将 "créer des effets" 翻译成 英语

FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.

• tant que couche
• système de peinture
• clear
• protège les couches
• recouvre des dommages
• effets atmosphériques
• effets industriels chimiques
• effets naturels

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

• armé
• nord du Mali
• combinés aux mauvaises
• récentes
• eu de graves

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

• armé
• nord du Mali
• combinés aux mauvaises
• récentes
• eu de graves

FR Avec Vidéo deluxe de MAGIX, vous pouvez créer des effets de time lapse statiques comme des effets dynamiques de rampes de vitesse

• time lapse statiques
• vitesse

FR Dans l'onglet "Effets", vous trouverez une grande variété d'effets pour optimiser l'image ou le son, mais aussi, par exemple, pour créer des collages d'images ou pour animer des photos.

• l'onglet
• trouverez une grande
• d'effets pour optimiser
• exemple
• créer des collages

FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.

• personnalisation
• créer des effets
• d'autres effets spéciaux
• vision thermique
• neige

FR Avec Vidéo deluxe Plus, vous pouvez créer vos propres effets de zoom. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser les modèles d'effets. Vous définissez un extrait d'image dans lequel vous zoomerez en avant ou en arrière.

• Vidéo deluxe Plus
• effets de zoom
• n'êtes pas obligé
• modèles d'effets
• définissez un extrait
• lequel vous zoomerez

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

• effets
• vocaux
• boucles de Soundpool
• développer votre propre
• comment ajouter

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

• effets
• vocaux
• boucles de Soundpool
• développer votre propre
• comment ajouter

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

• Rechercher notre collection
• sonores ménagers libres
• droits
• effets sonores ménagers
• ville aux sons
• gens qui parlent

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

• Recherchez notre collection
• sonores futuristes libres
• droits
• sons d'extraterrestres
• audio de jeux
• ordinateur

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

• problèmes des effets
• effets
• liés aux prêts
• conditions particulièrement favorables

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

• Envato de conception
• marché Envato
• enrichissez votre conception
• effets sonores
• modèles d'effets vidéo
• etc

FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives

• contenir du texte
• images
• d'autres graphiques
• effets de transition
• diapositives

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.

• pouvez désormais créer
• shaders dans Shader
• utiliser dans Visual
• aspects
• comportements de rendu
• effets visuels haute

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

• mondiale
• aide ses partenaires
• maximiser les effets
• projets
• répondre aux besoins
• communautés

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

• Astuce
• pouvez aussi ajouter
• effets
• motif
• unique
• consultez la page

FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.

• Synchronisez les effets
• appareils dans SteelSeries
• couleurs
• éclairage réactif
• spectacles de lumière

FR Les cultivateurs impatients qui ont un penchant pour des effets légers se sentiront à l’aise avec cette plante, car elle libère des effets qui se définissent comme plus agréables qu’écrasants.

• légers se sentiront
• plante
• car elle libère
• agréables

FR Il offre un prisme des déterminants de la santé à travers lequel repérer et atténuer les effets négatifs des politiques recommandées tout en maximisant leurs effets positifs compatibles avec une démarche de santé publique

• offre un prisme
• travers lequel repérer
• atténuer les effets
• maximisant leurs effets
• santé publique

FR Quinze recommandations ont alors été évaluées selon des critères relatifs aux effets nocifs, aux effets bénéfiques et à la surutilisation des ressources

• relatifs aux effets
• effets bénéfiques
• surutilisation des ressources

FR Les consommateurs devraient savoir que les produits naturels comportent des effets secondaires et peuvent provoquer des effets indésirables, tout comme les produits pharmaceutiques

• consommateurs devraient savoir
• produits naturels comportent
• effets secondaires
• provoquer des effets
• produits pharmaceutiques

FR Dans la boîte de dialogue des effets, vous trouverez des conseils pratiques pour utiliser correctement les effets audio.

• boîte de dialogue
• effets
• trouverez des conseils

FR Ouvrez l'onglet des "effets" dans le Media Pool et cliquez sur "Vitesse" pour accéder à la boîte de dialogue des effets de vitesse.

• Media Pool
• dialogue des effets

FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.

• mondiale
• aide ses partenaires
• maximiser les effets
• projets
• répondre aux besoins
• communautés

FR Les processeurs multi-effets 19 pouces sont les parfaits compléments aux consoles de mixage qui offrent relativement peu de possibilités au niveau des EQ, des effets et de la compression

• processeurs multi-effets pouces
• mixage qui offrent
• peu de possibilités
• niveau des EQ
• effets
• compression

FR Nous proposons également une large gamme d'effets spéciaux, tels que des canons à confettis (remplis de confettis ou de serpentins), des lance-flammes et d'autres effets spéciaux pyrotechniques

• gamme d'effets spéciaux
• confettis
• remplis de confettis
• serpentins
• lance-flammes
• d'autres effets spéciaux

FR La plupart des publications actuelles sur les effets écologiques des routes ont tendance à se concentrer sur une seule espèce, et les effets constatés sont presque toujours facilement identifiables et quantifiables

• plupart des publications
• seule espèce
• toujours facilement identifiables
• quantifiables