FR Vos données contextualisées en un clic et en un clin d'œil pour un prix abordable
FR Vos données contextualisées en un clic et en un clin d'œil pour un prix abordable
EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable
法语 | 英语 |
---|---|
clic | click |
abordable | affordable |
données | logs |
vos | your |
en | in |
pour | away |
et | and |
un | all |
FR Accédez en un clin d'œil à l'historique des conversations, aux dossiers des clients et aux outils d'équipe tels que les notes, le tout au sein d'un affichage unifié des contacts de la GRC sur les médias sociaux.
EN Readily access conversation history, customer records and team tools—like notes—in a unified social CRM contact view.
法语 | 英语 |
---|---|
accédez | access |
conversations | conversation |
dossiers | records |
clients | customer |
unifié | unified |
contacts | contact |
grc | crm |
sociaux | social |
outils | tools |
notes | notes |
affichage | view |
en | in |
et | and |
un | a |
FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
法语 | 英语 |
---|---|
intégrez | incorporate |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
accélérez | speed up |
informatives | informative |
délais | time |
formations | training |
un | value |
ressources | materials |
listening | listening |
social | social |
à | to |
votre | your |
plateforme | platform |
FR Un bot peut vous aider à générer en un clin d'œil des réponses aux questions les plus fréquemment posées par vos clients.
EN With a bot, you can quickly create logic-based replies to your customers’ most frequently asked questions.
法语 | 英语 |
---|---|
bot | bot |
générer | create |
fréquemment | frequently |
clients | customers |
peut | can |
un | a |
à | to |
réponses | replies |
questions | asked |
vos | your |
les | questions |
vous | you |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
法语 | 英语 |
---|---|
conseillons | advise |
diffuser | stream |
télévision | television |
vpn | vpn |
contenu | content |
c | d |
s | s |
il | it |
en | in |
un | a |
endroit | place |
le | the |
nous | we |
votre | your |
de | of |
et | and |
trois | three |
pourrez | you |
plus | more |
FR De plus, NordVPN est compatible avec le téléchargement P2P. Ils ont d?ailleurs des serveurs « spécial téléchargement en torrent ». Ces serveurs sont ultra rapides et vous permettent de télécharger des fichiers en un clin d?œil.
EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.
法语 | 英语 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
serveurs | servers |
torrent | torrent |
rapides | fast |
en | in |
avec | with |
sont | are |
vous | you |
fichiers | files |
un | very |
est | is |
compatible | compatible |
et | and |
télécharger | download |
FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
法语 | 英语 |
---|---|
stress | stress |
contenu | content |
clin | flash |
rédacteurs | writers |
calendrier | schedule |
en | in |
un | a |
votre | your |
par | by |
sans | without |
pas | no |
écrit | written |
FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App
法语 | 英语 |
---|---|
sécurisé | secure |
altova | altova |
cloud | cloud |
gratuit | free |
. | takes |
abonnement | subscription |
un | a |
il | it |
la | the |
compte | account |
à | to |
FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil
EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance
法语 | 英语 |
---|---|
version | version |
pistes | trails |
automatiques | automatic |
modifié | changed |
contrôle | control |
un | a |
œil | glance |
en | in |
de | show |
et | and |
quand | when |
FR Archivez instantanément toutes vos données. Gérez tout ce dont vous avez besoin en un clin d’œil.
EN Store everything in a snap. Manage what you need in a flash.
法语 | 英语 |
---|---|
gérez | manage |
clin | flash |
un | a |
en | in |
besoin | need |
dont | you |
FR Les informations que vous recherchez en un clin d'œil
EN Get the information you need, faster.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
vous | you |
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
法语 | 英语 |
---|---|
messagerie vocale | voicemail |
configurez | set up |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
法语 | 英语 |
---|---|
créez | create |
éditeur | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
ou | or |
similaires | similar |
nouvelles | new |
un | a |
publications | posts |
de | using |
discussions | discussion |
éviter | avoid |
FR Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez nous contacter directement et l'un de nos ninjas sera sur place en un clin d'œil. Merci pour votre soutien à Humble Bundle !
EN If you're still having problems, please contact us directly and one of our ninjas will be on it in a flash. Thank you for supporting Humble Bundle!
法语 | 英语 |
---|---|
directement | directly |
clin | flash |
soutien | supporting |
humble | humble |
bundle | bundle |
si | if |
problèmes | problems |
contacter | contact |
un | a |
il | it |
veuillez | please |
en | in |
de | of |
sera | will |
vous | you |
nos | our |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Découvrez le contenu des cours en un clin d'œil.
EN See what’s covered in each class at a glance
法语 | 英语 |
---|---|
cours | class |
œil | glance |
en | in |
un | a |
des | each |
FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.
EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.
法语 | 英语 |
---|---|
platform | platform |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
vérification | checking |
positions | ranking |
rapides | fast |
calendrier | calendar |
notes | notes |
seo | seo |
osx | osx |
cross | cross |
actions | actions |
prenez | take |
et | and |
vos | your |
entreprises | direct |
sur | on |
les | the |
FR Atlas 150, vous permet de confectionner en un clin d’œil des lasagnes d’une largeur maximale de 150 mm, des fettuccine de 6,5 mm et des tagliolini de 1,5 mm.
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
法语 | 英语 |
---|---|
atlas | atlas |
permet | allows |
largeur | width |
maximale | maximum |
mm | mm |
tagliolini | tagliolini |
un | a |
de | of |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Les faits essentiels en un clin d'œil
EN The most important facts at a glance
法语 | 英语 |
---|---|
essentiels | important |
œil | glance |
un | a |
les | the |
faits | facts |
FR Le Grand-Duché de Luxembourg en un clin d’oeil ! Ici vous trouverez les données clé les plus importantes.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
法语 | 英语 |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
clin | glance |
grand | grand |
de | of |
un | a |
le | the |
vous | you |
trouverez | will |
importantes | important |
FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.
EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.
法语 | 英语 |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
données | data |
génération | generation |
xml | xml |
haute | high |
performance | performance |
transformation | transformation |
importants | large |
automatiser | automate |
de | of |
peut | can |
et | and |
volumes | volumes |
disponible | available |
FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
法语 | 英语 |
---|---|
contenu | content |
haute | high |
superposition | overlay |
galerie | gallery |
fonctionnalité | functionality |
qualité | quality |
ou | or |
intégré | built-in |
vidéo | video |
intégrée | built |
en | in |
votre | your |
produire | producing |
un | a |
avec | with |
du | from |
marque | brand |
法语 | 英语 |
---|---|
twist | twist |
importantes | important |
rattraper | catch up |
quand | time |
conversations | conversations |
en | in |
ainsi | so |
un | immediately |
vous | your |
sur | on |
de | puts |
FR Les développeurs définissent leurs applications favorites et les designers Web installent leurs CMS en un clin d’œil.
EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.
法语 | 英语 |
---|---|
web | web |
cms | cms |
développeurs | developers |
applications | applications |
designers | designers |
installent | install |
en | in |
et | and |
leurs | their |
FR Installez vos applications en un clin d’œil. Il ne vous faut que quelques clics pour installer les CMS les plus courants comme WordPress, TYPO3, Joomla, Drupal et d’autres.
EN Install your applications in no time. Common CMS platforms, such as WordPress, TYPO3, Joomla, Drupal and more can be installed with just a few clicks.
法语 | 英语 |
---|---|
clics | clicks |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
applications | applications |
comme | as |
vos | your |
en | in |
un | a |
plus | more |
pour | just |
et | and |
ne | common |
installer | install |
法语 | 英语 |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
site | website |
entreprise | company |
votre | your |
en | in |
un | simple |
法语 | 英语 |
---|---|
comptes | accounts |
automatiquement | automatically |
photos | photos |
connecter | connect |
ou | or |
il | it |
un | just |
ajouter | added |
site | website |
informations | update |
même | even |
autres | other |
法语 | 英语 |
---|---|
jimdo | jimdo |
informations | information |
site | website |
entreprise | business |
depuis | from |
un | a |
votre | your |
questions | questions |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
revenus | revenue |
canal | channel |
réalisées | made |
main | fingertips |
identifier | finding |
données | data |
un | a |
paiement | payment |
de | of |
le | the |
vos | your |
commerciales | business |
chaque | each |
à | and |
pourrez | will |
généré | generated |
avec | with |
en | all |
par | by |
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.
EN You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.
法语 | 英语 |
---|---|
générer | generate |
xml | xml |
site | site |
clin | blink |
sitemaps | sitemaps |
œil | eye |
en | in |
un | an |
également | also |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.
EN Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.
法语 | 英语 |
---|---|
générer | generate |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
œil | eye |
également | also |
en | in |
un | an |
vous | you |
pouvez | can |
des | the |
FR Visualisez les points forts et les points faibles de chacune en un clin d’œil
EN Detect strengths and weaknesses of each at a glance
法语 | 英语 |
---|---|
œil | glance |
un | a |
de | of |
et | and |
en | each |
FR Non pas que nous surestimons nos pouvoirs, juste comme un clin d’oeil à notre histoire.
EN This is not arrogance, just a little wink at our history as in French, the word génie means both genie and genius.
法语 | 英语 |
---|---|
histoire | history |
un | a |
pas | not |
comme | as |
à | and |
FR On a accès à toutes les informations en un clin d’oeil et sur un seul outil.
EN This platform literally has everything a marketer could need to be successful on social media.
法语 | 英语 |
---|---|
à | to |
un | a |
sur | on |
FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
法语 | 英语 |
---|---|
créent | create |
automatiquement | automatically |
tickets | tickets |
activer | turn on |
facultative | optional |
client | customer |
messages vocaux | voicemails |
facile | easy |
transcription | transcription |
œil | glance |
un | a |
suivi | tracking |
voir | see |
FR Consultez en un clin d'oeil la liste des réductions que vous avez créées quelque soit leur état: passées, en cours ou à venir
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future
法语 | 英语 |
---|---|
clin | glance |
en cours | current |
consultez | see |
ou | or |
à | at |
créé | created |
un | a |
la | the |
liste | list |
vous | you |
soit | regardless |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
法语 | 英语 |
---|---|
cherchez | looking |
traiteur | catering |
efficacement | efficiently |
restaurants | restaurants |
petits | small |
peuvent | can |
traiter | process |
modèles | templates |
formulaire | form |
organiser | organize |
et | and |
leurs | their |
commande | order |
commandes | orders |
un | a |
grands | big |
à | to |
avec | with |
plus | more |
en | in |
FR Obtenez en un clin d'œil des indicateurs de risque assortis d'informations détaillées afin d'identifier les services et les utilisateurs à risque, les identifiants compromis, les anomalies ou encore les menaces.
EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.
法语 | 英语 |
---|---|
clin | glance |
indicateurs | metrics |
détaillées | details |
utilisateurs | users |
identifiants | credentials |
compromis | compromised |
anomalies | anomalies |
obtenez | get |
un | a |
risque | risk |
menaces | threats |
services | services |
à | to |
et | and |
les | the |
FR Vous pouvez également modifier, importer et exporter des identifiants de connexion en un clin d'œil !
EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
法语 | 英语 |
---|---|
modifier | editing |
importer | importing |
exporter | exporting |
identifiants | logins |
un | a |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
formes | shapes |
graphiques | graphics |
animations | animations |
haute | high |
magix | magix |
maker | maker |
qualité | quality |
textes | texts |
et | and |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
法语 | 英语 |
---|---|
un | a |
randonnée | hiking |
œil | glance |
il | it |
chemins | paths |
routes | roads |
paysage | at |
de | between |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
法语 | 英语 |
---|---|
planifiez | plan |
longues | longer |
aventures | adventures |
planificateur | planner |
ou | or |
un | a |
de | day |
en | in |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
法语 | 英语 |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
法语 | 英语 |
---|---|
fonctionnant | working |
lapplication | app |
montres | watches |
permet | lets |
tours | tour |
sauvegarder | save |
komoot | komoot |
galaxy | galaxy |
et | and |
en | it |
samsung | samsung |
vos | your |
vous | you |
EN Connect komoot to your e-bike in just a few taps to seamlessly track and navigate your rides.
法语 | 英语 |
---|---|
connectez | connect |
komoot | komoot |
naviguer | navigate |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
法语 | 英语 |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR Nos Mobile SDK sont natifs iOS et Android : vous pouvez vous lancer en un clin d’œil avec nos interfaces prêtes à l’emploi ou créer votre propre expérience personnalisée.
EN Our mobile SDKs are built natively for iOS and Android. Start right away with the out-of-the-box UIs, or create your own customised experience.
法语 | 英语 |
---|---|
mobile | mobile |
sdk | sdks |
ios | ios |
android | android |
expérience | experience |
ou | or |
personnalisé | customised |
en | out |
sont | are |
votre | your |
nos | our |
créer | create |
à | and |
avec | with |
pouvez | start |
FR Assistez à des formations près de chez vous ou en ligne et devenez expert en un clin d’oeil.
EN Attend a class near you or follow one online and become an expert in no-time.
法语 | 英语 |
---|---|
expert | expert |
ligne | follow |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
devenez | become |
vous | you |
en | in |
à | and |
de | near |
FR Repérez et modifiez en un clin d'œil les différents statuts de commandes.
EN Locate and modify the different order statuses in a flash.
法语 | 英语 |
---|---|
modifiez | modify |
clin | flash |
statuts | statuses |
commandes | order |
en | in |
un | a |
les | the |
et | and |
différents | different |
FR un sous-domaine gratuit qui vous permettra de configurer votre compte en un clin d'œil
EN a free subdomain that will enable you to set up your account in a blink of an eye
法语 | 英语 |
---|---|
sous-domaine | subdomain |
gratuit | free |
permettra | enable |
clin | blink |
œil | eye |
de | of |
configurer | set up |
un | a |
en | in |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
FR La plateforme capture automatiquement les données et les présente en contexte à quiconque en a besoin. Parce que personne ne devrait avoir à faire ce qu?une machine peut faire en un clin d?œil.
EN Automatically capture data and present it in context to everyone who needs it. Because no one should have to do what a machine can easily do for them.
法语 | 英语 |
---|---|
capture | capture |
automatiquement | automatically |
contexte | context |
machine | machine |
données | data |
quiconque | who |
il | it |
présente | present |
en | in |
peut | can |
à | to |
un | a |
et | and |
a | needs |
显示了 50 个翻译的 50