将 "réclamer" 翻译成 德语

FR Le contact a cliqué sur un bouton pour réclamer un coupon

• contact a cliqué
• bouton pour réclamer
• coupon

FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud

• trouvez à réclamer
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• suppression d'images
• iCloud

FR Se réclamer d'un traité fiscal avec un formulaire W-8BEN

• réclamer d'un traité
• formulaire

FR Se réclamer d'un traité fiscal avec un formulaire W-8BEN

• réclamer d'un traité
• formulaire

FR Si vous êtes un chercheur Bugcrowd, vous pouvez réclamer votre soumission ci-dessous pour obtenir des points de reconnaissance

• êtes un chercheur
• ci-dessous pour obtenir
• points de reconnaissance

FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.

• droit d'ouvrir
• bricoler

FR Se réclamer d'un traité fiscal avec un formulaire W-8BEN ? Centre d'aide

• réclamer d'un traité
• formulaire
• Centre d'aide

FR ✦ Se réclamer d'un traité fiscal

• réclamer d'un traité

FR Suivez ces instructions pour vous réclamer d'un traité fiscal :

• Suivez ces instructions
• réclamer d'un traité

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

• disposant d'un traité
• États-Unis
• pouvez vous réclamer
• Cela pourrait réduire
• montant que Vimeo

FR Nous laissons le soin à une société de recouvrement de réclamer les éventuels paiements en suspens

• laissons le soin
• société de recouvrement
• réclamer les éventuels
• suspens

FR Signez la Déclaration sur le climat de Slow Food  et rejoignez les milliers de personnes qui ont participé à la Conférence Slow Food Climate Action pour réclamer un monde bon, propre et juste et combattre le changement climatique

• Signez la Déclaration
• climat de Slow
• rejoignez les milliers
• Slow Food Climate
• propre
• juste
• combattre le changement

FR Pour réclamer votre premier répondant, travailleur médical ou rabais militaire, cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous

• réclamer votre premier
• travailleur médical
• rabais militaire
• ci-dessous

FR Vous serez redirigé vers PicsArt.com où vous pourrez réclamer votre offre étudiante

• serez redirigé vers
• où vous pourrez
• offre étudiante

FR Un utilisateur peut référer un nombre illimité d’amis mais ne peut réclamer qu’une seule licence Adaware Pro valide pour une durée d’un (1) an

• utilisateur peut référer
• nombre illimité
• réclamer
• seule licence Adaware
• an

FR Une entreprise légitime lierait ses conditions générales s’ils faisaient référence à des contraintes de temps pour réclamer un prix.

• entreprise légitime lierait
• conditions générales

FR Ne laissez pas la possibilité à d'autres de réclamer l'accès à vos profils et de modifier vos données

• d'autres de réclamer
• profils
• modifier vos données

FR Ici et là des enfants se réunissent pour réclamer « des bonbons ou un sort »

• Ici
• là des enfants
• réunissent pour réclamer
• bonbons
• sort

FR Si vous évaluez le produit d'une manière qui n'est pas autorisée par la loi, nous sommes en droit de vous réclamer la valeur perdue qui en résulterait.

• évaluez le produit
• manière qui n'est
• sommes en droit
• réclamer la valeur

FR Si votre but est de faire des économies, vous pourriez le faire plus vite, mais vous ne pourriez probablement pas réclamer 100 € pour une heure de jardinage.

• économies
• vite

FR Cliquez sur le gros bouton "Réclamer maintenant".

• bouton

FR Vous n’avez pas besoin de trancher maintenant, mais vous devez quand même agir aujourd’hui pour réclamer votre réduction de 77%

• besoin de trancher
• réclamer votre réduction

FR Utilisez notre inventaire adapté à la TVA et calculez ce que vous pouvez réclamer pour aller plus loin avec votre budget voyage.

• Utilisez notre inventaire
• TVA

FR Le secteur du tourisme se réinvente. Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à réclamer un tourisme écologique durable, en harmonie avec la…

• secteur du tourisme
• réinvente
• nombreux à réclamer
• tourisme écologique durable

FR Le Cyber Monday 2017 a vu le mobile réclamer ses premiers 2 milliards de dollars en un jour, ce qui représente un tiers du montant total dépensé en ligne

• Cyber Monday a
• milliards de dollars
• représente un tiers
• montant total dépensé
• ligne

FR Il n?est pas possible de réclamer la garantie de remboursement plus d?une fois

• possible de réclamer
• garantie de remboursement
• fois

FR Il est également possible de réclamer les conditions générales à Joblift par courriel.

• possible de réclamer

FR Les joueurs ont 365 jours pour réclamer leur prix du Powerball Plus alors ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas consulté vos numéros récemment. Consultez la liste des numéros des tirages précédents pour voir si vous avez remporté un prix !

• joueurs ont jours
• réclamer leur prix
• Powerball Plus alors
• consulté vos numéros
• Consultez la liste
• numéros des tirages
• remporté un prix

FR J’ai gagné un prix. Comment puis-je le réclamer?

• gagné un prix

FR Puis-je réclamer un prix dans un autre pays?

• autre pays

FR Lotto.net propose la répartition des prix pour un grand nombre de loteries ; vous y trouverez le détail du nombre minimum de numéros requis pour réclamer un prix

• propose la répartition
• nombre de loteries
• trouverez le détail
• requis pour réclamer
• prix

FR Réclamer un prix dépend de la manière et du lieu où vous avez acheté votre ticket.

• Réclamer un prix
• manière

FR Si vous avez joué en achetant un ticket physique, vous pouvez réclamer certains prix auprès de détaillants autorisés. Les récompenses dépassant un certain montant doivent être réclamées auprès des bureaux de réclamations des loteries.

• ticket physique
• pouvez réclamer certains
• auprès de détaillants
• auprès des bureaux

FR Cependant, si vous jouez en ligne par le biais d’un concierge ou d’un site de paris, vous pouvez réclamer vos gains depuis n’importe où dans le monde

• Cependant
• jouez en ligne
• biais
• concierge
• paris

FR Si vous êtes l’heureux gagnant d’un prix, vous devrez voyager et vous rendre dans les bureaux de la loterie pour réclamer votre gain.

• êtes
• gagnant
• prix
• devrez voyager
• loterie pour réclamer

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

• Programme de fidélisation
• statuts Star Alliance
• milles
• points manquants Échanger
• Gold Track

FR , en indiquant toutes les preuves et réclamer les informations.

FR Nous déclinons toute responsabilité pour ces bagages et nous sommes en droit de réclamer à votre égard une indemnité pour toute réclamation ou pertes découlant d'un dommage causés par ces bagages.

• déclinons toute responsabilité
• bagages
• sommes en droit
• pertes découlant d'un

FR Pour réclamer la garantie, vous devez accéder à votre compte sur www.foreo.com puis séletionner l'option premettant de faire une réclamation de garantie

• réclamer la garantie
• puis séletionner l'option
• réclamation de garantie

FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.

• droit d'ouvrir
• bricoler

FR Ne laissez pas la possibilité à d'autres de réclamer l'accès à vos profils et de modifier vos données

• d'autres de réclamer
• profils
• modifier vos données

FR Utilisez notre inventaire adapté à la TVA et calculez ce que vous pouvez réclamer pour aller plus loin avec votre budget voyage.

• Utilisez notre inventaire
• TVA

FR Si ma commande est un cadeau d'un ami, puis-je quand même réclamer la garantie ?

• cadeau d'un ami
• garantie

FR La garantie ne peut être réclamée que par l'utilisateur du compte de la commande passée. Ainsi, seul votre ami peut réclamer la garantie.

• passée
• seul votre ami

FR Le non-respect des délais de livraison par Coop ou par un service partenaire ne donne pas le droit au client de réclamer des dommages-intérêts ni d'annuler sa commande contractuelle.

• non-respect des délais
• livraison par Coop
• partenaire ne donne
• droit au client
• réclamer des dommages-intérêts
• d'annuler sa commande

FR Il n’est pas possible de réclamer la garantie de remboursement plus d’une fois

• possible de réclamer
• garantie de remboursement
• fois

FR La seule façon qu’Internet reste un bien commun exige de le réclamer, le façonner et le revendiquer

• seule façon
• façonner
• revendiquer

FR Il était furieux et ne faisait pas confiance aux individus qui se cachaient derrière le message affiché sur son écran. « J’ai pensé que rien ne les empêcherait de me réclamer plus d’argent par la suite. »

• était furieux
• faisait pas confiance
• derrière le message
• écran
• pensé que rien
• empêcherait de me
• suite

FR Il est également possible de réclamer les conditions générales à Joblift par courriel.

• possible de réclamer

FR Les joueurs ont 365 jours pour réclamer leur prix du Powerball Plus alors ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas consulté vos numéros récemment. Consultez la liste des numéros des tirages précédents pour voir si vous avez remporté un prix !

• joueurs ont jours
• réclamer leur prix
• Powerball Plus alors
• consulté vos numéros
• Consultez la liste
• numéros des tirages
• remporté un prix