聘请翻译 我是翻译

将 "avez été partagée" 翻译成 英语

显示短语 "avez été partagée" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

avez été partagée 的翻译

法语 中的 "avez été partagée" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
été a after all also always and and the any are area as at at the be become been before being between both but by by the can city created data designed did during each few first for for the from from the had has have have been he her his home how i if in in the information into is it it is it was its located long made make may more most my new no not now of of the of this old on once one only or other our out over page part place public put really same see set several she since so some such summer team than that the the first their them then there there is these they they were this this is those three through time to to be to the two under up us use used was we well were what when where whether which while who will winter with without work would year years you your
partagée a all any at each one share shared sharing the to value

avez été partagée 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Vous n’avez pas vécu jusqu’à ce que vous avez partagé ou avez été partagée par un partenaire

EN You haven’t lived until you have shared or been shared by a partner

法语 英语
vécu lived
partenaire partner
ou or
un a
été been
vous you
partagé shared
par by
jusqu until

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA)

法语 英语
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

法语 英语
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

法语 英语
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Chambre : privée ou partagée Unité : privée ou partagée

EN Room: Private or Shared Unit: Private or Shared

法语 英语
chambre room
ou or
unité unit
privé private
partagé shared

FR Votre publication sera partagée avec notre vaste communauté, et pourra être republiée et partagée sur d'autres canaux Atlassian.

EN Your post will be shared with our extensive Community, with potential to re-publish and share on other Atlassian channels.

法语 英语
communauté community
dautres other
canaux channels
atlassian atlassian
votre your
sera will
partagée share
notre our
partagé shared
avec with
publication publish
vaste extensive
sur on

FR Les personnes avec lesquelles une Workapp a été partagée pourront visualiser et utiliser l’application conformément aux rôles qui leur ont été affectés par le créateur de l’application

EN People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder

法语 英语
rôles roles
créateur builder
affecté assigned
utiliser use
lapplication app
personnes people
le the
pourront will
visualiser to
partagé shared
une a
par by
et and
de per

FR En rejoignant nos plates-formes Internet Exchange, MegaIX et ECIX, vous avez accès à une infrastructure de commutation distribuée partagée capable d?une interconnexion haut débit fiable et à faible latence.

EN Joining our Internet Exchange, MegaIX and ECIX, gives you access to a shared distributed switching infrastructure that is capable of high-speed, reliable, and low-latency interconnection.

法语 英语
rejoignant joining
exchange exchange
accès access
commutation switching
capable capable
interconnexion interconnection
débit speed
fiable reliable
faible low
latence latency
internet internet
infrastructure infrastructure
partagé shared
à to
de of
distribué distributed
nos our
une a
vous you
haut high

FR Ils se souviennent que vous avez visité un site web et cette information est partagée avec d'autres organisations, telles que les annonceurs

EN They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers

FR Ils se souviennent que vous avez visité un site web et cette information est partagée avec d'autres organisations, telles que les annonceurs.Les cookies publicitaires seront liés aux fonctionnalités du site fournies par l'autre organisation

EN They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers.Advertising cookies will be linked to site features provided by the other organization

FR Tout type d’utilisateur Smartsheet peut visualiser une WorkApp qui lui a été partagée

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them

法语 英语
smartsheet smartsheet
type type
peut can
une a
été been
partagé shared
visualiser to
lui them

FR La création de boutons de partage pour vos blogs, pages de renvoi et sites Web n'a jamais été aussi simple ! Je recommande à 100% à tous ceux qui veulent que leur connexion soit partagée en ligne

EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online

法语 英语
boutons buttons
blogs blogs
simple easier
recommande recommend
veulent wants
connexion connect
je i
en ligne online
création creating
vos your
jamais never
partagé shared
pages pages
été been
à and
partagée share
tous anyone
qui that

FR Lorsque vous développez ou réduisez des lignes et que vous enregistrez la feuille ensuite, sa structure est alors modifiée pour tous les collaborateurs avec qui elle a été partagée

EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it

法语 英语
développez expand
lignes rows
enregistrez save
feuille sheet
structure structure
collaborateurs collaborators
lorsque when
ou or
la the
et and
partagé shared
vous you
ensuite then
pour for
tous all
alors to

FR Non seulement de jeunes projets ont pu ainsi profiter d’une association avec un organisme réputé, mais nous avons aussi appris de la sagesse autochtone qui a été généreusement partagée avec nous.

EN In addition to giving fledgling projects the benefit of being associated with a well-established organization, we have gained from Indigenous wisdom generously shared with us.

法语 英语
projets projects
profiter benefit
sagesse wisdom
autochtone indigenous
généreusement generously
la the
un a
nous we
partagé shared
de of
avec with

FR Rapport sur la santé mentale et le mieux-être 2020 a été officiellement partagée avec le Bureau des gouverneurs.

EN  - Mental Health and Wellness Report 2020 was formally shared with the Board of Governors, and they approved the recommendation to implement the Okanagan Charter.

法语 英语
rapport report
été was
officiellement formally
gouverneurs governors
mentale mental
santé health
et and
partagé shared
avec with
des board

FR « Nous avons en fait observé un effet immédiat avant même qu’une seule donnée n’ait été partagée par la plateforme

EN “We actually saw an immediate impact even before a single insight was shared through the platform

法语 英语
effet impact
immédiat immediate
partagée shared
été was
plateforme platform
un a
nous we
la the
avant before

FR Nous vous recommandons de toujours enregistrer une copie de la vidéo sur le disque dur local, même si la vidéo a été créée pour être partagée sur les médias sociaux ou sur la page d'accueil

EN We recommend always saving a local copy of your video on your computer, even if you only intend to share it on social media or put it on your website

法语 英语
copie copy
toujours always
local local
si if
partagée share
ou or
nous we
de of
page website
recommandons we recommend
vidéo video
sociaux social media
nous vous recommandons recommend
une a
sur on
médias media
vous you
même even
la to

FR Non seulement de jeunes projets ont pu ainsi profiter d’une association avec un organisme réputé, mais nous avons aussi appris de la sagesse autochtone qui a été généreusement partagée avec nous.

EN In addition to giving fledgling projects the benefit of being associated with a well-established organization, we have gained from Indigenous wisdom generously shared with us.

法语 英语
projets projects
profiter benefit
sagesse wisdom
autochtone indigenous
généreusement generously
la the
un a
nous we
partagé shared
de of
avec with

FR Homard Bleu a été peint en 2021 à l'acrylique et au pastel gras. Il représente librement une table de dîner, et la nourriture partagée. Le homard est généralement associé au plaisir et à la douleur érotiques.

EN Homard Bleu was painted in 2021 with acrylics and oil pastels. It represent freely a dinner table, and the food shared. The lobster is usually associated with erotic pleasure and pain.

法语 英语
homard lobster
peint painted
représente represent
librement freely
généralement usually
associé associated
érotiques erotic
été was
table table
bleu bleu
il it
en in
partagé shared
douleur pain
à and
une a
dîner dinner

FR La création de boutons de partage pour vos blogs, pages de renvoi et sites Web n'a jamais été aussi simple ! Je recommande à 100% à tous ceux qui veulent que leur connexion soit partagée en ligne

EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online

法语 英语
boutons buttons
blogs blogs
simple easier
recommande recommend
veulent wants
connexion connect
je i
en ligne online
création creating
vos your
jamais never
partagé shared
pages pages
été been
à and
partagée share
tous anyone
qui that

FR L'histoire reconnaît la douleur de ceux dont la culture et la langue leur ont été enlevées, la façon dont cette douleur est transmise et comment la guérison peut aussi être partagée.

EN The story recognizes the pain of those whose culture and language were taken from them, how that pain is passed down, and how healing can also be shared.

法语 英语
reconnaît recognizes
guérison healing
de of
culture culture
comment how
partagé shared
la the
douleur pain
été were
et and
peut can

FR Rapport sur la santé mentale et le mieux-être 2020 a été officiellement partagée avec le Bureau des gouverneurs.

EN  - Mental Health and Wellness Report 2020 was formally shared with the Board of Governors, and they approved the recommendation to implement the Okanagan Charter.

法语 英语
rapport report
été was
officiellement formally
gouverneurs governors
mentale mental
santé health
et and
partagé shared
avec with
des board

FR Il s'agit d'une vidéo d'unboxing du YouTuber DM Productions, et elle a été partagée le même jour que le tweet teaser de DJI.

EN It's an unboxing video from YouTuber DM Productions, and it was shared on the same day as DJI's teaser tweet.

法语 英语
vidéo video
dm dm
productions productions
tweet tweet
teaser teaser
été was
il it
le the
partagé shared
du from
et and

FR Les collaborateurs avec lesquels une feuille a été partagée peuvent utiliser le lien pour y accéder directement dans Smartsheet

EN Shared collaborators can use the link to access the sheet directly in Smartsheet

法语 英语
collaborateurs collaborators
feuille sheet
smartsheet smartsheet
utiliser use
lien link
peuvent can
le the
accéder access
directement directly
partagé shared
dans in

FR Shares et Comments: Le nombre de fois où votre vidéo a été partagée à l'aide du bouton de partage, et le nombre de comments sur la vidéo.

EN Shares and Comments: The number of times your video has been shared using the share button, and the number of comments on the video.

法语 英语
bouton button
vidéo video
partagé shared
de of
votre your
été been
partage shares
partagée share
à and
sur on

FR Lorsque vous développez ou réduisez des lignes et que vous enregistrez la feuille ensuite, sa structure est alors modifiée pour tous les collaborateurs avec qui elle a été partagée

EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it

法语 英语
développez expand
lignes rows
enregistrez save
feuille sheet
structure structure
collaborateurs collaborators
lorsque when
ou or
la the
et and
partagé shared
vous you
ensuite then
pour for
tous all
alors to

FR N’importe quel type d’utilisateur de Smartsheet peut accéder à une WorkApp qui a été partagée avec lui

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them

法语 英语
smartsheet smartsheet
type type
peut can
à to
une a
été been
partagé shared

FR Les personnes avec qui une WorkApp est partagée pourront voir l’application et l’utiliser en fonction des rôles qui leur ont été attribués par le créateur de l’application

EN People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder

法语 英语
créateur builder
attribué assigned
lapplication app
rôles roles
personnes people
le the
pourront will
fonction use
partagé shared
une a
par by
et and
de per

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

法语 英语
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

法语 英语
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

法语 英语
victime victim
dépendent depend
si if
s s
de of
mesures measures
une a
voici here
vous do
la to
par on

FR Avez-vous déjà été témoin de harcèlement en public ou au travail sans trop savoir comment intervenir ou même si vous deviez le faire? Avez-vous été la cible de harcèlement et vous êtes-vous demandé pourquoi personne n’a pris votre défense?

EN Have you ever found yourself witnessing harassment in public or at work, but not knowing how — or even if — you should respond? Have you been the target of harassment and wondered why no one came to your defence?

法语 英语
harcèlement harassment
cible target
défense defence
public public
été been
travail work
et and
ou or
comment how
si if
votre your
au to
en in

FR Et n'oubliez pas : ici, selon la devise de Goethe, "Ce n'est que là où vous avez été à pied que vous avez vraiment été".

EN And remember: here, according to Goethe's motto, "Only where you have been on foot, you have really been."

法语 英语
devise motto
pied foot
de according
à to
vraiment really
et and
été been
ici here
vous you

FR Et n'oubliez pas : ici, selon la devise de Goethe, "Ce n'est que là où vous avez été à pied que vous avez vraiment été".

EN And remember: here, according to Goethe's motto, "Only where you have been on foot, you have really been."

法语 英语
devise motto
pied foot
de according
à to
vraiment really
et and
été been
ici here
vous you

FR Avez-vous déjà été témoin de harcèlement en public ou au travail sans trop savoir comment intervenir ou même si vous deviez le faire? Avez-vous été la cible de harcèlement et vous êtes-vous demandé pourquoi personne n’a pris votre défense?

EN Have you ever found yourself witnessing harassment in public or at work, but not knowing how — or even if — you should respond? Have you been the target of harassment and wondered why no one came to your defence?

法语 英语
harcèlement harassment
cible target
défense defence
public public
été been
travail work
et and
ou or
comment how
si if
votre your
au to
en in

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

EN Why security is a shared responsibility

法语 英语
sécurité security
responsabilité responsibility
une a
partagé shared
pourquoi why
est is

FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

法语 英语
erp erp
jusquà up to
millions million
année year
citoyens citizens
économiser saving
pays de galles wales
stratégie strategy
la the
de of
partagé shared
chaque each
à to
et and
une a
du sud southern

FR Messagerie partagée pour gérer au mieux la communication client | Intercom

EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom

法语 英语
gérer management
client customer
intercom intercom
communication communication

FR Adaptez rapidement vos initiatives grâce à la bibliothèque partagée de ressources multimédia et aux flux d'approbation des messages.

EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.

法语 英语
rapidement quickly
initiatives efforts
bibliothèque library
ressources asset
multimédia multimedia
partagé shared
vos your
à and

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

法语 英语
extrayez pull
multimédias multimedia
bibliothèque library
insérez add
posts posts
ou or
liens links
connectant connecting
vos your
approuvé approved
partagé shared
produits product
ressources assets
vers from
en to

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?

法语 英语
vaut worth
moyenne average
tweets tweets
histoire story
si if
il it
image image
longueur length
de of
partagé shared
la the
mot to
sociaux social media
réseaux sociaux social
raconter tell
lettres letters
sur on
une a
est word

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

法语 英语
idée idea
whatsapp whatsapp
skype skype
défendre defend
influences influences
doivent should
la the
chine china
services services
et and
limité restricted
partagé shared
être be
pour against
les negative

FR De nombreux services VPN proposent également un service « IP dédié », qui vous permet d?avoir votre propre IP personnalisée par opposition à une IP partagée

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

法语 英语
vpn vpn
ip ip
dédié dedicated
à to
services services
également also
service service
partagé shared
un a
permet allowing
votre your
personnalisé personalized
nombreux many
vous you

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

法语 英语
cookie cookie
cdn cdn
ip ip
paramètres settings
utilisé used
adresse address
services services
identifier identify
appliquer apply
sécurité security
partagé shared
derrière behind
une a
et and
sur on

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

EN No information collected through our website is sold to or shared for use by third parties

法语 英语
aucune no
information information
vendue sold
ou or
utilisation use
notre our
tiers third
partagé shared
site website
par by
pour for

FR Aucune information recueillie via nos produits n’est partagée avec des tiers sans le consentement explicite d’un représentant autorisé du client.

EN No information collected through our products is shared with third parties without the explicit consent of an authorized customer representative.

法语 英语
information information
consentement consent
explicite explicit
client customer
représentant representative
autorisé authorized
aucune no
nos our
tiers third
le the
produits products
partagé shared
avec with
sans without

FR Grâce à l'interface conviviale et simple de Nextcloud vous pouvez mettre en place une solution de stockage cloud partagée compatible avec vos préoccupations sur la confidentialité des données.

EN The intuitive and simple Nextcloud interface lets you easily set up a shared storage solution that respects your concerns about the confidentiality of your data.

法语 英语
nextcloud nextcloud
solution solution
stockage storage
préoccupations concerns
confidentialité confidentiality
simple simple
de of
la the
données data
vous you
vos your
partagé shared
à and
une a

FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

法语 英语
gandi gandi
différents various
contenu content
whois whois
mondialement world
moyens means
de of
partagé shared
et and
base de données database

FR Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous

EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

法语 英语
promouvoir promote
croissance growth
économique economic
productif productive
décent decent
emploi employment
travail work
et and
durable sustainable
soutenue sustained
pour for

显示了 50 个翻译的 50