FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
法语 中的 "agents peuvent rechercher" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
法语 | 英语 |
---|---|
rechercher | search |
formats | formats |
vinyle | vinyl |
cd | cd |
et | and |
tous | all |
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
法语 | 英语 |
---|---|
entreprises | companies |
rechercher | seek |
mentorat | mentorship |
n | say |
comment | how |
comme | as |
à | to |
notre | our |
peuvent | can |
vous | you |
vôtre | yours |
FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.
EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.
法语 | 英语 |
---|---|
sortants | outbound |
augmenter | increase |
réduire | reduce |
attente | wait |
globaux | overall |
volume | volume |
et | and |
groupe | group |
utilisation | to the |
agents | agents |
appels | calls |
un | a |
spécifique | specific |
ou | or |
pouvez | can |
le | the |
appel | call |
entrants | inbound |
à | to |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
réseau | network |
experts | experts |
marché | market |
accès | access |
local | local |
quartier | neighborhood |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
plus | more |
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
法语 | 英语 |
---|---|
machine | machine |
agents | agents |
plugin | plugin |
source | source |
permet | enables |
jeux | games |
simulations | simulations |
environnements | environments |
intelligents | intelligent |
unity | unity |
open | open |
formation | training |
comme | as |
pour | for |
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
法语 | 英语 |
---|---|
machine | machine |
agents | agents |
plugin | plugin |
source | source |
permet | enables |
jeux | games |
simulations | simulations |
environnements | environments |
intelligents | intelligent |
unity | unity |
open | open |
formation | training |
comme | as |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
agents | officers |
peuvent | can |
éduquer | educate |
avertir | warn |
rassemblements | gatherings |
entreprendre | undertake |
formes | forms |
police | police |
arrêter | arrest |
si | if |
nécessaire | necessary |
cet | this |
toujours | still |
de | of |
et | and |
dautres | other |
des | individuals |
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
法语 | 英语 |
---|---|
outils | tools |
agents | agents |
rechercher | search |
tickets | tickets |
nouveaux | new |
répondant | answering |
automatiser | automate |
peuvent | can |
de | within |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
créer | create |
envoyer | send |
à | and |
tout en | while |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
法语 | 英语 |
---|---|
méthode | method |
mentions | mentions |
utiliser | use |
également | also |
suffit | to |
nom | name |
cette | this |
votre | your |
vous | you |
rechercher | find |
marque | brand |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
法语 | 英语 |
---|---|
rechercher | search |
mailchimp | mailchimp |
réinitialiser | reset |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
法语 | 英语 |
---|---|
champ | field |
rechercher | search |
filtrer | filter |
ou | or |
à | to |
en | in |
utilisez | use |
cliquez | click |
page | page |
de | of |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
法语 | 英语 |
---|---|
violations | breaches |
réparer | fix |
si | if |
données | data |
et | find |
une analyse | scan |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
法语 | 英语 |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
法语 | 英语 |
---|---|
saisissez | type |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
法语 | 英语 |
---|---|
saisissez | type |
rechercher | find |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
法语 | 英语 |
---|---|
tapez | type |
champ | field |
complémentaire | add |
sélectionnez | select |
feuille | sheet |
panneau | panel |
nom | name |
recherche | search |
en | in |
et | and |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
法语 | 英语 |
---|---|
actualisations | updates |
globales | global |
feuilles | sheets |
remplacer | replace |
projet | project |
fournissez | provide |
valeurs | values |
modèles | templates |
valeur | value |
à | to |
et | find |
une | a |
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
法语 | 英语 |
---|---|
termes | terms |
feuille | sheet |
formulaire | form |
recherche | search |
option | option |
à | to |
gauche | left |
de | of |
dans | in |
rechercher | find |
ouvrez | the |
vous | you |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
法语 | 英语 |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte
EN Search in title Search in full text
法语 | 英语 |
---|---|
rechercher | search |
tout | full |
texte | text |
titre | title |
dans | in |
FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
法语 | 英语 |
---|---|
rapidement | quickly |
appuyez | tap |
clavier | keyboard |
utiliser | use |
recherche | search |
nom | name |
touche | button |
et | find |
de | and |
fichier | file |
sur | on |
FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,
EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,
法语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
rechercher | search |
fichier | file |
champ | field |
nom | name |
le | the |
de | its |
partie | part |
qui | that |
dans | in |
FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
法语 | 英语 |
---|---|
appuyez | tap |
menu | menu |
échéant | if necessary |
va | will |
remplacer | replace |
modifier | change |
recherche | search |
et | find |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
法语 | 英语 |
---|---|
remplacer | replace |
occurrences | occurrences |
appuyez | tap |
menu | menu |
options | options |
panneau | panel |
recherche | search |
configuration | settings |
à | to |
et | find |
gauche | left |
sur | on |
de | all |
le | the |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
法语 | 英语 |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
法语 | 英语 |
---|---|
saisissez | type |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
法语 | 英语 |
---|---|
saisissez | type |
rechercher | find |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
法语 | 英语 |
---|---|
tapez | type |
champ | field |
complémentaire | add |
sélectionnez | select |
feuille | sheet |
panneau | panel |
nom | name |
recherche | search |
en | in |
et | and |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
法语 | 英语 |
---|---|
remplacer | replace |
globales | global |
control | control |
center | center |
lutilisation | use |
informations | information |
actualisations | updates |
et | find |
consultez | how |
sur | on |
de | capabilities |
pour | for |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
法语 | 英语 |
---|---|
feuille | sheet |
formulaire | form |
à | to |
option | option |
de | of |
recherche | search |
un | a |
en | in |
pouvez | will |
gauche | left |
rechercher | find |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
法语 | 英语 |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
法语 | 英语 |
---|---|
flexibilité | flexibility |
bidirectionnelle | bidirectional |
permet | enables |
métadonnées | metadata |
ou | or |
telles | as |
trouver | find |
un | an |
actifs | assets |
vous | you |
marque | brand |
spécifiques | specific |
la | to |
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
法语 | 英语 |
---|---|
savoir | learn |
à | to |
rechercher | look for |
marques | brands |
plus | more |
pas | dont |
utilisant | using |
法语 | 英语 |
---|---|
agents | officers |
peuvent | can |
dentaires | dental |
avantages | benefits |
à | to |
et | understand |
des | issues |
travail | labour |
les | the |
vous | you |
autres | other |
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
agents | officers |
sécurité | safety |
transports | transit |
ou | or |
partagé | shared |
sans | without |
dans | in |
de | special |
ces | that |
avec | with |
des | many |
cas | cases |
法语 | 英语 |
---|---|
agents | officers |
peuvent | can |
dentaires | dental |
avantages | benefits |
à | to |
et | understand |
des | issues |
travail | labour |
les | the |
vous | you |
autres | other |
FR Les informations contextuelles sur les clients sont extrêmement importantes pour les agents d’assistance. Mais beaucoup en sont encore à devoir rechercher des informations avec des outils compliqués.
EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
importantes | important |
agents | agent |
outils | tools |
clients | customer |
à | to |
sont | are |
avec | with |
des | many |
FR Idéal pour les centres d'appels, l'outil se concentre sur la fourniture rapide de réponses précises aux agents sans avoir à rechercher de documents
EN Perfect for contact centers, we focus on delivering accurate answers to agents quickly without the need to search for documents
法语 | 英语 |
---|---|
idéal | perfect |
centres | centers |
fourniture | delivering |
précises | accurate |
agents | agents |
documents | documents |
la | the |
à | to |
concentre | focus |
réponses | answers |
sur | on |
rapide | quickly |
FR Plus les agents passent de temps à rechercher des informations pertinentes, moins ils en ont pour établir des relations avec les clients
EN The more time agents spend searching for relevant information, the less time they have to build customer relationships
法语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
rechercher | searching |
informations | information |
pertinentes | relevant |
moins | less |
clients | customer |
à | to |
temps | time |
relations | relationships |
établir | the |
avec | spend |
plus | more |
FR Permettez aux agents de rechercher, de visualiser et de segmenter les clients en fonction de n'importe quelle donnée interne ou externe, afin qu'ils puissent mieux gérer leur temps et leur file d'attente.
EN Enable agents to search, view, and segment customers based on any internal or external data, so they can better manage their time and queue.
法语 | 英语 |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
rechercher | search |
segmenter | segment |
externe | external |
gérer | manage |
ou | or |
file | queue |
puissent | they can |
clients | customers |
donnée | data |
interne | internal |
temps | time |
et | and |
mieux | to |
FR Grâce à des subventions et à une coopération technique, le NIHE est à présent entièrement équipé et son personnel formé pour rechercher des agents pathogènes dangereux.
EN Through both grants and technical cooperation, the NIHE is now fully equipped and its staff trained to examine dangerous pathogens.
法语 | 英语 |
---|---|
subventions | grants |
coopération | cooperation |
technique | technical |
entièrement | fully |
formé | trained |
dangereux | dangerous |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Grâce à des subventions et à une coopération technique, le NIHE est à présent entièrement équipé et son personnel formé pour rechercher des agents pathogènes dangereux.
EN Through both grants and technical cooperation, the NIHE is now fully equipped and its staff trained to examine dangerous pathogens.
法语 | 英语 |
---|---|
subventions | grants |
coopération | cooperation |
technique | technical |
entièrement | fully |
formé | trained |
dangereux | dangerous |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose
EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else
法语 | 英语 |
---|---|
notez | note |
fautes | errors |
orthographe | spelling |
clients | clients |
clés | keywords |
vos | your |
rechercher | looking |
vous | you |
chose | something |
que | else |
dans | in |
car | as |
peut-être | that |
法语 | 英语 |
---|---|
remarque | note |
invités | guests |
invitation | invitation |
parcourir | browse |
et | and |
simples | single |
les | without |
canaux | channels |
peuvent | can |
des | join |
que | that |
sur | for |
ils | they |
法语 | 英语 |
---|---|
remarque | note |
invités | guests |
invitation | invitation |
parcourir | browse |
et | and |
simples | single |
les | without |
canaux | channels |
peuvent | can |
des | join |
que | that |
sur | for |
ils | they |
法语 | 英语 |
---|---|
moteurs | engines |
portfolio | portfolio |
exceptionnellement | exceptionally |
clients | clients |
employeurs | employers |
étudiant | student |
si | if |
ou | or |
votre | your |
recherche | search |
peuvent | may |
site | website |
et | and |
vous | you |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
法语 | 英语 |
---|---|
niveaux | tiers |
agents | agents |
postes | seats |
utilisateur | user |
possible | can |
build | build |
builds | builds |
processus | processes |
ou | or |
distincts | different |
basés | based |
le | the |
en | in |
sont | are |
sur | on |
plus | more |
FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
法语 | 英语 |
---|---|
productivité | productivity |
canaux | channels |
changer | switching |
navigateur | browsers |
liberté | freedom |
ou | or |
agents | agents |
gérer | manage |
la | the |
collaborer | collaborate |
à | to |
satisfaction | happiness |
et | and |
plusieurs | multiple |
de | between |
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
法语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
performances | performance |
superviseurs | supervisors |
visibilité | visibility |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
et | and |
donnez | provide |
FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
法语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
requêtes | requests |
clients | customer |
chatbots | chatbots |
compliqué | complicated |
réduire | reduce |
coûts | costs |
sont | live |
temps | time |
faisant | to |
par | by |
et | and |
plus | more |
显示了 50 个翻译的 50