |
il | it |
un | case |
documents | documents |
document | document |
type | type |
à | to |
et | and |
FR Dans ce nouveau modèle, n'importe quel utilisateur, n'importe où, sur n'importe quel appareil, est protégé par des services de sécurité cloud en périphérie, avec un impact minimal sur les performances.
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
法语 | 英语 |
---|---|
nouveau | new |
modèle | model |
utilisateur | user |
appareil | device |
cloud | cloud |
minimal | minimal |
ce | this |
un | a |
impact | impact |
performances | performance |
protégé | protected |
services | services |
sécurité | security |
est | is |
par | by |
en | in |
avec | with |
de | any |
le | on |
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
法语 | 英语 |
---|---|
crise | crisis |
si | if |
monde | world |
il | it |
niveau | level |
rapide | fast |
urgence | emergency |
de | before |
à | to |
peut | can |
et | understand |
jamais | never |
mais | but |
FR Vous pourriez vous demander quel est le lien entre l?UX et le SEO ? Et bien, quel est l?objectif principal d?un site web ? Attirer des visiteurs pour les convertir en clients
EN You could ask what is the link between UX and SEO? Well, what is the main purpose of having a website? Attracting visitors and converting them into customers
法语 | 英语 |
---|---|
ux | ux |
seo | seo |
bien | well |
objectif | purpose |
principal | main |
attirer | attracting |
demander | ask |
visiteurs | visitors |
clients | customers |
lien | link |
un | a |
le | the |
et | and |
en | into |
entre | between |
site | website |
pourriez | you |
法语 | 英语 |
---|---|
ultimate | ultimate |
établissement | school |
étudiants | students |
facilement | easy |
sibelius | sibelius |
réseau | network |
serveur | server |
ordinateur | computer |
le | the |
accéder | access |
licences | licenses |
votre | your |
depuis | from |
FR Enfin, vous pouvez également paramétrer des alertes tweet sur n’importe quel sujet et recevoir des notifications par email. Vous serez maître de votre marque, de la concurrence ou de n’importe quel sujet tendance en temps presque réel.
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
法语 | 英语 |
---|---|
enfin | lastly |
paramétrer | set |
tweet | tweet |
sujet | topic |
concurrence | competition |
réel | real |
presque | practically |
notifications | notifications |
ou | or |
alertes | alert |
en | in |
également | also |
de | of |
marque | brand |
votre | your |
temps | time |
et | and |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
emplacement | location |
but | goal |
angle | angle |
il | it |
du | far |
et | and |
FR SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) génère des rapports Active Directory (AD) et Azure AD personnalisés qui indiquent quel utilisateur a accès à quelles données et à quel moment.
EN SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) is designed to deliver customized Active Directory (AD) and Azure AD reports—showing who has access to what, and when they accessed this data.
法语 | 英语 |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
manager | manager |
arm | arm |
active | active |
directory | directory |
ad | ad |
azure | azure |
personnalisés | customized |
rights | rights |
rapports | reports |
et | and |
données | data |
à | to |
quelles | what |
moment | when |
access | access |
a | has |
法语 | 英语 |
---|---|
contenu | content |
canal | channel |
appareil | device |
environnement | environment |
durable | sustainable |
votre | your |
dans | in |
numérique | digital |
sur | on |
et | and |
un | a |
显示了 50 个翻译的 50