FR Encouragez une culture de l'appréciation avec notre mur des compliments. Cette page permet d'afficher les compliments publics adressés entre collègues afin que les réalisations des employés obtiennent la visibilité qu'elles méritent.
法语 中的 "compliments ne doivent" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Encouragez une culture de l'appréciation avec notre mur des compliments. Cette page permet d'afficher les compliments publics adressés entre collègues afin que les réalisations des employés obtiennent la visibilité qu'elles méritent.
EN Encourage a culture of appreciation with our Praise Wall. This wall displays public praise sent between colleagues so that employee achievements get the visibility they deserve.
法语 | 英语 |
---|---|
encouragez | encourage |
mur | wall |
publics | public |
réalisations | achievements |
collègues | colleagues |
visibilité | visibility |
culture | culture |
la | the |
avec | with |
de | of |
notre | our |
une | a |
employé | employee |
法语 | 英语 |
---|---|
dites | say |
cœur | heart |
et | and |
un | a |
mot | to |
avec | with |
viennent | come |
doivent | have |
être | be |
quils | they |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
法语 | 英语 |
---|---|
collectez | gather |
trello | trello |
critiques | criticism |
constructives | constructive |
équipe | team |
sur | about |
et | and |
puisse | can |
votre | your |
FR Mes compliments les plus sincères pour cet excellent produit.”
EN My sincere compliments on an excellent product.”
FR Il remonte dans l’interface Ferpection les principaux irritants et compliments rencontrés lors de son parcours utilisateur.
EN The user then submits, in the Ferpection platform, the main problems and compliments met during their experience.
法语 | 英语 |
---|---|
ferpection | ferpection |
compliments | compliments |
principaux | main |
utilisateur | user |
rencontré | met |
dans | in |
et | and |
de | then |
FR Les athlètes du monde entier adressent leurs compliments et leurs remerciements à Tokyo et au Japon
EN Athletes from around the world offer praise and thanks to Tokyo and Japan
法语 | 英语 |
---|---|
tokyo | tokyo |
athlètes | athletes |
monde | world |
du | from |
japon | japan |
remerciements | thanks |
à | to |
et | and |
FR J’aime observer M qui fait tout pour aider les autres. Elle partage, elle se préoccupe des autres et fait de beaux compliments à ses enseignants et à ses pairs.
EN I love to watch M as she goes out of her way to help anybody. She shares, cares, and has nice compliments for teachers and peers.
法语 | 英语 |
---|---|
m | m |
partage | shares |
enseignants | teachers |
pairs | peers |
compliments | compliments |
à | to |
et | and |
de | of |
elle | she |
pour | for |
aider | to help |
FR Les Points Compliments seront crédités aux porteurs de carte de fidélité Accor sur la base du tarif effectivement facturé à l'hôtel.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
法语 | 英语 |
---|---|
points | points |
carte | card |
fidélité | loyalty |
tarif | rate |
effectivement | effectively |
facturé | billed |
compliments | compliments |
crédité | credited |
de | of |
la | the |
à | to |
sur | on |
FR Choisissez un accessoire fait main qui vous ressemble avec nos kits de sacs à tricoter ou à crocheter. Réalisez une pochette chic, un fourre-tout de tous les jours ou un sac de plage prêt pour l'été et vous croulerez sous les compliments.
EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits. Stitch a chic clutch, everyday tote, or summer-ready beach bag and let the compliments roll in.
法语 | 英语 |
---|---|
accessoire | accessory |
tricoter | knitting |
chic | chic |
plage | beach |
prêt | ready |
main | arm |
fait main | handmade |
kits | kits |
tous les jours | everyday |
fait | let |
compliments | compliments |
ou | or |
sac | bag |
fourre-tout | tote |
un | a |
à | to |
avec | with |
réalisez | get |
nos | our |
jours | the |
FR Cette chaîne est du plus bel effet. Je n'ai eu que des compliments et je ne regrette absolument pas mon achat !! N'hésitez pas, les produits sont vraiment d'excellentes qualités.
EN I love this necklace. It is fun and is well made. It is not too heavy and is big enough that it can be read, but small enough to still feel dainty.
法语 | 英语 |
---|---|
je | i |
cette | this |
bel | well |
et | read |
produits | be |
FR Critiques, compliments ou souhaits – donnez-nous votre avis | Helvetia.ch
EN Criticism, praise or wishes – tell us what you think. | Helvetia.ch
FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre
EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else
法语 | 英语 |
---|---|
bite | cock |
dure | hard |
définitivement | definitely |
manqué | missed |
corps | body |
milf | milf |
chaud | hot |
compliments | compliments |
d | s |
votre | your |
que | else |
temps | time |
vous | you |
et | and |
mais | but |
soit | or |
FR La « Boost Watch » envoie toutes les heures des compliments à ceux qui la portent et renforce leur estime de soi.
EN Want to know more about Change Summits? Send us a message at oneyouth@unicef.ca.
法语 | 英语 |
---|---|
soi | more |
à | to |
de | send |
heures | a |
FR Nous adressons également les compliments de la direction de Stahl à l'équipe de projet, le projet ne s'arrêtera sûrement pas là.
EN Also compliments from the Stahl board to the project team, the project will surely not stop here.
法语 | 英语 |
---|---|
sûrement | surely |
compliments | compliments |
équipe | team |
à | to |
projet | project |
également | also |
de | board |
FR Favorisez une culture de perfectionnement et d'apprentissage rapide en exprimant des retours d'information et des compliments instantanés avec n'importe quel membre de l'organisation.
EN Promote a culture of rapid development and learning by giving instant feedback and sharing praise with anyone in the organization.
法语 | 英语 |
---|---|
favorisez | promote |
perfectionnement | development |
rapide | rapid |
culture | culture |
en | in |
avec | with |
instantané | instant |
une | a |
de | of |
quel | the |
FR Célébrez les succès et distinguez l'excellence du travail de vos collègues en leur adressant une reconnaissance officielle. Les compliments sont visibles par le reste de l'entreprise et intégrés à Slack ou Microsoft Teams.
EN Celebrate wins and recognize the great work of colleagues by sending them public praise. Praise is visible to the rest of the company and integrated with Slack or Microsoft Teams.
法语 | 英语 |
---|---|
célébrez | celebrate |
reconnaissance | recognize |
visibles | visible |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
collègues | colleagues |
ou | or |
teams | teams |
travail | work |
de | of |
le | the |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
à | to |
et | and |
par | by |
le reste | rest |
FR La « Boost Watch » envoie toutes les heures des compliments à ceux qui la portent et renforce leur estime de soi.
EN Want to know more about Change Summits? Send us a message at oneyouth@unicef.ca.
法语 | 英语 |
---|---|
soi | more |
à | to |
de | send |
heures | a |
FR Choisissez un accessoire fait main qui vous ressemble avec nos kits de sacs à tricoter ou à crocheter. Réalisez une pochette chic, un fourre-tout de tous les jours ou un sac de plage prêt pour l'été et vous croulerez sous les compliments.
EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits. Stitch a chic clutch, everyday tote, or summer-ready beach bag and let the compliments roll in.
法语 | 英语 |
---|---|
accessoire | accessory |
tricoter | knitting |
chic | chic |
plage | beach |
prêt | ready |
main | arm |
fait main | handmade |
kits | kits |
tous les jours | everyday |
fait | let |
compliments | compliments |
ou | or |
sac | bag |
fourre-tout | tote |
un | a |
à | to |
avec | with |
réalisez | get |
nos | our |
jours | the |
FR « Après l'activation d'Argo, je n'ai plus entendu un seul client se plaindre de la lenteur du site », précise Hersh. « Nous avons même reçu des compliments de la part de certains d'entre eux concernant l'accélération des transactions. »
EN “Once we enabled Argo, I haven’t heard a single customer complaint about site slowness,” Hersh says. “Clients have actually complimented us about improvement in transaction speed.”
法语 | 英语 |
---|---|
entendu | heard |
site | site |
transactions | transaction |
je | i |
client | customer |
un | a |
reçu | have |
nous | we |
concernant | about |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
法语 | 英语 |
---|---|
collectez | gather |
trello | trello |
critiques | criticism |
constructives | constructive |
équipe | team |
sur | about |
et | and |
puisse | can |
votre | your |
FR Mes compliments les plus sincères pour cet excellent produit.”
EN My sincere compliments on an excellent product.”
法语 | 英语 |
---|---|
site | site |
lancé | launched |
compliments | compliments |
reçu | received |
déjà | already |
mon | my |
je | i |
sur | on |
depuis | of |
法语 | 英语 |
---|---|
site | site |
lancé | launched |
compliments | compliments |
reçu | received |
déjà | already |
mon | my |
je | i |
sur | on |
depuis | of |
FR Il n'aime ni les superlatifs ni les compliments
EN He does not like superlatives or compliments
法语 | 英语 |
---|---|
compliments | compliments |
il | he |
ni | not |
les | does |
FR Cette exigence contribue à protéger les clients qui pourraient perdre ou égarer leur carte contre l'échange de leurs compliments ou de leurs offres commerciales par une autre personne.
EN This requirement helps to protect customers who may lose or misplace their cards from having someone else redeem their complimentaries or marketing offers
法语 | 英语 |
---|---|
exigence | requirement |
pourraient | may |
perdre | lose |
carte | cards |
offres | offers |
commerciales | marketing |
ou | or |
protéger | protect |
cette | this |
clients | customers |
à | to |
FR Ces fans savent tout ce qu'il y a à savoir sur l'utilisation du produit, ses compliments et les hacks d'application
EN These fans know everything there is to know about the product usage, product compliments, and application hacks
法语 | 英语 |
---|---|
fans | fans |
compliments | compliments |
hacks | hacks |
à | to |
produit | product |
et | and |
ces | the |
FR Partagez les compliments. Les gens ont besoin de reconnaissance et de se sentir valorisés au même degré qu’ils ont besoin de nourriture et d’eau.
EN Share credit. People need recognition and a sense of worth as much as they need food and water.
法语 | 英语 |
---|---|
partagez | share |
reconnaissance | recognition |
sentir | sense |
besoin | need |
gens | people |
de | of |
et | and |
les | food |
FR C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments
EN We are thrilled to hear that you had a wonderful stay at our hotel
法语 | 英语 |
---|---|
grand | wonderful |
nous | we |
avec | to |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
法语 | 英语 |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
法语 | 英语 |
---|---|
principales | main |
cosplay | cosplay |
rôle | role |
le | the |
jouer | are |
doivent | need to |
et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
法语 | 英语 |
---|---|
nécessaire | necessary |
précises | accurate |
données | data |
doivent | should |
utilisé | used |
la mesure | extent |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
et | and |
être | be |
fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
法语 | 英语 |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Ainsi, les entreprises doivent s’assurer que des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour protéger les données, et elles doivent documenter toutes les activités de stockage et de traitement
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
法语 | 英语 |
---|---|
stockage | storage |
traitement | processing |
entreprises | companies |
techniques | technical |
place | place |
organisationnelles | organizational |
données | data |
ainsi | as |
doivent | must |
protéger | protect |
activités | activities |
mesures | measures |
en | in |
appropriées | the |
et | and |
de | appropriate |
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
法语 | 英语 |
---|---|
positives | positive |
faussement | falsely |
politiques | political |
promotion | promoting |
ou | or |
publicité | ad |
publicités | ads |
de | of |
la | the |
doivent | should |
voix | voice |
FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
法语 | 英语 |
---|---|
doivent | must |
raisonnablement | reasonably |
contenu | content |
ou | or |
pages | pages |
liens | links |
page | page |
à | to |
lecteur | reader |
dans | in |
avec précision | accurately |
être | be |
FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
法语 | 英语 |
---|---|
joindre | reach |
service | support |
équipes | teams |
canaux | channels |
messagerie | messaging |
l | a |
clients | customers |
doivent | need to |
à | to |
rencontre | meet |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
efficace | effective |
risques | risks |
conséquences | consequences |
prises | taking |
les | steps |
et | and |
FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :
EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:
法语 | 英语 |
---|---|
centraux | central |
répertoire | directory |
travail | working |
suit | follows |
comme | as |
créé | created |
toujours | always |
de | they |
doivent | should |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
法语 | 英语 |
---|---|
prises | taken |
rectifier | rectify |
effacer | delete |
doivent | should |
ou | or |
exactes | accurate |
données | data |
à | to |
et | and |
les | steps |
jour | the |
être | be |
FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
法语 | 英语 |
---|---|
plans | plans |
doivent | must |
problèmes | issues |
être | be |
et | and |
testé | tested |
FR « Les producteurs doivent respecter la biosécurité, et ils doivent être en mesure de le démontrer », affirme Michelle.
EN “Farmers must respect biosecurity, and show evidence they are respecting it,” says Michelle.
法语 | 英语 |
---|---|
notes | notes |
doivent | must |
assemblée | meeting |
informations | information |
importantes | important |
chaque | each |
durant | in |
être | be |
à | and |
toutes | for |
toutes les | all |
elles | the |
法语 | 英语 |
---|---|
plans | plans |
quand | when |
être | be |
doivent | should |
à | and |
法语 | 英语 |
---|---|
dossiers | records |
charge | charge |
comptes | accounts |
institutions | institution |
financières | financial |
changements | changes |
conseil | council |
tenus | kept |
la | the |
doivent | must |
de | of |
à | to |
dans | in |
et | and |
être | be |
法语 | 英语 |
---|---|
politique | policy |
rapports | reports |
financiers | financial |
nation | nation |
indiquer | state |
la | the |
à | to |
liste | list |
ce | this |
par | on |
doivent | must |
être | be |
préparé | prepared |
法语 | 英语 |
---|---|
nouveaux | new |
rapides | fast |
affaire | business |
clients | customers |
attirer | attract |
doivent | need to |
à | to |
personnalisé | personalized |
et | and |
avec | with |
pour | brand |
être | be |
vous | you |
préféré | favorite |
FR En juin 2019, les organismes exécutifs doivent fournir au Congrès et à la CAMO un plan pour permettre la technologie de signature électronique. D'ici décembre 2020, tous les formulaires publics doivent avoir une option numérique.
EN In June 2019, executive agencies must provide Congress and the OMB a plan for enabling electronic signature technology. By December 2020, all public-facing forms are required to have a digital option.
法语 | 英语 |
---|---|
juin | june |
congrès | congress |
permettre | enabling |
décembre | december |
formulaires | forms |
publics | public |
organismes | agencies |
doivent | must |
plan | plan |
signature | signature |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
électronique | electronic |
option | option |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
法语 | 英语 |
---|---|
basée | based |
projet | project |
thématique | topic |
utilisateurs | users |
doivent | should |
enregistrer | save |
document | document |
client | customer |
configuration | set |
dossier | folder |
ils | they |
un | a |
dans | in |
FR L'une des bonnes pratiques les plus efficaces pour prévenir la perte de données consiste à former vos employés sur ce qu'ils doivent et ne doivent pas faire lorsqu'ils manipulent vos précieuses données
EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data
法语 | 英语 |
---|---|
efficaces | effective |
prévenir | preventing |
perte | loss |
données | data |
employés | employees |
précieuses | precious |
pratiques | practices |
la | the |
de | of |
vos | your |
doivent | should |
à | and |
pour | for |
former | training |
显示了 50 个翻译的 50