聘请翻译 我是翻译

将 "a été inspiré" 翻译成 英语

显示短语 "a été inspiré" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

a été inspiré 的翻译

法语 中的 "a été inspiré" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

été a after all also always and and the any are area as at at the be become been before being between both but by by the can city created data designed did during each few first for for the from from the had has have have been he her his home how i if in in the information into is it it is it was its located long made make may more most my new no not now of of the of this old on once one only or other our out over page part place public put really same see set several she since so some such summer team than that the the first their them then there there is these they they were this this is those three through time to to be to the two under up us use used was we well were what when where whether which while who will winter with without work would year years you your
inspiré inspired

a été inspiré 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

法语 英语
fitbit fitbit
inspire inspire
vs vs
charge charge
la the
différence difference

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

法语 英语
comparaison comparison
fitbit fitbit
inspire inspire
design design
fonctionnalités features
le the
et and
charge charge
entre between
sur on
une a
prix price

FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

法语 英语
fitbit fitbit
inspire inspire
vs vs
charge charge
la the
différence difference

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

法语 英语
comparaison comparison
fitbit fitbit
inspire inspire
design design
fonctionnalités features
le the
et and
charge charge
entre between
sur on
une a
prix price

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet

EN Motivation From Uncle Iroh Magnet

法语 英语
oncle uncle
magnet magnet

FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.

EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.

法语 英语
pays countries
participant participating
sentir feel
inspiré inspired
monde world
jeux games
le the
à to
sont are
avec with
et and
plus more
être be

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

法语 英语
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Votre connexion avec la MX-5 commence avant même de mettre le contact. Chaque détail, inspiré par la philosophie de conception Kodo, a été méticuleusement pensé pour vous transporter, corps et âme.

EN Inspired by Kodo Design principles, your connection to the MX-5 starts before you start the ignition, with every detail meticulously designed to move you.

法语 英语
connexion connection
détail detail
inspiré inspired
méticuleusement meticulously
transporter move
commence starts
conception design
votre your
pour designed
avec with
de before
chaque every
avant to
par by
vous you

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

法语 英语
star star
wars wars
annoncé announced
inspiré inspired
disney disney
bad bad
batch batch
navette shuttle
série series
nouvelle new
animé animated
été been

FR Comment la ville de Berne a-t-elle inspiré Dürrenmatt et que faut-il comprendre de son labyrinthe? Comment a-t-il bousculé le Conseil fédéral et quels ont été ses exutoires quand les mots ne lui permettaient pas de formuler ses pensées?

EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.

法语 英语
berne bern
de of
ville city

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

法语 英语
chris chris
ressenti felt
communauté community
été was
toute a
de of
sa his
et and
. wish
dans throughout
maintenant the

FR Dany Sanz a été une pionnière dans l’industrie de la beauté : elle a enseigné ses techniques de maquillage pendant 40 ans et inspiré des générations de makeup artists. Son héritage perdure encore.

EN Dany Sanz has been teaching makeup techniques for the past 40 years and has inspired generations of makeup artists and onwards as an authentic pioneer. Her legacy lives on.

法语 英语
pionnière pioneer
techniques techniques
maquillage makeup
inspiré inspired
générations generations
artists artists
héritage legacy
de of
la the
été been
ans years
et and
a has
pendant for
des past

FR L’Eclairage Suspendu de Masse a été inspiré par une collection de lampadaires uniques trouvés à travers le monde

EN The Mass Light Pendant was inspired by a collection of unique street lamps found all throughout the world

法语 英语
masse mass
été was
inspiré inspired
collection collection
monde world
trouvé found
le the
de of
une a

FR Il a été conçu dans les années 1930 par le designeur de produit britannique renommé Robert Dudley Best, qui s’est inspiré des lignes propres, simples et audacieuses de l’esthétique Bahaus

EN It was designed in the 1930’s by the renowned British product designer Robert Dudley Best, who took inspiration from the clean, simple and bold lines of the Bauhaus aesthetic

法语 英语
britannique british
renommé renowned
robert robert
simples simple
dudley dudley
il it
été was
années it was
le the
dans in
produit product
a s
par by
de of
et and
conçu designed

FR Cette collection qui a aussi été conçue par Lucia Koldová, s’inspire de la forme structurale d’une pierre cristalline

EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone

法语 英语
collection collection
lucia lucia
structurale structural
pierre stone
forme form
de of
la the
conçue designed
par by

FR Elle a été conçue par Robert Dudley Best, et présente une construction pure et en en lignes, qui s’inspire du mouvement Bauhaus vers le début du vingtième...

EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.

法语 英语
robert robert
construction build
mouvement movement
dudley dudley
été was
et and
le the
conçue designed
qui that
une a
par by
début early

FR Comme plusieurs de mes séances photo ont été annulées, je m’inspire en photographiant les commerces ainsi que les gens autour de moi qui continuent courageusement d’aider notre collectivité à traverser cette épreuve.    

EN Since many of my planned shoots have been cancelled, I’m staying inspired by documenting the businesses and people around me who are bravely continuing to help our community get through this.    

法语 英语
commerces businesses
continuent continuing
collectivité community
annulé cancelled
gens people
de of
mes my
été been
à to
notre our
traverser through
moi me

FR Le développement d’ECC a été inspiré par le Groupe d’experts canadien sur la finance durable, qui a énoncé, en 2019, une série de recommandations pour aligner le système financier canadien sur un avenir à faibles émissions de carbone

EN The CEC’s development was inspired by Canada’s Expert Panel on Sustainable Finance, which in 2019 made a series of recommendations to align Canada’s financial system with a low carbon future

法语 英语
développement development
inspiré inspired
durable sustainable
recommandations recommendations
aligner align
avenir future
carbone carbon
été was
finance finance
série series
système system
à to
en in
de of
financier financial
un a
pour low
sur on
groupe with
par by

FR Pas grand-chose d'autre, difficile, car le modèle a été inspiré par une vraie fille et il est censé le rester.

EN Not much else, tough, as the model was inspired by a real girl and it?s meant to stay that way.

法语 英语
difficile tough
inspiré inspired
fille girl
modèle model
été was
il it
et and
le the
pas not
vraie that
par by
une a
car to
a s

FR Comment Tolkien a été inspiré par l'Irlande

EN How Tolkein was inspired by Ireland

法语 英语
inspiré inspired
comment how
été was
par by

FR Couleurs, savoir-faire, matériaux et style, l’éclectisme est de mise pour cette collection Été 2021 d'Audemars Piguet qui s’inspire de différents univers et présente une vision kaléidoscopique de la femme contemporaine.

EN Eclectic in colour, savoir-faire, materials and style, the Audemars Piguet 2021 summer collection finds inspiration in diverse worlds to present a kaleidoscopic view of the contemporary woman.

法语 英语
matériaux materials
style style
collection collection
vision view
femme woman
contemporaine contemporary
de of
la the
et and
une a

FR Votre connexion avec la MX-5 commence avant même de mettre le contact. Chaque détail, inspiré par la philosophie de conception Kodo, a été méticuleusement pensé pour vous transporter, corps et âme.

EN Inspired by Kodo Design principles, your connection to the MX-5 starts before you start the ignition, with every detail meticulously designed to move you.

法语 英语
connexion connection
détail detail
inspiré inspired
méticuleusement meticulously
transporter move
commence starts
conception design
votre your
pour designed
avec with
de before
chaque every
avant to
par by
vous you

FR Comme plusieurs de mes séances photo ont été annulées, je m’inspire en photographiant les commerces ainsi que les gens autour de moi qui continuent courageusement d’aider notre collectivité à traverser cette épreuve.    

EN Since many of my planned shoots have been cancelled, I’m staying inspired by documenting the businesses and people around me who are bravely continuing to help our community get through this.    

法语 英语
commerces businesses
continuent continuing
collectivité community
annulé cancelled
gens people
de of
mes my
été been
à to
notre our
traverser through
moi me

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

法语 英语
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Le projet Inspire Learning a été lancé en 2018

EN The Inspire Learning Project launched in 2018

法语 英语
le the
inspire inspire
learning learning
lancé launched
en in
projet project

FR Il a été conçu dans les années 1930 par le designeur de produit britannique renommé Robert Dudley Best, qui s’est inspiré des lignes propres, simples et audacieuses de l’esthétique Bahaus

EN It was designed in the 1930’s by the renowned British product designer Robert Dudley Best, who took inspiration from the clean, simple and bold lines of the Bauhaus aesthetic

法语 英语
britannique british
renommé renowned
robert robert
simples simple
dudley dudley
il it
été was
années it was
le the
dans in
produit product
a s
par by
de of
et and
conçu designed

FR Cette collection qui a aussi été conçue par Lucia Koldová, s’inspire de la forme structurale d’une pierre cristalline

EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone

法语 英语
collection collection
lucia lucia
structurale structural
pierre stone
forme form
de of
la the
conçue designed
par by

FR Elle a été conçue par Robert Dudley Best, et présente une construction pure et en en lignes, qui s’inspire du mouvement Bauhaus vers le début du vingtième...

EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.

法语 英语
robert robert
construction build
mouvement movement
dudley dudley
été was
et and
le the
conçue designed
qui that
une a
par by
début early

FR L’Eclairage Suspendu de Masse a été inspiré par une collection de lampadaires uniques trouvés à travers le monde

EN The Mass Light Pendant was inspired by a collection of unique street lamps found all throughout the world

法语 英语
masse mass
été was
inspiré inspired
collection collection
monde world
trouvé found
le the
de of
une a

FR Jørn Utzon a toujours été inspiré par l’anatomie des navires, des bateaux, des voiliers et de la lumière

EN Jørn Utzon had always been inspired by the anatomy of ships, boats, sails and light

法语 英语
inspiré inspired
lumière light
toujours always
navires ships
la the
de of
été been
et and
bateaux boats
par by

FR La Umage Clava Dine la petite sœur de la Umage Clava originale. Son type de suspension intéressant et différent. Il a été conçu au Danemark par Soren Ravn Christensen. Inspiré par le look rétro, il a toute l'audace du design des années 70.

EN The Umage Clava Dine the smaller sister of the original Umage Clava. Its interesting and different type of pendant light. It was designed in Denmark by Soren Ravn Christensen. Inspired by the retro look, it has all the audacity of 70’s design.

法语 英语
petite smaller
originale original
intéressant interesting
danemark denmark
inspiré inspired
rétro retro
dine dine
sœur sister
il it
été was
design design
s s
années it was
de of
type type
et and
a has
conçu designed
par by

FR Il a été inspiré par le travail de l'artiste avant-gande français Marcel Duchamps.

EN It was inspired by the work of the French avant-gande artist Marcel Duchamps.

法语 英语
inspiré inspired
marcel marcel
il it
été was
travail work
de of
par by

FR Jean Cocteau a été un lanceur de modes, et a inspiré de nombreux artistes, posant sa touche sur tous ses portraits avec une originalité de tous les instants et une incroyable intuition

EN A trendsetter, he inspired the artists of his generation creating portraits with a genius touch, always original and showing rare intuition and talent

法语 英语
inspiré inspired
artistes artists
touche touch
portraits portraits
un a
de of
avec with
et and
sa his

FR Le Centre a été fondé en 1964 par le lauréat du prix Nobel Abdus Salam, inspiré par la conviction que la science est le patrimoine commun de l?humanité

EN The Centre was founded in 1964 by Nobel Laureate Abdus Salam, inspired by the conviction that Science is the common heritage of humankind

法语 英语
centre centre
fondé founded
lauréat laureate
inspiré inspired
conviction conviction
patrimoine heritage
commun common
humanité humankind
nobel nobel
été was
en in
de of
science science
par by

FR Les inégalités de Bell ont été découvertes par le physicien nord-irlandais John Stewart Bell en 1964. Il s?est inspiré du problème d?« étrange action à distance », posé par Albert Einstein, Boris Podolsky et Nathan Rosen en 1935.

EN In fact, Bell?s inequalities were discovered by the Northern Irish physicist John Stewart Bell in 1964. He was inspired by the problem of ?spooky-action-at-a-distance”, posed by Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen in 1935.

法语 英语
inégalités inequalities
découvertes discovered
physicien physicist
john john
inspiré inspired
problème problem
action action
distance distance
einstein einstein
boris boris
en in
s s
et and
été was
le the
par by

FR Le design des trois types de trains - Xiinbal, Janal et P'atal - est exclusif au Mexique et inspiré de la culture maya, où les lignes, la vitesse et la beauté du jaguar majestueux ont été des éléments d'inspiration pour le train

EN The design of the three types of trains - Xiinbal, Janal and P'atal - is exclusive to Mexico and inspired by the Mayan culture, where the majestic jaguar’s lines, speed and beauty were inspirational elements for the train

法语 英语
types types
mexique mexico
inspiré inspired
beauté beauty
majestueux majestic
éléments elements
design design
exclusif exclusive
trains trains
de of
culture culture
vitesse speed
et and
été were
trois three
pour for

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

法语 英语
inspiré inspired
impressionné impressed
dynamique dynamics
détermination determination
vision vision
plutôt rather
été were
marché market
par by

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

法语 英语
lego lego
été created
annoncé announced
de of
a has
série with

FR Le Préambule s’inspire de celui du Code mondial d’éthique du tourisme. Il a été mis à jour pour tenir compte du contexte international actuel et de la finalité de la Convention proposée.

EN The Preamble of the text is inspired by that of the Global Code of Ethics for Tourism, although updated to the current international context and purpose of the proposed Convention.

法语 英语
code code
tourisme tourism
contexte context
finalité purpose
éthique ethics
mis à jour updated
proposé proposed
international international
mondial global
de of
à to
convention convention
et and

FR Notre premier finaliste de cette année est le Lions Club of Melbourne Next Gen du district 201V14 d'Australie, dont le projet de service de lutte contre le cancer infantile a été inspiré par l'un de nos Lionceaux, la jeune Davina

EN Our first finalist showcased in this year’s awards is the Lions Club of Melbourne Next Gen in District 201V14 Australia, whose childhood cancer service project was motivated by a cub

法语 英语
finaliste finalist
lions lions
club club
district district
cancer cancer
melbourne melbourne
gen gen
of of
été was
projet project
service service
par by

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

法语 英语
chris chris
ressenti felt
communauté community
été was
toute a
de of
sa his
et and
. wish
dans throughout
maintenant the

FR Dany Sanz a été une pionnière dans l’industrie de la beauté : elle a enseigné ses techniques de maquillage pendant 40 ans et inspiré des générations de makeup artists. Son héritage perdure encore.

EN Dany Sanz has been teaching makeup techniques for the past 40 years and has inspired generations of makeup artists and onwards as an authentic pioneer. Her legacy lives on.

法语 英语
pionnière pioneer
techniques techniques
maquillage makeup
inspiré inspired
générations generations
artists artists
héritage legacy
de of
la the
été been
ans years
et and
a has
pendant for
des past

FR Inspiré de la veste Nuptse de 1992, ce modèle Versa Velours a été repensé pour la ville dans un tissu polaire très doux.

EN Still delivers game-changing, ultra-toasty down warmth but in a new fleecy velour fabric for urban exploration

FR une grenouille et son fils, grenouille, grenouilles, têtard, enlevée comme par enchantement, ghibli, inspiré de ghibli, studio ghibli, mignon, grenouille mignonne, asiatique, japonais, chinois

EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese

法语 英语
grenouille frog
grenouilles frogs
inspiré inspired
studio studio
une a
asiatique asian
japonais japanese
chinois chinese
mignon cute
de away
et and
son son

FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

法语 英语
inspiré inspired
titan titan
grec greek
atlassian atlassian
enregistré registered
nom name
tant the

FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

法语 英语
découvrez open
philosophie philosophy
inspire inspires
influence influences
comment how
actions do

FR Inspiré des baromètres de la réconciliation en Afrique du Sud et en Australie, ce projet s’emploie à évaluer si les efforts sociétaux de réconciliation améliorent les relations entre les Autochtones et les non-Autochtones.

EN Inspired by the Reconciliation Barometers in South Africa and Australia, this project is tackling the measurement of whether societal efforts at reconciliation are resulting in better relationships between Indigenous and non-Indigenous Peoples.

法语 英语
inspiré inspired
réconciliation reconciliation
australie australia
améliorent better
relations relationships
afrique africa
ce this
projet project
efforts efforts
la the
en in
sud south
autochtones indigenous
de of
à and
si whether

FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

法语 英语
permettons enable
employés people
réussite success
opportunités opportunities
environnement environment
extraordinaire extraordinary
inspire inspires
à to
définir define
veulent want to
un an
nos our
nous we
être be
créent they create
de giving

FR La vidéo met la lumière sur la vie de chercheur au 17e siècle et sur la maison d'édition ayant inspiré Elsevier telle que nous la connaissons aujourd'hui.

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

法语 英语
siècle century
inspiré inspired
elsevier elsevier
édition publishing
lumière light
la the
vidéo video
vie life
de house
et and

FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

法语 英语
demain tomorrow
disney disney
inspiré inspired
carrousel carousel
brillant shining
positif positive
floride florida
de of
progrès progress
invention invention
innovation innovation
journée day
beau beautiful
gros big

显示了 50 个翻译的 50