将 "répertoriés" 翻译成 德语

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis, répertoriés dans un guide de marque.

• Transformez votre design
• marque
• polices
• couleurs
• style assortis

FR Toutefois, compte tenu de la caractéristique dynamique d'Internet et des nombreuses parties (externes) impliquées, il est possible que tous les cookies actuels ne soient pas répertoriés à tout moment.

• Toutefois
• caractéristique dynamique d'Internet
• nombreuses parties
• externes
• impliquées

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

• Enfin
• NordVPN
• tandis
• dernière localisation serveur

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

• tickets de sécurité
• corrigés

FR Veuillez contacter l'un des membres du service Communication d'entreprise, répertoriés ici.

• Veuillez contacter l'un
• d'entreprise
• répertoriés

FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.

• d'une sauvegarde

FR Nous appliquons uniquement la taxe de vente américaine aux commandes envoyées aux contacts de facturation basés aux États-Unis et dans les territoires répertoriés ici.

• envoyées aux contacts
• territoires répertoriés

FR Prenez le temps de consulter la fiche technique des certifications et l'inventaire des compétences requises répertoriés pour chacune d'entre elles afin de prendre connaissance des informations relatives aux formations et études conseillées.

• consulter la fiche
• certifications
• l'inventaire des compétences
• répertoriés pour chacune
• connaissance des informations
• formations
• études

FR Les champs de catégorie de niveau supérieur sont répertoriés dans la barre latérale gauche à l’adresse https://trends.builtwith.com – ils sont constamment mis à jour et modifiés avec de nouvelles technologies ajoutées quotidiennement

• champs de catégorie
• barre latérale gauche
• technologies ajoutées quotidiennement

FR Les cookies utilisés sur les forums Affinity sont répertoriés sur la page des cookies du forum.

• page des cookies

FR . Il est intéressant de noter que les cours répertoriés sur la page principale du cours ne sont pas affichés ailleurs sur le site Web et vice versa.

• intéressant de noter
• Web
• vice

FR Cependant, le nombre réel est quelque peu déroutant car il existe un certain nombre de systèmes répertoriés dans les quatre sections principales du site Web, et un autre groupe est répertorié sur la page principale des cours.

• Cependant
• peu déroutant car
• existe un certain
• quatre sections principales
• Web

FR Les objets répertoriés ci-dessous sont interdits dans l'Empire State Building

• objets répertoriés ci-dessous
• interdits dans l'Empire
• Building

FR Nos extensions d'expédition prennent en charge les transporteurs suivants. Les transporteurs répertoriés sous d'autres pays peuvent être indisponibles aux États-Unis :

• extensions d'expédition prennent
• charge les transporteurs
• États-Unis

FR Les détaillants sont répertoriés en premier par le prix le plus bas, et lorsque deux prix sont identiques, par ordre alphabétique

• détaillants sont répertoriés
• bas
• lorsque deux prix
• identiques
• ordre alphabétique

FR Résultat, ces offrent atterrissent derrière d'autres postes répertoriés dans les moteurs de recherche des sites

• Résultat
• offrent atterrissent derrière
• moteurs de recherche
• sites

FR Droits d’auteur Insère l’année en cours et le nom de votre entreprise ou organisation répertoriés dans le contenu obligatoire du bas de page de l’e-mail pour votre audience.

• Droits
• Insère
• cours

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

• Remarque
• DNS Cloud DNS
• suivre leurs formats
• valeur respectifs tels
• répertoriés ci-dessus
• l'absence de blancheur
• direction

FR Trouvez et cliquez sur l'icône de masque de Mode anonyme à côté des sites Web répertoriés dans vos résultats de recherche

• Trouvez
• cliquez sur l'icône
• masque de Mode
• côté des sites
• recherche

FR Affichez les résultats (produits répertoriés + information principale sur ces produits)

• Affichez les résultats
• produits répertoriés
• produits

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

• découvrirez non seulement
• phares
• inconnues
• nombreux sites construits
• protéger en Suisse
• ISOS

FR Consultez notre page d’état du réseau : les problèmes réseaux ainsi que les maintenances programmées y sont répertoriés.

• Consultez notre page
• réseau

FR Vous pouvez également désactiver les services de publicité des tiers prestataire via les outils de désactivation répertoriés ci-dessous:

• pouvez également désactiver
• publicité des tiers
• via les outils
• désactivation répertoriés

FR Choisissez si vous souhaitez autoriser les serveurs répertoriés comme MX à envoyer des courriers électroniques pour votre domaine

• autoriser les serveurs
• MX à envoyer
• domaine

FR Mais nous avons également besoin de votre aide pour le vote du public - donc si vous êtes convaincu dune catégorie, de plusieurs catégories ou de lensemble, suivez les liens de la page de vote individuel répertoriés ci-dessus.

• avons également besoin
• public
• convaincu dune catégorie
• catégories
• lensemble
• suivez les liens
• page de vote
• répertoriés

FR Lorsque vous recherchez la meilleure brosse à dents électrique, ne cherchez pas plus loin que les modèles répertoriés ici.

• Lorsque vous recherchez
• électrique
• modèles répertoriés

FR • Aspirateur robot Neato Robotics D450 - était de 529,99 £, maintenant de 425 £ : les aspirateurs robots Neato pourraient être un peu plus chers que certains des autres répertoriés ici, mais pour une bonne raison

• Aspirateur robot Neato
• aspirateurs robots Neato
• peu plus chers
• ici
• bonne raison

FR Nous acceptons ouvertement les rapports pour les produits Splashtop actuellement répertoriés

• produits Splashtop actuellement

FR Publiez vos documents de vente comme non répertoriés et partagez-les uniquement avec des prospects via un lien.

• Publiez vos documents

FR Enregistrez vos supports marketing comme non répertoriés, protégés par mot de passe ou uniquement avec des personnes spécifiques

• Enregistrez vos supports
• répertoriés
• protégés par mot
• passe
• spécifiques

FR La possibilité de créer des liens non répertoriés est utile car ceux-ci peuvent être facilement partagés et accessibles par nos partenaires.

• possibilité de créer
• liens non répertoriés
• utile car ceux-ci
• facilement partagés

FR Vos appareils éligibles seront répertoriés sur la page suivante, cliquez pour vous inscrire au programme bêta.

• appareils éligibles seront
• page suivante
• programme

FR Aujourdhui, cependant, vous verrez des appareils OnePlus répertoriés dans les magasins de détail populaires et disponibles auprès des principaux opérateurs

• Aujourdhui
• cependant
• verrez des appareils
• détail populaires
• opérateurs

FR Nous avons rassemblé les conseils et les symptômes répertoriés par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les avons traduits en sept langues pour faciliter votre communication.

• OMS
• langues pour faciliter

FR Les trois appels les plus récents sont répertoriés directement dans le widget Freshdesk Contact Center au sein de Freshservice. Vous pouvez donc recontacter vos salariés en un simple clic.

• récents sont répertoriés
• widget Freshdesk Contact
• sein de Freshservice
• pouvez donc recontacter

FR Les types de licences fournis avec le logiciel sont répertoriés ci-dessous. Si vous souhaitez déterminer votre type de licence, veuillez contacter notre équipe d'assistance à support@movavi.com.

• types de licences
• logiciel sont répertoriés
• licence

FR Les partenaires publicitaires tiers avec lesquels nous travaillons généralement sont répertoriés ci-dessous. Vous pouvez contrôler vos préférences publicitaires sur leurs sites Web en suivant les liens ci-dessous :

• partenaires publicitaires tiers
• lesquels nous travaillons
• répertoriés ci-dessous
• Web en suivant
• liens ci-dessous

FR Si vous limitez votre compte à SAML uniquement, les utilisateurs de votre compte (répertoriés dans la fenêtre Gestion des utilisateurs) qui ne sont pas dans l’IdP de votre organisation ne pourront pas se connecter

• limitez votre compte
• SAML uniquement
• Gestion des utilisateurs
• organisation ne pourront
• connecter

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

• licence qui seraient
• Centre
• administrateur système

FR Les clients qui ont déjà souscrit aux forfaits répertoriés ici continueront à bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités et des avantages proposés, ce qui inclut la possibilité d’ajouter ou de supprimer des utilisateurs

• souscrit aux forfaits
• fonctionnalités
• avantages proposés
• inclut la possibilité
• supprimer des utilisateurs

FR Une fois que les visiteurs de votre site Web ont cliqué sur votre lien d'affiliation, ils sont redirigés vers le site Web de Provide Support Live Chat. Tous les comptes qu'ils enregistrent seront répertoriés dans votre liste de référés.

• Web ont cliqué
• lien d'affiliation
• Web de Provide
• Live Chat
• comptes qu'ils enregistrent

FR Les cookies utilisés sur le forum Affinity sont répertoriés sur la page des cookies du forum.

• page des cookies

FR Les cookies utilisés sur Affinity Spotlight sont répertoriés sur la page des cookies de Spotlight.

• Spotlight sont répertoriés
• page des cookies

FR Outils, matériaux ou pièces nécessaires pour des procédures. Une fois ajoutés, ces articles peuvent être répertoriés dans les tutoriels.

• Outils
• matériaux
• procédures
• fois ajoutés

FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon

• sport peut désormais
• nouveau
• préféré

FR Si lun des événements répertoriés a une adresse, vous pouvez appuyer sur ladresse pour lancer Apple Maps et obtenir des itinéraires.

• lun des événements
• a une adresse
• lancer Apple Maps

FR Avec leur approche de la haute qualité, tous les produits fabriqués par Bella Canvas sont répertoriés dans leur guide des tissus

• qualité
• Canvas sont répertoriés
• guide des tissus

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

• page Produits principale
• cliquez sur l'un
• produits répertoriés
• similaire
• page pour ajouter
• nouveau produit

FR Cette liste peut ne pas être exhaustive et d'autres produits Avid non répertoriés ici peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets

• exhaustive
• d'autres produits Avid
• brevets

FR Hostwinds propose des licences pour les services Cloud VPS, répertoriés ci-dessous.

• Cloud VPS
• répertoriés