将 "contiennent à l aide" 翻译成 英语

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

• plupart des vaccins
• actifs
• rendre malade

FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page

• contiennent pas seulement
• titre
• description
• contiennent
• types
• issues des données
• page

FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.

• variétés à peau
• terre blanches
• car elles contiennent

FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)

• heures nous allons
• demander de cesser
• prendre des comprimés
• calcium
• pourrez cependant boire
• manger des aliments
• contiennent du calcium

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

• minuscule
• contiennent du code
• majuscule

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

• plupart des vaccins
• actifs
• rendre malade

FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu

• bananes contiennent naturellement
• vitamine A
• elles
• matoke
• Ouganda
• banane des hauts
• contiennent peu

FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web

• cybersécurité
• gamme de produits
• sécurité
• web

FR Optimisez les scripts qui contiennent des contenus personnalisés

• Optimisez les scripts
• contiennent des contenus

FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.

• entier
• riches

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Atlassian propose différents outils logiciels sur sa plateforme qui contiennent des données client

• Atlassian propose différents
• contiennent des données

FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags

• tweets qui contiennent
• hashtags génèrent presque
• fois plus d'interactions
• tweets sans hashtags

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

• Serveurs sans disques
• serveurs
• serveurs de stockage
• contiennent aucune donnée
• conséquent
• inutiles aux pirates

FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier

• ordinateur
• connexion internet
• pourraient être utilisées
• identifier

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

• Variété
• contiennent souvent différents
• davantage un jeu

FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire

• pouvez généralement reconnaître
• courriels suspects parce
• contiennent de nombreuses
• grammaire

FR Certains courriels et sites web d’hameçonnage ne contiennent aucune erreur et débutent même par une formule de politesse quelque peu personnalisée

• Certains courriels
• sites web
• contiennent aucune erreur
• formule de politesse
• peu personnalisée

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

• propre censure
• selon YouTube
• contiennent du contenu
• malveillant
• moins en moins
• publicités en lien

FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.

• Phrase
• phrases qui contiennent
• mot clé

FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).

• Ayant les mêmes
• idées qui contiennent
• clé
• quel ordre

FR RaptorXML Server fournit le validateur et le traiteur XML le plus rapide pour la famille des standards XML. Ses fonctions contiennent :

• RaptorXML Server fournit
• validateur
• standards XML
• fonctions contiennent

FR Les champs des données binaires pris en charge contiennent BLOB, raw, binary, varbinary, image et d'autres, selon le type de base de données.

• champs des données
• pris en charge
• BLOB
• raw
• binary
• varbinary
• image
• d'autres
• selon le type

FR DatabaseSpy contient des outils robustes pour vous aider à analyser et manipuler des bases de données qui contiennent de l'information XML.

• analyser
• manipuler des bases
• données qui contiennent
• l'information

FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.

• fichiers de rapport
• humains
• contiennent des noms
• descriptifs
• enregistrent le mode
• comparaison
• chemins des répertoires

FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.

• prise en charge
• XSLT
• XSLT est assurée
• pouvez même déboguer
• feuilles de style
• contiennent un code
• programme en Java
• JavaScript

FR Tous les produits Altova contiennent des fichiers d'aide disponibles sur cette page

• produits Altova contiennent
• fichiers d'aide disponibles
• page

FR MapForce vous permet de définir un seul mappage pour accommoder les fichiers EDI qui contiennent des types de message multiples

• MapForce vous permet
• définir un seul
• accommoder les fichiers
• contiennent des types
• message multiples

FR MapForce prend aussi en charge les services web HTTP génériques qui contiennent généralement des structures de requête ou de réponse dans le corps du message

• généralement des structures
• requête
• message

FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.

• Voyez quels fichiers
• d'iOS
• qu'ils

FR Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité de Google. Les Conditions d'utilisation de Google Maps contiennent des informations détaillées sur le service des cartes.

• données par Google
• règles de confidentialité
• Google

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

• pouvons également conserver
• droit applicable
• anonymisées
• caractère

FR Il est possible que les sites Web du gouvernement contiennent des liens vers des sites Web sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle

• Web du gouvernement
• Web sur lesquels
• aucun contrôle

FR les SERP contiennent déjà des références sur les contenus mobiles ou sur les versions mobiles des sites

• SERP contiennent déjà
• mobiles

FR Les images contiennent les tags <alt> et <title> adéquats, améliorant le référencement dans les moteurs de recherche

• adéquats
• améliorant le référencement
• moteurs de recherche

FR Vous pouvez supprimer les fichiers qui contiennent des cookies ; ces fichiers sont stockés sur votre disque dur.

• contiennent des cookies
• fichiers sont stockés
• disque

FR Comment regrouper toutes vos données existantes dans le nouveau système ? C’est un processus difficile, long et coûteux, d’autant plus que tous les référentiels contiennent d’innombrables données redondantes, obsolètes et inutiles.

• nouveau système
• processus difficile
• long
• coûteux
• référentiels contiennent
• données redondantes
• obsolètes

FR Nos modèles de sondages contiennent aussi de nombreuses questions rédigées par des experts dans différents domaines (par exemple des études de marché, de satisfaction client ou des tests de produits)

• modèles de sondages
• nombreuses questions rédigées
• experts dans différents
• exemple des études
• marché
• satisfaction client
• tests de produits

FR Trouvez les posts qui contiennent le hashtag spécifique à votre marque ou à votre campagne afin de garder un œil sur les conversations.

• Trouvez les posts
• contiennent le hashtag
• marque

FR Pas de conseil en placement: Les informations sur le site Web contiennent des informations générales sur l'utilisation de la technologie Web par les sociétés cotées en bourse

• conseil en placement
• générales sur l'utilisation

FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.

• contiennent
• fibres recyclées postconsommation
• maximum notre empreinte

FR Nous utilisons un processus de fabrication durable pour produire nos papiers, qui contiennent jusqu?à 100 % de fibres recyclées post-consommation.

• utilisons un processus
• papiers
• contiennent jusqu
• fibres recyclées

FR Ces papiers de haute qualité contiennent jusqu?à 100% de fibres recyclées post-consommation et sont fabriqués grâce à notre processus de fabrication unique et durable

• papiers de haute
• contiennent jusqu
• fibres recyclées post-consommation
• processus de fabrication
• durable

FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail

• traiterons vos documents
• candidature
• informations qu'ils contiennent
• traiter votre demande
• décider de l'établissement
• relation de travail

FR CES TERMES CONTIENNENT UN ACCORD OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION EN RECOURS COLLECTIF QUI VOUS EXIGE D'ARBITTER TOUTES LES LITIGES QUE VOUS AVEZ AVEC UN CLASS PASS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE

• TERMES CONTIENNENT UN
• OBLIGATOIRE ET UNE
• RECOURS COLLECTIF QUI
• EXIGE D'ARBITTER TOUTES
• LITIGES QUE VOUS
• CLASS PASS SUR
• BASE INDIVIDUELLE

FR Les rapports préparés aux fins d’utilisation par le client contiennent des renseignements sur les services exécutés par Hillrom sur l’équipement du client en vertu de l’entente de service qui s’applique

• exécutés par Hillrom
• client en vertu

FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées

• fichiers non structurés
• informatique
• car ils contiennent
• données structurées

FR En plus de la clé publique, les certificats contiennent des informations supplémentaires, telles que l’émetteur, les motifs d’utilisation et autres types de métadonnées.

• clé publique
• supplémentaires
• motifs

FR Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour garantir que les classeurs avec des sources de données en direct ne contiennent pas de données obsolètes.

• options pour garantir
• données en direct

FR Des desserts qui contiennent des protéines.

• desserts qui contiennent