FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
法语 中的 "connecter avec succès" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
法语 | 英语 |
---|---|
parallèle | parallel |
si | if |
en | in |
besoin | need |
à | to |
vous | you |
de | then |
plus | more |
les | the |
FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987
EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987
法语 | 英语 |
---|---|
couvre | covers |
période | period |
sisters | sisters |
i | i |
know | know |
me | me |
énorme | huge |
international | international |
partagé | shared |
george | george |
michael | michael |
of | of |
it | it |
et | and |
également | also |
en | in |
love | love |
you | you |
avec | with |
法语 | 英语 |
---|---|
financer | fund |
fournissant | providing |
expertise | expertise |
pratique | practical |
logiciels | software |
favoriser | foster |
long | long |
terme | term |
dirigeants | executives |
mission | mission |
avec succès | successfully |
succès | success |
est | is |
le | on |
à | to |
et | find |
avec | with |
FR Vous pouvez vous connecter à votre espace membre avec PLANETHOSTER à tout moment après que votre nom de domaine a été transféré avec succès à PLANETHOSTER, et changer le statut pour déverrouiller.
EN You may log into your members space with PLANETHOSTER at any time after your domain name has been successfully transferred to PLANETHOSTER, and change the status to unlock.
法语 | 英语 |
---|---|
membre | members |
planethoster | planethoster |
transféré | transferred |
espace | space |
le | the |
avec succès | successfully |
nom | name |
domaine | domain |
moment | time |
été | been |
à | to |
avec | with |
et | and |
a | has |
votre | your |
vous | you |
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
法语 | 英语 |
---|---|
optimiser | optimize |
grid | grid |
opentext | opentext |
systèmes | systems |
avec | with |
connecter | connect |
personnes | people |
productivité | productivity |
activité | business |
avec succès | successfully |
peuvent | can |
clients | customers |
développer | grow |
trading | trading |
leur | their |
et | and |
FR Vous pouvez vous connecter à votre espace membre avec PLANETHOSTER à tout moment après que votre nom de domaine a été transféré avec succès à PLANETHOSTER, et changer le statut pour déverrouiller.
EN You may log into your members space with PLANETHOSTER at any time after your domain name has been successfully transferred to PLANETHOSTER, and change the status to unlock.
法语 | 英语 |
---|---|
membre | members |
planethoster | planethoster |
transféré | transferred |
espace | space |
le | the |
avec succès | successfully |
nom | name |
domaine | domain |
moment | time |
été | been |
à | to |
avec | with |
et | and |
a | has |
votre | your |
vous | you |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
法语 | 英语 |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
hisense | hisense |
télécommande | remote |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
câble | cable |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
la | the |
connecter | connect |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
de | via |
vous | you |
contrôler | control |
les | single |
FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
法语 | 英语 |
---|---|
membres | members |
vraie | real |
vie | life |
communauté | community |
votre | your |
en | in |
de | of |
sociaux | social media |
nos | our |
avec | with |
les autres | others |
médias | media |
法语 | 英语 |
---|---|
wacom | wacom |
clip | clip |
studio | studio |
ou | or |
série | serial |
devez | required |
compte | account |
créer | to |
FR Ce que les gens disent de votre marque est important - et les capacités avancées de suivi et d'engagement vous permettent de vous connecter avec ceux qui veulent se connecter avec vous
EN What people are saying about your brand matters–and advanced monitoring and engagement capabilities allow you to connect with those who want to connect with you
法语 | 英语 |
---|---|
gens | people |
important | matters |
capacités | capabilities |
avancées | advanced |
suivi | monitoring |
permettent | allow |
et | and |
connecter | connect |
veulent | want |
se | to |
votre | your |
avec | with |
marque | brand |
FR Communauté en personneAu lieu de nous connecter avec notre communauté en ligne, nous nous efforçons de nous connecter avec les autres dans la vraie vie
EN In-person communityInstead of connecting with our community online, we make an effort to connect with others in real life
法语 | 英语 |
---|---|
vraie | real |
vie | life |
en ligne | online |
communauté | community |
en | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
les autres | others |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
法语 | 英语 |
---|---|
affinity | affinity |
apportant | bringing |
applications | apps |
fonctionnalités | features |
lancement | launch |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
de | of |
aujourdhui | today |
et | and |
avec | with |
version | version |
FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
法语 | 英语 |
---|---|
forte | strong |
diffusion | spread |
termes | terms |
ce | this |
système | system |
relation | relationship |
succès | success |
développement | development |
le | the |
en | in |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
de | of |
entreprise | corporate |
avec | with |
gestion | management |
une | a |
FR Succès ! Votre message a été envoyé avec succès.
EN Success ! Your message has been sent successfully.
法语 | 英语 |
---|---|
message | message |
envoyé | sent |
votre | your |
avec succès | successfully |
succès | success |
été | been |
a | has |
FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.
EN Emmi’s sustainable economic success is based on a focused and proven strategy. Rooted in Switzerland and successfully positioned worldwide, we are continuously developing our business further.
法语 | 英语 |
---|---|
durable | sustainable |
stratégie | strategy |
suisse | switzerland |
continuellement | continuously |
économique | economic |
repose | is |
éprouvée | proven |
avec succès | successfully |
succès | success |
en | in |
une | a |
activité | business |
ciblé | focused |
sur | on |
à | and |
FR Enfin, pour créer la connexion VPN, cliquez sur « Se connecter ». Vous avez maintenant configuré avec succès votre VPN sur macOS !
EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!
法语 | 英语 |
---|---|
enfin | finally |
vpn | vpn |
configuré | configured |
macos | macos |
avec succès | successfully |
connexion | connection |
connecter | connect |
la | the |
cliquez | click |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Une fois que la barre de progression atteint 100%, vous serez accueilli avec une page de félicitations détaillant le succès de l'installation, le domaine installé et l'URL d'administration à vous connecter au panneau d'administration.
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
法语 | 英语 |
---|---|
barre | bar |
félicitations | congratulations |
succès | success |
installé | installed |
domaine | domain |
connecter | log in |
panneau | panel |
page | page |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
réinitialisé | reset |
connecter | log in |
été | was |
en | in |
avec succès | successfully |
passe | password |
le | the |
vous | you |
nouveau | new |
votre | your |
FR Vous devriez voir le message "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès", et Cliquez ici pour vous connecter.
EN You should see the "Your password has been reset successfully" message, and Click here to login.
法语 | 英语 |
---|---|
réinitialisé | reset |
devriez | you should |
message | message |
avec succès | successfully |
cliquez | click |
le | the |
passe | password |
été | been |
votre | your |
vous | you |
voir | see |
mot | to |
et | and |
a | has |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
法语 | 英语 |
---|---|
connecter | connect |
formulaire | form |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
partenaires | partner |
ou | or |
à | to |
également | also |
directement | directly |
bouton | button |
de | of |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
法语 | 英语 |
---|---|
connecter | connect |
formulaire | form |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
partenaires | partner |
ou | or |
à | to |
également | also |
directement | directly |
bouton | button |
de | of |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
FR Pour vous connecter, vous êtes redirigé vers le site Facebook, où vous pouvez vous connecter avec vos données d'utilisateur, si vous le souhaitez
EN In order to log in, you are forwarded to the Facebook site, where you may log in with your user data, if you wish to do so
法语 | 英语 |
---|---|
connecter | log in |
données | data |
si | if |
le | the |
site | site |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
法语 | 英语 |
---|---|
profiles | profiles |
access | access |
recherchez | looking for |
avec | with |
network | network |
auxquels | which |
de | looking |
FR Vous pouvez connecter manuellement une variété de betes lumineuses, fixer la LED en place avec son adhésif double face, puis connecter l'alimentation pour commencer à profiter de votre atmosphère lumineuse
EN You can manually connect a variety of light strips, fix the LED in place with its double-sided adhesive, and then connect the power supply to start enjoying your lighting atmosphere
法语 | 英语 |
---|---|
connecter | connect |
manuellement | manually |
adhésif | adhesive |
profiter | enjoying |
atmosphère | atmosphere |
place | place |
la | the |
en | in |
de | of |
double | double |
commencer | to start |
à | to |
votre | your |
variété | variety |
lumineuses | light |
avec | with |
une | a |
vous | you |
led | led |
FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.
EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac. And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.
法语 | 英语 |
---|---|
usb | usb |
adaptateur | adapter |
plus | older |
bureau | desktops |
de | of |
connecter | connect |
la | the |
vos | your |
vous | you |
vite | faster |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
FR L’installateur peut uniquement connecter à l’évent fourni avec l’installation, qui est un nouveau tuyau rigide de 4 po qui se trouve dans les 8 pi de l’électroménager. Il ne peut pas connecter à un évent en plastique ou en aluminium.
EN The installer can only connect to the venting supplied with the installation, which is a new 4" rigid pipe that is within 8' of the appliance. They cannot connect to plastic or foil venting.
法语 | 英语 |
---|---|
connecter | connect |
fourni | supplied |
nouveau | new |
tuyau | pipe |
rigide | rigid |
plastique | plastic |
aluminium | foil |
ou | or |
à | to |
peut | can |
un | a |
ne | cannot |
uniquement | the |
de | of |
avec | with |
FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
法语 | 英语 |
---|---|
nouveaux | new |
la | the |
marketing | sales |
à | and |
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
法语 | 英语 |
---|---|
acquia | acquia |
succès | success |
processus | process |
fourniture | providing |
prospérer | thrive |
outils | tools |
aideront | help you |
la | the |
votre | your |
sur | on |
à | at |
nous | we |
qui | that |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
approche | approach |
système | systems |
génération | generation |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pourquoi | why |
une | a |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
rejoignez | join |
partenaires | partner |
succès | success |
notre | our |
votre | your |
unit | the |
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
croissance | growth |
continus | continued |
s | s |
clients | customer |
logiciels | software |
sont | are |
à | to |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.
EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.
法语 | 英语 |
---|---|
grand | great |
un | a |
de | of |
en | in |
nombre | the |
pour | for |
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
academy | academy |
la | the |
formation | training |
pouvons | we can |
éducation | education |
sont | are |
de | of |
nous | we |
sorte | make |
votre | your |
à | and |
partie | part |
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
EN Also remember: customer success is your success
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
clients | customer |
également | also |
est | is |
FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »
EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?
法语 | 英语 |
---|---|
redéfinir | redefining |
succès | success |
ajoute | adds |
financier | financial |
gens | people |
société | society |
planète | planet |
économie | economics |
concept | concept |
de | of |
en | in |
bien | well-being |
signifie | means that |
notre | our |
peut | can |
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
法语 | 英语 |
---|---|
très | highly |
compétitif | competitive |
sait | knows |
succès | success |
fondement | foundation |
rob | rob |
le | the |
votre | your |
de | of |
notre | our |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
法语 | 英语 |
---|---|
priorité | priority |
succès | success |
clients | customers |
sont | are |
le | the |
terminé | done |
première | first |
nous | we |
FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.
EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.
法语 | 英语 |
---|---|
talents | talents |
clé | key |
collective | collective |
sentons | feel |
responsables | responsible |
collègues | colleagues |
diversifié | diverse |
croyons | believe |
projets | projects |
de | another |
nos | our |
nous | we |
succès | success |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
法语 | 英语 |
---|---|
actionnaires | shareholders |
responsables | accountable |
succès | success |
entreprise | business |
croissance | growth |
de | of |
votre | your |
observer | observe |
vous | you |
et | and |
peuvent | can |
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
approche | approach |
système | systems |
génération | generation |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pourquoi | why |
une | a |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
rejoignez | join |
partenaires | partner |
succès | success |
notre | our |
votre | your |
unit | the |
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
croissance | growth |
continus | continued |
s | s |
clients | customer |
logiciels | software |
sont | are |
à | to |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
法语 | 英语 |
---|---|
très | highly |
compétitif | competitive |
sait | knows |
succès | success |
fondement | foundation |
rob | rob |
le | the |
votre | your |
de | of |
notre | our |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
法语 | 英语 |
---|---|
priorité | priority |
succès | success |
clients | customers |
sont | are |
le | the |
terminé | done |
première | first |
nous | we |
FR Les trois jours de la FEINDEF, du 3 au 5 novembre, ont été "un véritable succès, certains l'ont même qualifié de super succès"
EN The three days of FEINDEF, from 3 to 5 November, were "a real success, some even described it as a super success"
法语 | 英语 |
---|---|
novembre | november |
véritable | real |
succès | success |
un | a |
de | of |
du | from |
jours | days |
la | the |
été | were |
trois | three |
certains | to |
super | super |
FR PHOTO/Feindef - Pour Gerardo Sánchez Revenga, président d'AESMIDE, l'un des directeurs impliqués dans l'organisation de la FEINDEF, il s'agit d'un véritable succès, certains le qualifient même de super succès
EN PHOTO/Feindef - For Gerardo Sánchez Revenga, president of AESMIDE, one of the directors involved in the organisation of FEINDEF, it has been a real success, some even describe it as a super success
法语 | 英语 |
---|---|
photo | photo |
président | president |
directeurs | directors |
véritable | real |
succès | success |
il | it |
de | of |
dans | in |
dun | a |
super | super |
impliqué | involved |
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
academy | academy |
la | the |
formation | training |
pouvons | we can |
éducation | education |
sont | are |
de | of |
nous | we |
sorte | make |
votre | your |
à | and |
partie | part |
FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.
EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.
法语 | 英语 |
---|---|
identifiez | identify |
commercial | business |
succès | success |
capacités | capabilities |
à | to |
ce | that |
créé | created |
cinq | five |
optimisé | optimised |
le | the |
processus | processes |
par | by |
une | a |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
succès | success |
virtuelles | virtual |
valeur | value |
tes | your |
types | types |
tableaux de bord | dashboards |
de | of |
à | and |
personnalisés | custom |
法语 | 英语 |
---|---|
succès | success |
commencez | started |
est | is |
notre | our |
aujourdhui | today |
votre | your |
显示了 50 个翻译的 50