FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
法语 中的 "achèteront votre converse" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
法语 | 英语 |
---|---|
confiance | trust |
converse | converse |
sachant | knowing |
chaussures | footwear |
haute | high |
clients | customers |
qualité | quality |
marque | brand |
nom | name |
déjà | already |
en | in |
à | and |
votre | your |
de | goes |
avec | with |
qui | that |
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
法语 | 英语 |
---|---|
confiance | trust |
converse | converse |
sachant | knowing |
chaussures | footwear |
haute | high |
clients | customers |
qualité | quality |
marque | brand |
nom | name |
déjà | already |
en | in |
à | and |
votre | your |
de | goes |
avec | with |
qui | that |
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
confortable | comfortable |
pieds | feet |
chaussures | footwear |
toujours | always |
design | design |
nom | name |
lieu de travail | workplace |
savez | you know |
le | the |
avec | with |
personnalisé | custom |
vous | you |
et | and |
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
confortable | comfortable |
pieds | feet |
chaussures | footwear |
toujours | always |
design | design |
nom | name |
lieu de travail | workplace |
savez | you know |
le | the |
avec | with |
personnalisé | custom |
vous | you |
et | and |
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
法语 | 英语 |
---|---|
chaussures | shoes |
converse | converse |
confortables | comfortable |
élégantes | stylish |
design | design |
signifie | means |
clients | customers |
durables | lasting |
personnalisé | custom |
le | the |
sont | are |
et | and |
avec | with |
meilleur | the best |
combiné | combined |
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
images | imagery |
logo | logo |
chaussures | shoes |
presque | almost |
lorsque | when |
couleur | color |
à | and |
personnalisé | custom |
votre | your |
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
法语 | 英语 |
---|---|
chaussures | shoes |
converse | converse |
confortables | comfortable |
élégantes | stylish |
design | design |
signifie | means |
clients | customers |
durables | lasting |
personnalisé | custom |
le | the |
sont | are |
et | and |
avec | with |
meilleur | the best |
combiné | combined |
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
images | imagery |
logo | logo |
chaussures | shoes |
presque | almost |
lorsque | when |
couleur | color |
à | and |
personnalisé | custom |
votre | your |
FR Chaussures Converse personnalisées, conception personnalisée Converse | Hymne
EN Custom Converse Shoes, Converse Custom Design | Anthem
法语 | 英语 |
---|---|
chaussures | shoes |
converse | converse |
conception | design |
hymne | anthem |
FR Chaussures Converse personnalisées, conception personnalisée Converse | Hymne
EN Custom Converse Shoes, Converse Custom Design | Anthem
法语 | 英语 |
---|---|
chaussures | shoes |
converse | converse |
conception | design |
hymne | anthem |
FR Comme Des Garçons Play X Converse X Converse Baskets Montantes à Logo Imprimé - Bleu
EN Burberry Furley Vintage Check Slides - Neutrals
FR Les utilisateurs créeront et achèteront des logos sur votre site. Ils ne sauront même pas que le concepteur de logos appartient à Logaster et pas à vous.
EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | users |
concepteur | maker |
logos | logos |
logaster | logaster |
site | site |
le | the |
sur | on |
votre | your |
à | and |
vous | you |
FR "Step One: Vos clients visiteront votre site et achèteront l'hébergement au prix que vous avez défini
EN "Step One: Your clients will visit your site and purchase hosting at the price you set
法语 | 英语 |
---|---|
clients | clients |
site | site |
défini | set |
prix | price |
one | the |
et | and |
vous | you |
FR Ajoutez un panier d’achat par produit et les gens achèteront directement à partir de votre catalogue
EN Add a shopping cart for each product and people will go buy from your online shop.
法语 | 英语 |
---|---|
ajoutez | add |
un | a |
panier | cart |
produit | product |
gens | people |
votre | your |
à | and |
partir | from |
FR Les utilisateurs créeront et achèteront des logos sur votre site. Ils ne sauront même pas que le concepteur de logos appartient à Logaster et pas à vous.
EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.
法语 | 英语 |
---|---|
utilisateurs | users |
concepteur | maker |
logos | logos |
logaster | logaster |
site | site |
le | the |
sur | on |
votre | your |
à | and |
vous | you |
FR 60 % des nouveaux clients achèteront plus de produits Meraki au cours des deux années suivant leur achat initial. La taille de leur compte triplera (source : équipe Meraki Strategy).
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
meraki | meraki |
source | source |
compte | account |
équipe | team |
achat | purchase |
initial | initial |
la | the |
strategy | strategy |
de | of |
taille | size |
plus | more |
produits | products |
années | years |
FR Un autre problème rencontré par de nombreux affiliés est qu'ils achèteront tous les cours qu'ils peuvent trouver et essaieront de tout apprendre en même temps
EN Another problem a lot of affiliates will run into is that they?ll buy every course they can find and try to learn everything at once
法语 | 英语 |
---|---|
problème | problem |
affiliés | affiliates |
cours | course |
un | a |
est | is |
de | of |
peuvent | can |
autre | another |
en | to |
FR Le référencement est très important pour le marketing en ligne, les gens qui trouvent vos produits en ligne aujourdhui seront les personnes qui achèteront vos produits demain.
EN Search engine optimization is very important for online marketing, and the more people that find your products means more people that buy your products.
法语 | 英语 |
---|---|
référencement | search engine optimization |
marketing | marketing |
en ligne | online |
très | very |
important | important |
trouvent | find |
le | the |
ligne | more |
vos | your |
personnes | people |
qui | that |
produits | products |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
membres | members |
chance | chance |
concours | contest |
du | du |
québec | québec |
lorsque | when |
un | an |
ou | or |
au | au |
la | the |
de | our |
plus | moreover |
produit | product |
participer | to |
par | enter |
FR Un site web bilingue peut aussi augmenter les ventes – de nombreux acheteurs en ligne n’achèteront que si le site est traduit dans leur langue maternelle.
EN It can also increase sales ? many online shoppers will only buy if the site is translated into their native language.
法语 | 英语 |
---|---|
peut | can |
augmenter | increase |
acheteurs | shoppers |
traduit | translated |
si | if |
est | is |
en ligne | online |
ventes | sales |
site | site |
en | it |
langue | language |
aussi | also |
de | their |
FR Non seulement ils achèteront des produits pour leur usage professionnel, mais ils recommanderont ces produits à leurs clients.
EN Not only will they purchase products for their professional use, but they will recommend those products to their customers.
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
produits | products |
usage | use |
mais | but |
à | to |
ils | they |
pour | professional |
seulement | for |
FR Non seulement ils achèteront des produits de soin de la peau pour leur usage professionnel, mais ils les recommanderont à leurs clients.
EN Not only will they purchase skin-care products for their professional use, but they’ll recommend those products to their clients.
法语 | 英语 |
---|---|
soin | care |
peau | skin |
clients | clients |
produits | products |
usage | use |
mais | but |
à | to |
pour | professional |
FR L?avantage des prospects acquis par de telles recherches c?est que les utilisateurs achèteront vos services ou produits parce qu?ils ont un besoin spécifique
EN The best thing about leads generated from such searches is that the searchers will most likely seek your services or products because they have a specific need
法语 | 英语 |
---|---|
prospects | leads |
recherches | searches |
ou | or |
besoin | need |
services | services |
un | a |
vos | your |
produits | products |
par | best |
FR Quatorze collèges communautaires en Ontario achèteront un abonnement en consortium à Quicklaw, le plus important système d’information juridique au Canada
EN The Legal Clinic will have an Articling student to provide legal information and services to residents of rural and remote communities
法语 | 英语 |
---|---|
communautaires | communities |
juridique | legal |
un | an |
le | the |
à | to |
au | of |
FR L?avantage des prospects acquis par de telles recherches c?est que les utilisateurs achèteront vos services ou produits parce qu?ils ont un besoin spécifique
EN The best thing about leads generated from such searches is that the searchers will most likely seek your services or products because they have a specific need
法语 | 英语 |
---|---|
prospects | leads |
recherches | searches |
ou | or |
besoin | need |
services | services |
un | a |
vos | your |
produits | products |
par | best |
FR Le référencement est très important pour le marketing en ligne, les gens qui trouvent vos produits en ligne aujourdhui seront les personnes qui achèteront vos produits demain.
EN Search engine optimization is very important for online marketing, and the more people that find your products means more people that buy your products.
法语 | 英语 |
---|---|
référencement | search engine optimization |
marketing | marketing |
en ligne | online |
très | very |
important | important |
trouvent | find |
le | the |
ligne | more |
vos | your |
personnes | people |
qui | that |
produits | products |
pour | for |
FR Non seulement ils achèteront des produits pour leur usage professionnel, mais ils recommanderont ces produits à leurs clients.
EN Not only will they purchase products for their professional use, but they will recommend those products to their customers.
法语 | 英语 |
---|---|
clients | customers |
produits | products |
usage | use |
mais | but |
à | to |
ils | they |
pour | professional |
seulement | for |
FR Non seulement ils achèteront des produits de soin de la peau pour leur usage professionnel, mais ils les recommanderont à leurs clients.
EN Not only will they purchase skin-care products for their professional use, but they’ll recommend those products to their clients.
法语 | 英语 |
---|---|
soin | care |
peau | skin |
clients | clients |
produits | products |
usage | use |
mais | but |
à | to |
pour | professional |
FR Si ces derniers achètent des barres de céréales qui sont cassées ou des gâteaux individuels dont le glaçage s’est répandu sur le couvercle du contenant, ils associeront la marque à une mauvaise qualité et n’achèteront plus ses produits
EN If customers buy cereal bars that are broken or cupcakes with the frosting smashed into the lid of the container, they may associate the brand with poor quality and not purchase the product again
法语 | 英语 |
---|---|
barres | bars |
couvercle | lid |
contenant | container |
marque | brand |
mauvaise | poor |
cassé | broken |
si | if |
ou | or |
qualité | quality |
achètent | purchase |
de | of |
sont | are |
à | and |
produits | product |
FR Je crois aussi qu’une politique d’aides organisée, avec des subventions et des prix pour les éditeurs qui achèteront les droits de traduction d’œuvres italiennes sera très utile
EN I also think it will help towards a more structured policy of incentives in the form of subsidies and prizes for publishers acquiring the translation rights to Italian works
法语 | 英语 |
---|---|
je | i |
éditeurs | publishers |
œuvres | works |
politique | policy |
droits | rights |
des prix | prizes |
subventions | subsidies |
de | of |
très | more |
utile | help |
et | and |
pour | for |
traduction | translation |
FR Un site web bilingue peut aussi augmenter les ventes – de nombreux acheteurs en ligne n’achèteront que si le site est traduit dans leur langue maternelle.
EN It can also increase sales ? many online shoppers will only buy if the site is translated into their native language.
法语 | 英语 |
---|---|
peut | can |
augmenter | increase |
acheteurs | shoppers |
traduit | translated |
si | if |
est | is |
en ligne | online |
ventes | sales |
site | site |
en | it |
langue | language |
aussi | also |
de | their |
FR Les gens n'achèteront peut-être pas tout de suite (à moins qu'ils n'aient lorgné sur quelque chose et soient prêts à appuyer sur la gâchette), mais cela leur permet de naviguer et de prendre des notes mentales pour y revenir plus tard.
EN People might not buy right then an there (unless they've been eyeing something and are ready to pull the trigger), but it allows them to browse and make mental notes to go back to later.
法语 | 英语 |
---|---|
gâchette | trigger |
mentales | mental |
permet | allows |
peut | might |
gens | people |
à | to |
et | and |
naviguer | to browse |
pas | not |
soient | are |
mais | but |
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
mariage | wedding |
joueur | player |
équipe | team |
sportive | sports |
solutions | solutions |
ou | or |
lieu de travail | workplace |
votre | your |
nous | we |
de | custom |
qui | that |
chaque | every |
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
mariage | wedding |
joueur | player |
équipe | team |
sportive | sports |
solutions | solutions |
ou | or |
lieu de travail | workplace |
votre | your |
nous | we |
de | custom |
qui | that |
chaque | every |
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
法语 | 英语 |
---|---|
design | design |
converse | converse |
livrer | delivered |
chuck | chuck |
il | it |
logo | logo |
le | the |
choisir | choose |
votre | your |
personnalisé | custom |
plus facile | easier |
plus | to |
meilleur | the best |
et | and |
FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
法语 | 英语 |
---|---|
design | design |
converse | converse |
livrer | delivered |
chuck | chuck |
il | it |
logo | logo |
le | the |
choisir | choose |
votre | your |
personnalisé | custom |
plus facile | easier |
plus | to |
meilleur | the best |
et | and |
FR Vous pouvez désormais acheter des chaussures Converse personnalisées qui correspondent à vos besoins et à votre style
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
法语 | 英语 |
---|---|
désormais | now |
acheter | buy |
chaussures | shoes |
converse | converse |
correspondent | match |
besoins | needs |
style | style |
qui | that |
vous | you |
à | and |
personnalisé | customized |
FR Vous pouvez ajouter votre logo personnalisé à vos chaussures Converse personnalisées, et nous pouvons même vous aider à concevoir le logo parfait pour vos besoins
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
法语 | 英语 |
---|---|
ajouter | add |
chaussures | shoes |
converse | converse |
concevoir | design |
parfait | perfect |
besoins | needs |
pouvons | we can |
logo | logo |
le | the |
à | to |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Si vous optez pour un ton plus sérieux, alors votre Converse personnalisée peut le faire aussi
EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too
法语 | 英语 |
---|---|
sérieux | serious |
converse | converse |
si | if |
un | a |
peut | can |
plus | more |
alors | then |
faire | do |
FR Au lieu de cela, faites personnaliser vos Chucks avec votre propre design personnalisé Converse qui peut être porté quelle que soit l'occasion.
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
design | design |
avec | with |
personnalisé | custom |
au lieu | instead |
qui | that |
peut | can |
FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
法语 | 英语 |
---|---|
vu | seen |
hôtel | hotel |
star | star |
boutiques | shops |
accroitre | increase |
évènements | events |
pop | pop-up |
comment | how |
avec | with |
marque | brand |
et | and |
FR Vous pouvez désormais acheter des chaussures Converse personnalisées qui correspondent à vos besoins et à votre style
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
法语 | 英语 |
---|---|
désormais | now |
acheter | buy |
chaussures | shoes |
converse | converse |
correspondent | match |
besoins | needs |
style | style |
qui | that |
vous | you |
à | and |
personnalisé | customized |
FR Vous pouvez ajouter votre logo personnalisé à vos chaussures Converse personnalisées, et nous pouvons même vous aider à concevoir le logo parfait pour vos besoins
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
法语 | 英语 |
---|---|
ajouter | add |
chaussures | shoes |
converse | converse |
concevoir | design |
parfait | perfect |
besoins | needs |
pouvons | we can |
logo | logo |
le | the |
à | to |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Si vous optez pour un ton plus sérieux, alors votre Converse personnalisée peut le faire aussi
EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too
法语 | 英语 |
---|---|
sérieux | serious |
converse | converse |
si | if |
un | a |
peut | can |
plus | more |
alors | then |
faire | do |
FR Au lieu de cela, faites personnaliser vos Chucks avec votre propre design personnalisé Converse qui peut être porté quelle que soit l'occasion.
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
design | design |
avec | with |
personnalisé | custom |
au lieu | instead |
qui | that |
peut | can |
FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
法语 | 英语 |
---|---|
vu | seen |
hôtel | hotel |
star | star |
boutiques | shops |
accroitre | increase |
évènements | events |
pop | pop-up |
comment | how |
avec | with |
marque | brand |
et | and |
FR Chaussures et bottes Converse personnalisées
EN Custom Converse Shoes & Boots
法语 | 英语 |
---|---|
converse | converse |
chaussures | shoes |
bottes | boots |
FR Tout le monde connaît le nom de Converse
EN Everyone knows the name Converse
法语 | 英语 |
---|---|
connaît | knows |
converse | converse |
le | the |
nom | name |
de | everyone |
FR L'une des marques les plus connues et les plus populaires au monde, les chaussures Converse sont portées par des stars et des icônes de la mode autant que la personne moyenne dans la rue
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
法语 | 英语 |
---|---|
chaussures | shoes |
converse | converse |
mode | fashion |
moyenne | average |
connues | known |
populaires | popular |
monde | world |
icônes | icons |
stars | stars |
la | the |
rue | street |
marques | brands |
de | of |
et | and |
personne | person |
sont | are |
dans | in |
par | by |
FR Avec nos chaussures personnalisées, vous bénéficiez de la haute qualité de la marque Converse combinée à notre expérience de personnalisation professionnelle
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
法语 | 英语 |
---|---|
chaussures | shoes |
haute | high |
qualité | quality |
marque | brand |
converse | converse |
expérience | experience |
personnalisation | customization |
la | the |
vous | you |
de | of |
professionnelle | professional |
avec | with |
personnalisé | customized |
combiné | combined |
显示了 50 个翻译的 50