聘请翻译 我是翻译

将 "avons pu nourrir" 翻译成 英语

显示短语 "avons pu nourrir" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

avons pu nourrir 的翻译

法语 中的 "avons pu nourrir" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
nourrir feed feeding food nourish to feed

avons pu nourrir 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

EN Girls as young as eight or 10 years old are married off to reduce the number of family members to feed, but also as a source of income in order to feed the rest of the family and pay off debts.

法语 英语
revenus income
membres members
dettes debts
ou or
famille family
réduire reduce
en in
à to
sont are
et and
nourrir feed
ans years
rembourser pay
filles girls
de of
mais but

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

EN Girls as young as eight or 10 years old are married off to reduce the number of family members to feed, but also as a source of income in order to feed the rest of the family and pay off debts.

法语 英语
revenus income
membres members
dettes debts
ou or
famille family
réduire reduce
en in
à to
sont are
et and
nourrir feed
ans years
rembourser pay
filles girls
de of
mais but

FR La nourriture peut nourrir le corps, mais l’agriculture peut nourrir l’âme et l’esprit à une époque où nous vivons de plus en plus une existence numérique

EN Food can feed the body, but farming can feed the soul and the mind in a time when we’re increasingly living a digital existence

法语 英语
peut can
existence existence
âme soul
nourrir feed
corps body
époque time
en in
numérique digital
de plus en plus increasingly
à and
mais but
une a

FR Les identifier est amusant et les nourrir, interdit (car il ne faut jamais nourrir les animaux sauvages!)

EN Have fun identifying them — and don’t forget: never feed wildlife

法语 英语
identifier identifying
amusant fun
nourrir feed
animaux wildlife
jamais never
et and

FR Nous avons même eu la chance d’observer la mère nourrir ses petits. Si vous aimez les oiseaux, vous pouvez suivre la progression des oisillons sur la page Facebook du parc des rochers Hopewell.

EN We even witnessed a feeding as the mom arrived with some food for the little ones. If you’re interested, you can take a look at these babies now and see how they are progressing on the Hopewell Rocks Facebook page.

法语 英语
mère mom
rochers rocks
nourrir feeding
si if
facebook facebook
page page
nous we
la the
sur on
vous you
aimez with
les ones
nous avons see
petits little

FR Nous en avons tous besoin pour nous nourrir, nous déplacer et nous chauffer

EN We all need it for cooking, traveling and heating

法语 英语
déplacer traveling
chauffer heating
besoin need
pour for
et and
nous we

FR "Compte tenu de tous ces problèmes, l'aide de la FAO a été vitale pour nous. Nous avons pu nourrir notre vache et nous en sommes très reconnaissants", explique Khaltur.  

EN “Considering all these problems, FAO’s assistance was crucial for us. We were able to feed our cow, and we are so grateful for that,” says Khaltur.  

法语 英语
problèmes problems
vache cow
explique says
et and
tous all
ces these
été was
notre our
nous we
nourrir feed
en to

FR "Compte tenu de tous ces problèmes, l'aide de la FAO a été vitale pour nous. Nous avons pu nourrir notre vache et nous en sommes très reconnaissants", explique Khaltur.  

EN “Considering all these problems, FAO’s assistance was crucial for us. We were able to feed our cow, and we are so grateful for that,” says Khaltur.  

法语 英语
problèmes problems
vache cow
explique says
et and
tous all
ces these
été was
notre our
nous we
nourrir feed
en to

FR Nos anciens combattants ont été parmi les plus grands défenseurs de nourrir les affamés du monde, et nous avons plus que jamais besoin de leur esprit

EN Our veterans have been among the greatest advocates for feeding the world’s hungry, and we need their spirit more than ever

法语 英语
défenseurs advocates
nourrir feeding
esprit spirit
monde worlds
besoin need
été been
plus greatest
nos our
nous we
de among

FR J’essaie de nourrir l’inspiration au quotidien en observant à la fois de petites choses et la façon dont ma famille (nous avons un enfant) tient le coup et se redéfinit, tout en étant confinée.    

EN I try to keep inspired every day by observing these little things, and how our family (we have one kid) is keeping up and redefining itself, while being alone together.    

法语 英语
famille family
petites little
enfant kid
à to
nous we
un alone
tout en while

FR Nous avons même eu la chance d’observer la mère nourrir ses petits. Si vous aimez les oiseaux, vous pouvez suivre la progression des oisillons sur la page Facebook du parc des rochers Hopewell.

EN We even witnessed a feeding as the mom arrived with some food for the little ones. If you’re interested, you can take a look at these babies now and see how they are progressing on the Hopewell Rocks Facebook page.

法语 英语
mère mom
rochers rocks
nourrir feeding
si if
facebook facebook
page page
nous we
la the
sur on
vous you
aimez with
les ones
nous avons see
petits little

FR "Compte tenu de tous ces problèmes, l'aide de la FAO a été vitale pour nous. Nous avons pu nourrir notre vache et nous en sommes très reconnaissants", explique Khaltur.  

EN “Considering all these problems, FAO’s assistance was crucial for us. We were able to feed our cow, and we are so grateful for that,” says Khaltur.  

法语 英语
problèmes problems
vache cow
explique says
et and
tous all
ces these
été was
notre our
nous we
nourrir feed
en to

FR "Compte tenu de tous ces problèmes, l'aide de la FAO a été vitale pour nous. Nous avons pu nourrir notre vache et nous en sommes très reconnaissants", explique Khaltur.  

EN “Considering all these problems, FAO’s assistance was crucial for us. We were able to feed our cow, and we are so grateful for that,” says Khaltur.  

法语 英语
problèmes problems
vache cow
explique says
et and
tous all
ces these
été was
notre our
nous we
nourrir feed
en to

FR J’essaie de nourrir l’inspiration au quotidien en observant à la fois de petites choses et la façon dont ma famille (nous avons un enfant) tient le coup et se redéfinit, tout en étant confinée.    

EN I try to keep inspired every day by observing these little things, and how our family (we have one kid) is keeping up and redefining itself, while being alone together.    

法语 英语
famille family
petites little
enfant kid
à to
nous we
un alone
tout en while

FR Nos anciens combattants ont été parmi les plus grands défenseurs de nourrir les affamés du monde, et nous avons plus que jamais besoin de leur esprit

EN Our veterans have been among the greatest advocates for feeding the world’s hungry, and we need their spirit more than ever

法语 英语
défenseurs advocates
nourrir feeding
esprit spirit
monde worlds
besoin need
été been
plus greatest
nos our
nous we
de among

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

法语 英语
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

法语 英语
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

法语 英语
réservez book
chien dog
nourrir feed
poissons fish
œil eye
à to
votre your
un a
le the
et and
ami friend
de of
garde keep
sur on
meilleur the best

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

法语 英语
sitter sitter
animal pet
le the
souhaitez will
mieux to
nourrir feed
avec with
sur on
vous you
et and
jouer play
fois a
par by
votre your

FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

法语 英语
nourrir feed
chat cat
visites visits
votre your
jouer play
pour by
et and

FR Pour nourrir la croissance du Groupe dans la durée, nous ciblons en priorité les marchés et technologies les plus prometteurs.

EN To sustain the Group's long-term growth, we focus on the most promising markets and technologies.

法语 英语
groupe groups
priorité focus
technologies technologies
croissance growth
la the
marchés markets
et and
durée long
nous we

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

法语 英语
beaucoup little
boire drinking
une a
à and
dans in
le eating

FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.

EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store

法语 英语
à at
un products
de of

FR Nourrir la santé est une initiative qui relie les domaines de l’alimentation et des soins de santé

EN Nourish is an initiative working at the intersection of food and healthcare

法语 英语
santé healthcare
initiative initiative
nourrir nourish
la the
de of
et and

FR De décembre 2016 à mai 2019, les innovateurs de Nourrir la santé ont travaillé à l’amélioration de l’expérience des patients, de la culture organisationnelle et du bien-être communautaire grâce à l’alimentation

EN From December 2016 to May 2019, Nourish Innovators and their organizations worked to improve patient experience, organizational culture and community through food

法语 英语
innovateurs innovators
travaillé worked
patients patient
organisationnelle organizational
communautaire community
décembre december
nourrir nourish
culture culture
à to
mai may
et and
les food
du from

FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie

EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives

法语 英语
familles families
abri shelter
endroits places
sûrs safe
reconstruire rebuild
vie lives
à to
et find
pour enough
leur their

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

EN Farmers struggle to grow the food they need to grow food for themselves, and to sell into markets for others to eat

法语 英语
cultiver grow
agriculteurs farmers
besoin need
marchés markets
la the
à to
vendre sell
manger eat
et and
les themselves
pour for

FR Zainab, mère de deux enfants, dit qu'elle a du mal à nourrir sa famille alors que les prix des denrées alimentaires montent en flèche en Afghanistan. En savoir plus

EN Zainab, a mother of two, says she struggles to feed her family as food prices soar in Afghanistan. Read More

法语 英语
mère mother
dit says
afghanistan afghanistan
famille family
de of
à to
en in
nourrir feed
deux two
les prix prices
a she
les food

FR Un arrêt pour observer les requins et les raies entrain de se nourrir est inclus dans cette excursion en jet-ski Moorea.

EN A stop for shark watching and ray feeding is included on this Mo?orea jet ski tour.

法语 英语
nourrir feeding
inclus included
excursion tour
jet jet
ski ski
un a
cette this
est is
de stop
pour for
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

法语 英语
bois wood
jardin garden
animal animal
nourrir feed
lac lake
enfance childhood
cygne swan
petite little
écharpe scarf
partage sharing
froid cold
hiver winter
saison season
portrait portrait
fille girl
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Aidez les femmes rurales, aidez à nourrir le monde

EN Help rural women, help feed the world

法语 英语
aidez help
femmes women
rurales rural
nourrir feed
monde world
le the

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

法语 英语
nourrir feeding
vaches cows
conduire driving
tracteur tractor
locales local
passez spend
ferme farm
vie life
un a
de of
jours days
la the
à and

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

法语 英语
nourrir feeding
vaches cows
tracteur tractor
locales local
ou or
ferme farm
vie life
un a
de of
jours days
la the
à to
et and

FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien

EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support

法语 英语
cuisines kitchens
communautaires community
femmes women
connues known
communs common
nourrir feed
besoin need
pérou peru
et and
pays countries
soutien support
nombreuses many
ont have
exemple example
aider help
dans in

FR Nourrir neuf milliards de personnes d’ici 2050 ? Le Canada peut aider

EN Feeding nine billion by 2050? Canada can help

法语 英语
nourrir feeding
neuf nine
milliards billion
peut can
aider help
canada canada

FR Manal Hussein, une autre habitante de Socotra, dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille

EN Another resident of Socotra, Manal Hussein, depends entirely on crops to feed her family

法语 英语
hussein hussein
dépend depends
entièrement entirely
famille family
de of
nourrir feed
autre another

FR Légende: Manal Hussein dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille.

EN Caption: Manal Hussein depends entirely on crops to feed her family.

法语 英语
légende caption
hussein hussein
dépend depends
entièrement entirely
famille family
nourrir feed

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.

法语 英语
choix options
sent feel
alimentaires food
famille family
la the
peut can
car to
pour money
et and

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

法语 英语
système system
population people
commercialiser marketing
transporter transporting
nourrir feeding
alimentaire food
et and
un a
consommer consuming

FR Nutricia Cuijk: Nourrir la santé des générations futures et de la planète

EN Nutricia Cuijk: nourishing the health of future generations and the planet

法语 英语
santé health
générations generations
futures future
la the
de of
et and
planète planet

FR Découvrez une solution prête à être connectée et à nourrir vos outils d?analyse de données pour rendre vos activités de business intelligence et de data science encore plus performantes

EN Discover a solution that is ready to be connected and feed your data analysis tools to make your business intelligence and data science activities even more powerful

法语 英语
découvrez discover
solution solution
prête ready
nourrir feed
outils tools
intelligence intelligence
science science
une a
analyse analysis
données data
activités activities
à to
business business
connecté connected
et and
être be
vos your
plus more

FR Notre mission : Nourrir votre esprit d'aventure

EN Our mission: To kindle the spirit of adventure

法语 英语
mission mission
esprit spirit
notre our
votre the

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.

法语 英语
conversation conversation
significative meaningful
avenir future
lutte fight
pauvreté poverty
événements events
travail work
gens people
monde global
pour designed
notre our
de bring

FR CARE a interrogé plus de 4500 femmes de 64 pays sur la manière dont la pandémie affecte leurs moyens de subsistance et leur capacité à nourrir leurs familles

EN CARE interviewed more than 4500 women from 64 countries about how the pandemic is affecting their livelihoods, and ability to feed their families

法语 英语
care care
interrogé interviewed
femmes women
pandémie pandemic
affecte affecting
capacité ability
moyens de subsistance livelihoods
pays countries
familles families
la the
à to
et and
nourrir feed
plus more

FR Ce Metro Atlanta Food Pantry s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles.

EN This Metro Atlanta Food Pantry partnered with CARE to feed more families.

法语 英语
metro metro
atlanta atlanta
associé partnered
care care
familles families
ce this
food food
à to
nourrir feed
plus more

FR «Après sa mort, j'ai détesté la vie. Je ne pouvais plus me permettre de vêtir mes enfants, je ne pouvais même pas les nourrir », dit-elle.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

法语 英语
sa she
mort died
vie life
pouvais could
permettre afford
enfants children
nourrir feed
je i
pas no
mes my
même even

FR Zainab, mère de deux enfants, dit qu'elle a du mal à nourrir sa famille alors que les prix des denrées alimentaires montent en flèche en Afghanistan.

EN Zainab, a mother of two, says she struggles to feed her family as food prices soar in Afghanistan.

法语 英语
mère mother
dit says
afghanistan afghanistan
famille family
de of
à to
en in
nourrir feed
deux two
les prix prices
a she
les food

FR La vente des œufs des poulets restants a jusqu'à présent suffi à maintenir sa famille à flot et à se nourrir

EN Selling the eggs of the remaining chickens has so far been enough to keep her family afloat and fed

法语 英语
vente selling
œufs eggs
poulets chickens
restants remaining
famille family
la the
maintenir to keep
des far
à to
et and
a has
sa her

FR Pendant la pandémie, certaines familles se sont entièrement reposées sur le COR pour se nourrir.

EN During the pandemic, some families have relied entirely on COR for food.

法语 英语
pandémie pandemic
entièrement entirely
familles families
sur on

FR Ce garde-manger de la région métropolitaine d'Atlanta s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles

EN This Metro Atlanta Food Pantry Partnered with CARE to Feed More Families

法语 英语
garde-manger pantry
associé partnered
care care
familles families
ce this
à to
manger food
nourrir feed
plus more

显示了 50 个翻译的 50