聘请翻译 我是翻译

将 "dire vous même" 翻译成 英语

显示短语 "dire vous même" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

dire vous même 的翻译

法语 中的 "dire vous même" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

dire a able about actually after all also an and and the any are as ask at at the available back be be able be able to because been before being between both business but by by the can can be can you come contact content could day different do does doesn doesn’t doing don don’t each easy even every everything example find find out first for for the free from from the get go good google had has have have been have to having hello here his how how to i i can i have if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just know let like little live ll look love made make many may means message more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people person personal place possible product project put questions re read really right s said same say saying search see service should show site so some something such support take tell than that that you the the same their them then there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to do to get to know to make to say to the too up us use used user using very video want want to was way we we are we can we have well were we’re what what is when where whether which while who why will will be with without words work would year years yes you you are you can you have you need you want you will your yourself
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
même a a single able about across add all also always an and and more and the another any are as as well at at the available be be able be able to because been before being best better between both but by by the can can be content could create data day different do does doesn doing don don’t down each easy even even though every everyone everything example fact find first for for example for the found from from the get great has have have to having how i if in in the information into is it it is its itself it’s just know level like ll look love make may means might more most much multiple must my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people person re real right s same see service set several should similar single site so some still support sure take team than that that you the the best the same their them themselves then there these they they are this those though through time times to to be to do to make to the to use together two under up up to us use used user using want was way we well were what when where which while who will will be with within without working would you you are you can you have your yourself

dire vous même 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

法语 英语
créateurs creators
portfolio portfolio
choisir picking
essentiel vital
processus process
consiste is
en ligne online
essaient try
un a
le the
à to
exactement exactly
comment how
et and
de of
avec with
nombreux many
dire say

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

法语 英语
partage sharing
témoignages testimonials
augmente increases
confiance trust
permet allows
utilisateurs users
autres others
entreprise business
étonnante amazing
de of
à to
et and
marque brand
vous you

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.

法语 英语
chats cats
moi i
mais but
être be
à to
quatre four
de stop
dire say
et understand

FR Le ouï-dire est de l'information que vous tenez d'une autre personne : quelque chose dont vous n’avez pas eu connaissance vous-même ou que vous n’avez pas vu vous-même.

EN Hearsay is information you heard from someone else, and did not know or see yourself.

法语 英语
ou or
connaissance information
est is
pas not
dont you

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.

法语 英语
libres free
passe pass
ou or
situation situation
simplement just
je i
questions questions
si if
pouvez can
votre your
écouter listen
dire say

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

EN Can you even remember a time when we weren't all addicted to social media? It's pretty fair to say that the medium has taken over our lives, and by that I mean it's affecting every single morsel of our existence

法语 英语
pris taken
vies lives
affecte affecting
époque time
ce that
le the
existence existence
sociaux social media
de of
je i
chaque every
médias media
vous you
nous we
par by
pouvez can
sans to

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

法语 英语
situation situation
dire say
cette this
auparavant before
comment how
dans in
plutôt to
vous you

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

法语 英语
situation situation
dire say
cette this
auparavant before
comment how
dans in
plutôt to
vous you

FR Assurez-vous que les images sont carrées, c’est-à-dire qu’elles ont la même hauteur et la même largeur, et que leur taille est comprise entre 1400 x 1400 px et 3000 x 3000 px.

EN Ensure the images are square, which means they have the same height and width, and that they're sized between 1400 x 1400 and 3000 x 3000px.

法语 英语
images images
x x
assurez ensure
carré square
hauteur height
largeur width
et and
vous have
sont are
la the
entre between
taille sized

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything

法语 英语
préparer prepare
je i
ce that
à to
lieu more
de going
que rather

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

EN The absence of a “no” is not a “yes” – only an enthusiastic “yes” means “yes”

法语 英语
enthousiaste enthusiastic
un a
ne not
oui yes

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

EN This is also proven by the principle “show don’t tell”

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

EN Exaggerating a little, quantitative market researchers did not seriously believe that it is possible to tell everyone how tomorrow’s product should be designed with just five user tests

法语 英语
chercheurs researchers
marché market
sérieusement seriously
tests tests
utilisateur user
possible possible
à to
cinq five
pour designed
comment how
produit product
avec with
seulement a
quil it
devrait be

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED

法语 英语
des is
graines seeds

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

EN But we can only see what the government chooses to tell us, not a summary of what all participants had to say

法语 英语
gouvernement government
choisit chooses
résumé summary
participants participants
pouvons we can
le the
à to
de of
un a
nous we
mais but
voir see

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

EN This means that smaller networks lack number portability – if they switch between the incumbents, they lose their IP numbers – and so they are essentially locked in. 

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

EN This is also proven by the principle “show don’t tell”

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

EN Compared to France, the cost of living in Québec is much more affordable. But that doesn’t translate into a lower quality of life—quite the contrary!

法语 英语
france france
qualité quality
moindre lower
contraire contrary
coût cost
vie life
abordable affordable
de of
plus more
en in

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.

法语 英语
nom name
particulièrement particularly
navires vessels
il it
le the
pour for

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

法语 英语
permet lets
visiteurs visitors
blog blog
système system
vos your
à to
et and
avec with
dire say

FR Ils ont juste l'air mauvais (et peut-être même un peu louches), alors il vaut mieux ne pas les utiliser. De plus, il est difficile de le dire à voix haute : "the dash best dash podcast dot com" n'a pas la même résonance.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

法语 英语
mauvais bad
difficile difficult
podcast podcast
dot dot
il it
utiliser use
peut maybe
un a
haute loud
à to
et and

FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.

EN People who think similarly or have the same training and professional experience tend to view situations the same way and reach consensus more quickly.

法语 英语
situations situations
consensus consensus
formation training
expérience experience
rapidement quickly
ou or
personnes people
la the
à to
et and
de way
plus more

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.

法语 英语
minimum minimum
passagers passengers
voyageant travelling
hôtel hotel
destination destination
un a
basées based on
basé based
sont are
de of
départ to

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

法语 英语
experts experts
publicité advertising
si if
contacté contacted
le the
public audience
veuillez please
de of
nos our
vous you
être be
par by
cibler reach

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

法语 英语
experts experts
publicité advertising
si if
contacté contacted
le the
public audience
veuillez please
de of
nos our
vous you
être be
par by
cibler reach

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

法语 英语
et and
seront be
jamais never
à to
temps time
pouvons can
mais but

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Dites-leur ce qui vous fait envie et vous serez servi avant même d'avoir pu dire « Santé ».

EN Tell them what you’re in the mood for and they’ll whip up something bespoke before you can say, “Santé.”

法语 英语
et and
même the
avant before
dire say

FR Vous devez probablement vous dire : “Oui, mais un outil d’analyse quantitative (comme les outils statistiques par exemple) fournit exactement la même information.” Ce n’est pas totalement le cas

EN Interestingly, the company’s founders are still actively involved in the business and continue to demonstrate the entrepreneurial spirit, hard work and determination which built the company and is still evident today

法语 英语
par in
un still
vous to
les today

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Spécifier les numéros de page où vous souhaitez rompre votre document. Vous pouvez même dire a PDFsam de fractionner le fichier PDF a toutes les pages n

EN Specify the page numbers where you want to break your document. You can even tell PDFsam to split the PDF every n pages

法语 英语
spécifier specify
rompre break
pdfsam pdfsam
fractionner split
document document
pdf pdf
n n
le the
page page
votre your
pages pages
les numbers

FR Vous devez probablement vous dire : “Oui, mais un outil d’analyse quantitative (comme les outils statistiques par exemple) fournit exactement la même information.” Ce n’est pas totalement le cas

EN Interestingly, the company’s founders are still actively involved in the business and continue to demonstrate the entrepreneurial spirit, hard work and determination which built the company and is still evident today

法语 英语
par in
un still
vous to
les today

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Si vous souhaitez économiser, vous pourrez trouver tous ces produits dans n’importe quel supermarché, même si on ne peut pas dire qu’ils soient nombreux dans la ville.

EN If you want to spend as little as possible on these souvenirs, then the best place to get them is in a supermarket, although these are sometimes hard to find in the city.

法语 英语
supermarché supermarket
ville city
si if
dans in
la the
trouver find
peut possible
pourrez you
soient are

FR Même si vous devez réduire vos dépenses pour vous adapter à votre nouveau mode de vie, cela ne veut pas dire que ce sera ennuyant

EN While you may need to lower your expenses to fit your new life, it doesn’t have to be boring

法语 英语
réduire lower
dépenses expenses
nouveau new
vie life
sera be
à to
devez need
veut may
si you
cela it

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

法语 英语
et and
seront be
jamais never
à to
temps time
pouvons can
mais but

FR Il peut paraitre complètement fou et déplacé de vous dire cela, mais je vous le dis quand même !

EN It may seem insane and out of place to say that, but I’m saying it all the same!

法语 英语
il it
de of
le the
et and
peut may
dire say
quand to

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

法语 英语
et and
seront be
jamais never
à to
temps time
pouvons can
mais but

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

法语 英语
et and
seront be
jamais never
à to
temps time
pouvons can
mais but

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

法语 英语
et and
seront be
jamais never
à to
temps time
pouvons can
mais but

FR Comme les Montaigu et les Capulet, ces factions belligérantes ne seront peut-être jamais d’accord; mais à vrai dire, nous pouvons vous donner la réponse avant même que vous ayez eu le temps de manger votre biscuit.

EN Like the Montagues and the Capulets, these warring factions may never see eye to eye – but the truth is that this great debate can be solved in less time than it takes to dunk a digestive.

法语 英语
et and
seront be
jamais never
à to
temps time
pouvons can
mais but

FR Vous essayez d'utiliser un code conçu pour les nouveaux clients, mais vous avez déjà réservé sur HotelTonight avec le même compte, le même appareil ou le même mode de paiement. Ce type de code ne peut être utilisé qu'une fois par personne !

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

法语 英语
essayez trying
code code
clients customers
réservé booked
appareil device
mode method
ou or
paiement payment
un a
le the
déjà already
compte account
avec with
utilisé using
vous to
mais but

FR Scorpion : Un même besoin d’exigence, une même auto-critique, un même contrôle et perfectionnisme. Vous êtes fait pour vous entendre.

EN Scorpio: A similar demanding nature, the same self-criticism, the same control and perfectionism. You are made to understand each other.

法语 英语
contrôle control
fait made
un a
et understand
même the
vous you
entendre to

显示了 50 个翻译的 50