FR L'expédition de la commande n'interviendra qu'à compter du crédit effectif du montant dû qui doit intervenir dans les 15 jours ouvrables à compter de la date de la commande.
将 "compter" 翻译成 英语
显示短语 "compter" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50
compter 的翻译
法语 中的 "compter" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
compter 的 法语 到 英语 的翻译
法语
英语
EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| commande | order |
| effectif | actual |
| montant | amount |
| doit | must |
| de | of |
| la | the |
| jours | days |
| du | from |
| date | date |
FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| compter | a |
| minutes | minute |
| zurich | zurich |
| du | du |
| gare | station |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions
EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| compter sur | rely |
| conditions météorologiques | weather |
| compter | depend |
| de | of |
| conditions | conditions |
| protection | protection |
| vous | you |
FR Fournissez un service sur lequel les clients peuvent compter. Soyez quelqu'un sur qui vos collègues peuvent compter. Ne travaillez qu'avec des chauffeurs fiables en qui nous avons confiance. Gagnez la confiance et gardez-la.
EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| fournissez | provide |
| collègues | colleagues |
| gagnez | earn |
| service | service |
| vos | your |
| fiables | reliable |
| un | a |
| clients | customers |
| qui | that |
| nous | we |
| confiance | trust |
| et | and |
| en | it |
| les | keep |
| soyez | be |
| la | someone |
FR - Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Family sont valables 5 ans à compter de la date d’activité.Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Corporate sont valables 2 ans à compter de la date d’activité
EN - Effective membership: membership in the Safar Flyer loyalty program is effective from the date of the first flight made by the member on the Royal Air Maroc lines and recorded on his Safar Flyer account
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| flyer | flyer |
| safar | safar |
| compte | account |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| date | date |
| sur | on |
FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| compter | a |
| minutes | minute |
| zurich | zurich |
| du | du |
| gare | station |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| groupement | grouping |
| commandes | orders |
| permanent | permanent |
| établissements | institutions |
| membres | member |
| consortium | consortium |
| négocié | negotiated |
| janvier | january |
| un | a |
| de | of |
| été | been |
| date | date |
| à | and |
| même | the |
| pour | for |
FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| serveur | server |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visiteurs | visitors |
| internationaux | global |
| locaux | local |
| un | a |
| de | of |
| plus | increases |
| exemple | example |
| site | website |
| à | and |
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| villes | cities |
| pays | countries |
| datacenters | data centers |
| anycast | anycast |
| absorber | absorb |
| pics | spikes |
| trafic | traffic |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| capacité | capacity |
| à | to |
| réseau | network |
| de | of |
| dans | in |
FR Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur un partenaire aussi fiable. »
EN We are very happy with them as a trusted partner.”
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| heureux | happy |
| partenaire | partner |
| fiable | trusted |
| très | very |
| un | a |
| nous | we |
FR Les masques peuvent être retournés sous 14 jours à compter de la réception de la commande. Pour en savoir plus, consultez notre centre d'aide.
EN Masks can be returned within 14 days of receiving your order. Please see our Help Center for more details.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| masques | masks |
| centre | center |
| réception | receiving |
| commande | order |
| jours | days |
| de | of |
| plus | more |
| consultez | see |
| pour | for |
| notre | our |
| retourné | returned |
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| client | customer |
| réception | receipt |
| valide | valid |
| données | information |
| jours | days |
| compter | a |
| de | of |
| demande | request |
| pendant | for |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| assistance | assistance |
| rentable | cost-effective |
| compter sur | rely |
| si | if |
| ressources | resources |
| ou | or |
| rapide | fast |
| compléter | supplement |
| possible | feasible |
| le | the |
| à | to |
| valeur | value |
| temps | time |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| en | in |
| sur | on |
| de | house |
| vous | you |
| pour | for |
| maintenir | maintain |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| idées | ideas |
| nouvelle | new |
| informations | information |
| et | and |
| tous | all |
| nous | we |
| à | to |
| pouvez | can |
| la | the |
| sur | on |
| aider | help |
| vous | you |
| pour | for |
FR Soyez un partenaire sur lequel vos clients peuvent compter
EN Be the partner clients can count on
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| partenaire | partner |
| clients | clients |
| sur | on |
| un | count |
| soyez | be |
| lequel | the |
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| étapes | steps |
| en | in |
| données | data |
| un | someone |
| et | find |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| cardio | cardio |
| complet | full |
| renforcer | strengthen |
| sculpter | sculpt |
| rythme | beat |
| le | the |
| corps | body |
| en | in |
| et | find |
FR * Vous devrez payer le montant de votre abonnement, mais recevrez un remboursement complet si vous le résiliez dans un délai de 45 jours à compter de la souscription (14 jours si vous choisissez un forfait mensuel)
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| remboursement | refund |
| complet | full |
| si | if |
| mensuel | month |
| à | to |
| choisissez | choose |
| recevrez | get |
| un | a |
| jours | days |
| payer | pay |
| de | of |
| votre | your |
| devrez | will |
| vous | you |
| forfait | plan |
| mais | but |
FR Bien entendu, si vous souhaitez revoir votre argent, vous devez veiller à contacter l’assistance sous 30 jours à compter de la création de votre compte
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| si | if |
| contacter | contact |
| devez | have to |
| argent | money |
| à | to |
| jours | days |
| de | of |
| la | the |
| compte | account |
| votre | your |
FR Si vous respectez le délai de 30 jours à compter de l’activation de votre compte, vous serez remboursé
EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| si | if |
| compte | account |
| jours | days |
| de | of |
| votre | your |
FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| connu | known |
| comme | as |
| fournisseur | provider |
| surfshark | surfshark |
| nouveau venu | newcomer |
| rapidement | quickly |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| pouvez | can |
| vous | it |
FR Vous pouvez donc vraiment compter sur lui pour vous offrir un accès à Hulu sans problèmes et à un tarif abordable
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| accès | access |
| hulu | hulu |
| problèmes | problems |
| vraiment | really |
| à | to |
| et | and |
| un | count |
| sur | on |
| pour | money |
| vous | you |
FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.
EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| agence | agency |
| partenaire | partner |
| équipe | team |
| raccourci | shortcut |
| meilleurs | better |
| résultats | results |
| marketing | marketing |
| compter sur | rely |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| clients | customers |
| communauté | community |
| peuvent | can |
| miroir | mirror |
| packages | packages |
| java | java |
| compter sur | rely |
| la | the |
| compter | a |
| fiable | reliable |
| continuer | continue |
| à | to |
| comme | as |
| nos | our |
| sur | on |
| pour | for |
FR La commande ne sera valide et prise en compte qu’à compter du paiement intégral du prix de la photographie et des frais de livraison.
EN The order will be valid and taken into account only after the full payment of the price of the photograph and the shipping fees.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| commande | order |
| valide | valid |
| prise | taken |
| intégral | full |
| livraison | shipping |
| compte | account |
| paiement | payment |
| frais | fees |
| prix | price |
| de | of |
| la photographie | photograph |
| et | and |
| la | the |
| en | after |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| erreur | mistakes |
| hébergement | hosting |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| fiabilité | reliability |
| lien | link |
| aucune | no |
| sécurité | security |
| et | and |
| votre | your |
| compter | depend |
| vous | you |
| possible | that |
| entre | between |
| sur | on |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| maximale | maximum |
| conservation | storage |
| donné | gave |
| ce | this |
| mois | months |
| à | to |
| consentement | consent |
| requis | required |
| de | of |
| durée | for |
| du | from |
| la | the |
| votre | your |
| cookie | cookie |
| des | end |
| cookies | cookies |
| vous | you |
FR Nous voulons apprendre de nos erreurs et faire mieux à compter de maintenant.
EN We want to learn from our past mistakes and do better.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| erreurs | mistakes |
| à | to |
| et | learn |
| nos | our |
| nous | we |
FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).
EN (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| travail | work |
| disposition | available |
| supérieure | more |
| votre | your |
| jours | days |
| la | the |
| vous | you |
| date | date |
| de | from |
| peut | can |
| pour | for |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| avril | april |
| atlassian | atlassian |
| taxe | tax |
| sur | on |
| commandes | orders |
| britannique | british |
| saskatchewan | saskatchewan |
| et | and |
FR Nouvelle licence : votre période de maintenance logicielle de 12/24 mois démarre à compter de la date de confirmation du paiement.
EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| nouvelle | new |
| licence | license |
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| confirmation | confirmation |
| paiement | payment |
| période | period |
| mois | month |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| votre | your |
| date | date |
FR Mise à niveau : votre maintenance logicielle démarre à compter de la date de confirmation du paiement.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| confirmation | confirmation |
| paiement | payment |
| mise à niveau | upgrade |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| date | date |
FR À compter du 2 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de mise à niveau ou de rétrogradation pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server
EN As of February 2, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| février | february |
| pourrez | able |
| mise à niveau | upgrade |
| utilisateur | user |
| server | server |
| ou | or |
| apps | apps |
| de | of |
| produits | products |
FR Les mises à niveau du tier utilisateur pour les licences Server existantes lanceront une nouvelle période de maintenance de 12 mois* à compter de la date de paiement
EN User tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month* maintenance period from the date of payment
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licences | licenses |
| existantes | existing |
| server | server |
| nouvelle | new |
| période | period |
| maintenance | maintenance |
| mois | month |
| mises à niveau | upgrades |
| paiement | payment |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| date | date |
| mises | for |
| niveau | tier |
| une | a |
FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.
EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| février | february |
| priority | priority |
| abonnement | subscription |
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| bitbucket | bitbucket |
| inclus | included |
| utilisateurs | users |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| support | support |
| un | a |
| à | to |
| sera | will |
| ainsi | as |
| clients | customers |
| plus | additionally |
| et | and |
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| budget | budget |
| de | for |
| confirmé | confirmed |
| nouvelle | new |
| financement | funding |
| subvention | grant |
| à | in |
| ans | year |
| compter | a |
| annuelle | annual |
FR Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps en temps. Toute modification sera effective à compter de sa publication sur le site web. Nous vous informerons de toute modification importante.
EN We may change our Privacy Policy from time to time. Any modification will be effective as of its publication on the Website. We will notify you of any significant changes.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| effective | effective |
| importante | significant |
| publication | publication |
| informerons | notify |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| pouvons | we may |
| de | of |
| temps | time |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Artefact dispose d'un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande pour communiquer, compléter ou supprimer les informations, selon le cas.
EN Artefact has a period of one month from the receipt of your request to communicate, complete or delete the information, as the case may be.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| réception | receipt |
| compléter | complete |
| supprimer | delete |
| artefact | artefact |
| mois | month |
| demande | request |
| ou | or |
| délai | period |
| informations | information |
| à | to |
| de | of |
| dispose | be |
| votre | your |
FR A compter du 8 mai, tous les produits de Crimson Hexagon sont inclus sur le site de Brandwatch. Vous les trouverez dans le menu sous la catégorie “Produits”.
EN From May 8th, all Crimson Hexagon products are now on the Brandwatch website. You’ll find them under ‘Products’ in the navigation.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| trouverez | find |
| menu | navigation |
| site | website |
| dans | in |
| mai | may |
| sont | now |
| sur | on |
| produits | products |
FR Autres fonctionnalités de Sitecore XM sur lesquelles vous pouvez compter
EN More Sitecore XM features you can count on
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| compter | count |
| fonctionnalités | features |
| vous | you |
| sur | on |
| autres | more |
FR Le Groupe peut aussi compter sur l’engagement et le professionnalisme de l'ensemble de ses collaborateurs, mobilisés pour toujours mieux servir les clients et les patients.
EN Air Liquide can also count on the commitment and professionalism of all its employees, mobilized to always better serve its customers and patients.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| peut | can |
| compter | count |
| professionnalisme | professionalism |
| collaborateurs | employees |
| servir | serve |
| toujours | always |
| le | the |
| de | of |
| patients | patients |
| et | and |
| mieux | to |
| clients | customers |
| sur | on |
| ses | its |
FR SLA de disponibilité* Une fiabilité et une transparence sur lesquelles vous pouvez compter
EN uptime SLA* Reliability and transparency you can rely on
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| disponibilité | uptime |
| transparence | transparency |
| sla | sla |
| fiabilité | reliability |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Modification des services à compter du 18 octobre
EN Service changes start October 18
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| modification | changes |
| octobre | october |
| services | service |
FR Compatibilité e-commerceQuel que soit le plugin e-commerce pour WordPress que vous utilisez, vous pouvez compter sur nous
EN eCommerce compatibilityNo matter what eCommerce plugin for WordPress you’re using, we’ve got your back
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| plugin | plugin |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| utilisez | using |
| vous | your |
| pour | for |
FR Correction de bug : ne pas compter les GIF et les SVG dans les statistiques Imagify.
EN Bug Fix: Don?t count GIF & SVG in the Imagify statistics
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| compter | count |
| gif | gif |
| svg | svg |
| statistiques | statistics |
| dans | in |
| pas | don |
| les | the |
FR Amélioration : ne pas compter les images en excès afin d’éviter un ralentissement sur la page de l’optimisation en masse.
EN Improvement: Don?t count all exceeded images to avoid lack of speed on the Bulk Optimisation page
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| images | images |
| éviter | avoid |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| page | page |
| masse | bulk |
| de | of |
| un | count |
| sur | on |
| pas | don |
| en | to |
FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| toujours | always |
| compter | count |
| banque | bank |
| pratiques | practices |
| questions | questions |
| de | question |
| bonnes | good |
| sur | on |
| comment | wondering |
| vous | you |
| la | to |
FR Cela signifie que vous ne pouvez pas compter sur un seul mécanisme de sécurité
EN That means not relying on any one piece of your security strategy to always work
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| de | of |
| signifie | to |
| sécurité | security |
| sur | on |
FR À compter de la Date d'entrée en vigueur, le Quota de prospects sera de 50 prospects sur l'ensemble des Produits Sprout Social
EN As of the Effective Date, the Lead Quota shall be 50 leads across all Sprout Social Products
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| vigueur | effective |
| quota | quota |
| sprout | sprout |
| social | social |
| prospects | leads |
| de | of |
| date | date |
| sera | be |
| produits | products |
FR Tous les enregistrements expireront après douze (12) mois à compter de la date de notification d'un Prospect approuvé.
EN All registrations will expire after twelve (12) months from the date of notification of an Approved Lead.
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| notification | notification |
| approuvé | approved |
| mois | months |
| la | the |
| compter | an |
| date | date |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
pouvez compter compter parmi c’est pouvoir compter pouvoir compter compter pouvez toujours compter à compter devez pouvoir compter toujours compter pouvons toujours compter du compter doivent compter désormais compter savent compter décompte pour compter force à compter faut il compter pouvons compter pouvions compter voulez compter puissiez compter pourrez compter compter uniquement faudra compter faut compter pouvez donc compter pourquoi compter produits à compter mois à compter continuerons à compter c’est sans compter exxonmobil peut compter compter sur easywebinar cas à compter doivent plus compter aménagée à compter compter moins employeurs peuvent compter faudra compter heures continue de compter compter sur jcenter compter les uns clients peuvent compter développeurs peuvent compter compter qu outre compter arthur fort envisagez de compter devez donc compter jours à compter compter les moutons
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人