FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.
将 "cordes" 翻译成 英语
显示短语 "cordes" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50
cordes 的 法语 到 英语 的翻译
法语
英语
EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tricoter | knitting |
| proposés | offered |
| couleur | color |
| catégorie | category |
| types | types |
| options | options |
| qualité | quality |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| différents | different |
| avec | with |
| notre | our |
| vous | you |
FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.
EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| tricoter | knitting |
| proposés | offered |
| couleur | color |
| catégorie | category |
| types | types |
| options | options |
| qualité | quality |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| différents | different |
| avec | with |
| notre | our |
| vous | you |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| brin | strand |
| principalement | mainly |
| grimpeurs | climbers |
| sportive | sport |
| ou | or |
| facile | easy |
| montagne | mountain |
| un | a |
| sont | are |
| terrain | terrain |
| utilisent | used |
| aussi | also |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| doivent | must |
| progression | progression |
| recommandé | recommended |
| en | in |
| sont | are |
| deux | twin |
| qui | that |
| être | be |
| de | together |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| faible | low |
| très | very |
| résistantes | resistant |
| et | and |
| sont | are |
| aux | to |
FR Cordes nylon (Nylgut) pour harpe à cordes boyau (octave aigüe)
EN Heavy Gauge Nylon Lever Harp Strings
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | strings |
| nylon | nylon |
| harpe | harp |
FR Cordes pour Excalibur (cordes originales Kürschner)
EN Fluorocarbon for Classical Isolde (Alliance Savarez, alternative to Kürschner)
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| pour | for |
FR Jeux de cordes filées pour harpe celtique à cordes nylon (Do 27 à La 36)
EN Lever Harp Bass Wires Set: C27 to A36
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| harpe | harp |
| à | to |
FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| agences | agencies |
| pensez | think |
| client | customer |
| vos | your |
| pas | again |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| principaux | main |
| recherche | research |
| théorique | theoretical |
| hautes | high |
| énergies | energy |
| théorie | theory |
| quantique | quantum |
| en | in |
| de | of |
| champs | field |
| et | and |
| particulier | particular |
| physique | physics |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| accédez | access |
| sons | sounds |
| batterie | drums |
| guitare | guitar |
| cordes | strings |
| boucles | loops |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| plus | more |
FR Comme notre magazine traite du mode de vie « de la ferme à la table » dans une perspective très locale, cette histoire était en plein dans nos cordes
EN The magazine covers the farm-to-table lifestyle — working and living in a very local way — so that story is quite typical
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| magazine | magazine |
| mode | way |
| ferme | farm |
| table | table |
| locale | local |
| histoire | story |
| très | very |
| vie | that |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
FR Si vous ne vous êtes pas encore aventuré dans le monde de Facebook, ou si vous pencher sur Twitter ou Instagram n’est pas dans vos cordes, nous pouvons vous aider
EN If you haven’t yet ventured into the world of Facebook or simply don’t have time for Twitter or Instagram, we can help
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| aider | help |
| si | if |
| monde | world |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | dont |
| pas encore | yet |
FR Dans l'univers d’Odyssée, vous trouverez également une méthode pour vous initier à la harpe, une collection de partitions spécialement arrangées pour ses 27 cordes, et le Club Odyssée - amusant et convivial, une mine de conseils et d'idées
EN In the Odyssey universe, you’ll also find a teach-yourself book to get started with your harp, a collection of sheet music specially arranged for its 27 strings, and the Odyssey Club - fun and friendly, full of tips and ideas
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| harpe | harp |
| partitions | sheet music |
| spécialement | specially |
| cordes | strings |
| club | club |
| odyssée | odyssey |
| amusant | fun |
| convivial | friendly |
| conseils | tips |
| également | also |
| collection | collection |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR 27 cordes en nylon Poids : 5,5 kg Hauteur : 99 cm Socle bas ou pieds hauts Avec ou sans leviers
EN 27 nylon strings Weight: 12 lbs ? 5.5 kg Height: 39 inches ? 99 cm Low feet or high legs With or without levers
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| nylon | nylon |
| poids | weight |
| cm | cm |
| leviers | levers |
| kg | kg |
| ou | or |
| pieds | feet |
| avec | with |
| cordes | strings |
| sans | without |
| hauteur | height |
| hauts | high |
FR Accordeurs, sièges, cordes, housses?
EN Tuners, benches, strings, harp bags?
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| accordeurs | tuners |
| cordes | strings |
FR Des partitions pour vos 27 cordes
EN Sheet music made for your 27 strings
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| partitions | sheet music |
| vos | your |
| cordes | strings |
| pour | for |
FR Cordes et Orgue (pièces de Jürg Frey, Ellen Arkbro et Hampus Lindwall)
EN Strings and Organ (pieces by Jürg Frey, Ellen Arkbro and Hampus Lindwall)
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | strings |
| orgue | organ |
| pièces | pieces |
| ellen | ellen |
| et | and |
EN Pinpoint a mono snare reverb with the Balance control, spread out strings with the Width function, or use the Modulation feature to add subtle shimmer, or an intense reverb trail, to a lead vocal
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| commande | control |
| balance | balance |
| cordes | strings |
| width | width |
| ou | or |
| subtil | subtle |
| intense | intense |
| de | trail |
| mono | mono |
| à | to |
| la | the |
| reverb | reverb |
| ajouter | add |
| un | a |
| avec | with |
| fonction | function |
FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.
EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| physique | physical |
| parcours | course |
| cordes | ropes |
| basses | low |
| obstacles | obstacle |
| défis | challenge |
| équilibre | balance |
| un | a |
| sept | seven |
| à | and |
| dans | in |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| bien | greatest |
| il | he |
| le | the |
| et | one |
| comme | as |
FR Traverser une gorge grâce à des cordes: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| gorge | gorge |
| alpine | alpine |
| une | a |
| grâce | the |
| traverser | on |
| des | above |
FR Les familles aussi sont à l’honneur avec un parc aérien de cordes, un minigolf et le «Rapido Sky», dont les cabines panoramiques prévues pour huit personnes vous emmèneront à Vounetz (1650 m)
EN There are plenty of attractions for families, too – including an adventure rope park, mini-golf and the Rapido Sky gondola
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| familles | families |
| parc | park |
| sky | sky |
| et | and |
| sont | are |
| le | the |
FR L' entraînement des athlètes dans la salle de gym, tenant un crossfit avec des cordes de combat.
EN Athlete training in the gym, holding a crossfit with battle ropes.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| entraînement | training |
| athlètes | athlete |
| gym | gym |
| tenant | holding |
| cordes | ropes |
| combat | battle |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
FR La myrtille bleue est leur condensateur cardioïde à large diaphragme. Il fonctionnera aussi bien pour le chant, la guitare, les cordes et les cuivres.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| diaphragme | diaphragm |
| guitare | guitar |
| cordes | strings |
| chant | vocals |
| il | it |
| bien | well |
| large | large |
| fonctionnera | work |
| aussi | equally |
| à | and |
| pour | for |
FR Le Biberon bleu SL est une mise à jour de la version originale de Baby Bottle (version non SL) qui fonctionne bien pour l'enregistrement de tout, du piano aux cordes en passant par le chant.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| sl | sl |
| originale | original |
| baby | baby |
| piano | piano |
| cordes | strings |
| chant | vocals |
| fonctionne | works |
| à | to |
| bottle | bottle |
| bien | well |
| mise à jour | upgrade |
| version | version |
| du | from |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| bottes | boots |
| marron | brown |
| clair | light |
| avec | with |
| cordes | ropes |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| peli | peli |
| modulaire | modular |
| têtes | heads |
| transport | shipping |
| rangement | storage |
| rester | stay |
| plus | plus |
| pour | designed |
| de | together |
| et | and |
FR Il est allé jusqu'aux campements d'expédition et a exploré les capitales du monde, et vous le trouverez tout aussi bien rempli de cordes, de harnais et de chaussures d'escalade que de bikinis, de shorts de bain et de tongs.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| rempli | filled |
| harnais | harness |
| chaussures | boots |
| il | it |
| et | find |
| bien | just |
| du | from |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Parce que les gens pensent encore que sans cordes et câbles, il n'y a pas de technologie
EN Because people still think that there is no technology without cords and cables
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| câbles | cables |
| technologie | technology |
| gens | people |
| pensent | think |
| que | that |
| et | and |
| de | because |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| véritables | real |
| voiles | sails |
| plastique | plastic |
| fils | wires |
| métalliques | metallic |
| forment | form |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Un vrai spectacle pour les oreilles dans un cadre magnifique. Une heure et demie de bonne musique commençant par les instruments à cordes et se terminant par chacun des chanteurs exceptionnels Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| oreilles | ears |
| demie | half |
| musique | music |
| commençant | starting |
| instruments | instruments |
| terminant | ending |
| chanteurs | singers |
| opinion | opinion |
| dorigine | original |
| cadre | setting |
| spectacle | spectacle |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| heure | hour |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
| les | good |
FR Wuolio s’est produit 15 fois dans le cadre de cette offre artistique, parcourant plus de 100 kilomètres à vélo avec 15 kilos de matériel. « Il a plu des cordes deux jours sur trois, ça m’a fait un bon exercice physique », dit-il en souriant.
EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment. “It poured rain two out of the three days, so it was a good workout!” he says with a grin.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| vélo | bike |
| kilos | pounds |
| matériel | equipment |
| bon | good |
| exercice | workout |
| de | of |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| plus | more |
| jours | days |
| avec | with |
| trois | three |
FR Des cordes à photos personnalisées qui plairont aux grands et aux petits
EN Individual photo ropes that appeal to all ages
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| photos | photo |
| à | to |
FR Ils n'hésitent pas à utiliser cordes, instruments de torture, machines à baiser, et des intrigues très lourdes pour les fans.
EN They?re not shy to use ropes, torture instruments, fuck machines, and very heavy plots for the fans.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| instruments | instruments |
| torture | torture |
| machines | machines |
| baiser | fuck |
| très | very |
| lourdes | heavy |
| fans | fans |
| pas | not |
| à | to |
| et | and |
FR Les cordes flexibles au néon LED sont principalement destinées aux décorations
EN LED neon flex ropes are mainly for decorations
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| néon | neon |
| led | led |
| principalement | mainly |
| décorations | decorations |
| sont | are |
| aux | for |
FR Les godes, les sangles, les cordes et les colliers de cuir sont très utilisés pour vous permettre de naviguer et devraient vous empêcher de vous ennuyer rapidement
EN There’s a lot of use of dildos, strap-op, ropes and leather collars for you to browse through and should make it difficult for you to get bored fast
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cordes | ropes |
| cuir | leather |
| rapidement | fast |
| utilisés | use |
| de | of |
| et | and |
| naviguer | to browse |
| pour | for |
| vous | you |
| s | a |
FR Si on enlevait les cordes d’une harpe, pourrait-on encore l’entendre? Jonathan Cousineau, le technicien en électronique d’Ingenium, s’est penché sur la question.
EN If a harp had no strings, could it make a sound? Ingenium's Electronics Technologist Jonathan Cousineau embarked on a quest to find out.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| harpe | harp |
| jonathan | jonathan |
| électronique | electronics |
| si | if |
| cordes | strings |
| sur | on |
| le | could |
FR Gym d'escalade par excellence de Moncton pour grimpeurs de tous niveaux. Parcours sur bloc, en moulinette (avec cordes), réalité augmentée et plaisir pour toute la famille!
EN Moncton's premier climbing/bouldering gym. Climbing routes available for every skill level, from beginner to advanced. Bring the family and challenge yourself on the wall.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| gym | gym |
| famille | family |
| niveaux | level |
| de | bring |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Gym d'escalade par excellence de Saint John pour grimpeurs de tous niveaux. Parcours sur bloc, en moulinette (avec cordes), réalité augmentée et plaisir pour toute la famille!
EN Saint John's premier climbing/bouldering gym. Climbing routes available for every skill level, from beginner to advanced. Bring the family and challenge yourself on the wall.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| gym | gym |
| saint | saint |
| famille | family |
| niveaux | level |
| de | bring |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Une guitare solo, une guitare rythmique et une contrebasse : 16 cordes pour un groupe jouant un mélange de jazz manouche et d'autres styles de musique colorés.
EN A solo guitar, a rhythm guitar and a double bass: 16 strings in the Gipsy Boffins trio playing a mixture of gypsy jazz and other colourful styles of music.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| guitare | guitar |
| cordes | strings |
| jouant | playing |
| mélange | mixture |
| jazz | jazz |
| styles | styles |
| coloré | colourful |
| musique | music |
| un | a |
| solo | solo |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR La gestion d’un site e-commerce est une tâche qui demande pugnacité et polyvalence. Parmi les nombreuses cordes qu'on trouve à…
EN This exciting news was announced this morning during the LeWeb 2011 event in Paris. We are delighted to announce that?
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| les | morning |
| une | in |
| la | to |
FR La semelle du Maxi Micro Deluxe ECO est fabriquée à partir d'engins de pêche, de cordes et d'autres déchets plastiques recyclés de l'industrie maritime
EN The footplate of the Maxi Micro Deluxe ECO is made from recycled fishing gear, ropes and other plastic waste of the maritime industry
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| micro | micro |
| deluxe | deluxe |
| eco | eco |
| pêche | fishing |
| cordes | ropes |
| déchets | waste |
| plastiques | plastic |
| maritime | maritime |
| la | the |
| recyclé | recycled |
| à | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois
EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| instruments | instruments |
| peuvent | can |
| piano | piano |
| cordes | strings |
| sons | sounds |
FR Coussin Cordes W Montreal | Acheter Chemins de lit, objets d’Art et Trouvailles Déco Exclusives sur le Store W Hotels | W Hotels The Store
EN W Montreal Rope Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| coussin | pillow |
| w | w |
| exclusives | exclusive |
| hotels | hotels |
| le | the |
| store | store |
| acheter | shop |
| et | and |
FR Le groupe gravit jusqu’à l’épaule par l’arête du Hörnli, puis rejoint la face nord, plus haut, là où se trouvent aujourd’hui les cordes fixes
EN The group climbed onto the shoulder over the Hörnligrat ridge and, further up, in the area of today’s fixed cables, diverted onto the north face
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| face | face |
| nord | north |
| fixes | fixed |
| épaule | shoulder |
| groupe | group |
| puis | and |
| par | of |
FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| scanners | scanners |
| lecteurs | readers |
| câbles | cables |
| diagnostic | diagnostic |
| pneus | tire |
| cordes | ropes |
| pression | pressure |
| voiture | car |
| code | code |
| outils | tools |
| réparation | repair |
| produits | products |
| autres | other |
FR La myrtille bleue est leur condensateur cardioïde à large diaphragme. Il fonctionnera aussi bien pour le chant, la guitare, les cordes et les cuivres.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| diaphragme | diaphragm |
| guitare | guitar |
| cordes | strings |
| chant | vocals |
| il | it |
| bien | well |
| large | large |
| fonctionnera | work |
| aussi | equally |
| à | and |
| pour | for |
FR Le Biberon bleu SL est une mise à jour de la version originale de Baby Bottle (version non SL) qui fonctionne bien pour l'enregistrement de tout, du piano aux cordes en passant par le chant.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| sl | sl |
| originale | original |
| baby | baby |
| piano | piano |
| cordes | strings |
| chant | vocals |
| fonctionne | works |
| à | to |
| bottle | bottle |
| bien | well |
| mise à jour | upgrade |
| version | version |
| du | from |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人