将 "refuge" 翻译成 德语

FR Refuge Rotondohütte au Refuge Cristallinahütte 

• Cristallinahütte

FR Refuge Rotondohütte au Refuge Cristallinahütte 

• Cristallinahütte

FR Argentiere Nouveau refuge du Couverclepar Alain Gaymardà partir de

• Argentiere Nouveau refuge
• Couverclepar Alain Gaymardà

FR Choisissez l?hôtel qui répond exactement à vos envies d?évasion, qu?il se trouve dans une capitale mondiale, au bord d?une plage isolée, dans les majestueuses montagnes alpines ou dans un refuge dédié à l?éveil spirituel.

• hôtel qui répond
• évasion
• mondiale
• plage isolée
• majestueuses montagnes alpines
• éveil

FR Sauvez une vie - adoptez un refuge

• adoptez un refuge

FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).

• Aiguilles de Chamonix
• Mont Blanc
• droite
• Blanc
• bord du lac
• l'aube
• Haute Savoie
• France
• Europe
• septembre

FR The Resort at Paws Up, situé à Greenough, est un refuge au fin fond des bois, où vous pourrez découvrir tout le confort d’un hôtel cinq étoiles dans une maison au style rustique

• The Resort at
• Up
• situé à Greenough
• refuge au fin
• bois
• où vous pourrez
• confort
• hôtel cinq étoiles
• maison au style

FR The Resort at Paws Up, situé à Greenough, est un refuge au fin fond des bois, où vous pourrez découvrir tout le confort d’un hôtel cinq étoiles dans une maison au style rustique

• The Resort at
• Up
• situé à Greenough
• refuge au fin
• bois
• où vous pourrez
• confort
• hôtel cinq étoiles
• maison au style

FR À chaque achat, Bombas donne un vêtement à un refuge ou à une organisation dédiée aux sans-abris.

• achat
• refuge

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

• tente
• refuge
• trek

FR Envoyés depuis le Vieux Monde sur les côtes d'Albion pour exploiter ses ressources, les Royalistes offrent maintenant refuge à tout les nouveaux venus en Albion

• ressources
• Royalistes offrent maintenant

FR Cet oasis lointain est devenu le refuge d'espèces menacées, comme la Tortue imbriquée

• Cet oasis lointain
• devenu le refuge
• menacées
• Tortue imbriquée

FR En partenariat avec Oceanus AC, nous travaillons à protéger le récif mésoaméricain, refuge de plus de 500 espèces de poissons, de mangroves et d’herbiers marins.

• partenariat avec Oceanus
• travaillons à protéger
• récif mésoaméricain
• espèces de poissons
• mangroves

FR Détendez-vous, baignez-vous ou restaurez-vous dans le confort tranquille de votre refuge privé dans le sud de la Californie.

• Détendez-vous
• baignez-vous

FR En ornant le site de graffitis et en le décorant avec divers objets collectés au fil de leur périple, ils transformèrent le pittoresque cul-de-sac en refuge personnel les protégeant d'un monde rempli de guerres, d'anxiété et d'humains.

• graffitis
• décorant avec divers
• collectés au fil
• périple
• transformèrent le pittoresque
• d'un monde rempli
• guerres
• d'anxiété

FR Si par exemple tu apprécies les animaux, porte-toi volontaire pour travailler dans un refuge animalier

• exemple tu apprécies
• animaux
• refuge animalier

FR Frantz et sa famille ont d'abord trouvé refuge au lycée Philippe Guerrier

• Frantz
• famille ont d'abord
• refuge au lycée
• Guerrier

FR La même année, sa famille a décidé de fuir les combats en Syrie pour trouver refuge en Jordanie

• année
• famille a décidé
• fuir les combats
• Syrie pour trouver
• Jordanie

FR Refuge, avec son partenaire Wunderman Thompson UK

• Refuge
• partenaire Wunderman Thompson

FR Possibilité d’explorer plus en avant la région lors d’une randonnée de deux jours avec nuitée en refuge.

• Possibilité
• région lors

FR Une grande partie de ce site marécageux reste difficilement accessible, offrant ainsi un précieux refuge aux espèces animales menacées

• marécageux reste difficilement
• refuge aux espèces
• menacées

FR Le refuge Clavadatsch est un petit joyau au pied de la Suvretta, assez loin des pistes pour que l?agitation qui règne au cœur du domaine skiable ne puisse perturber le calme de l?ancienne étable.

• Suvretta
• agitation qui règne
• cœur du domaine
• ancienne

FR Sapins plusieurs fois centenaires, fleurs, papillons, gentianes et marmottes: la vallée de Nant est le refuge d?une faune et d?une flore diversifiées.

• Sapins plusieurs fois
• fleurs
• papillons
• gentianes
• marmottes
• vallée de Nant
• faune
• flore

FR Un refuge qui change la vie. | Suisse Tourisme

• refuge qui change
• Tourisme

FR Quand les alpinistes redescendent du sommet et les derniers randonneurs à la journée arrivent de la vallée, tout ce petit monde se retrouve au refuge de Tuoi

• Quand les alpinistes
• sommet
• vallée
• refuge de Tuoi

FR Les skieurs affamés rejoignent le refuge à la tombée du jour.

• skieurs affamés rejoignent

FR Nous sommes présents jusqu’à 16 heures par jour pour nos hôtes. Mon équipe et moi aimons ce travail. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

• sommes présents
• hôtes
• Mon équipe
• Christian Wittwer
• gardien du refuge
• Tuoi

FR Le gardien de refuge Christian connaît bien entendu cette atmosphère et pourtant il s’en émerveille soir et matin.

• gardien de refuge
• connaît bien entendu
• atmosphère
• émerveille soir

FR Le refuge de Tuoi est situé à 2000 mètres à peine du Piz Buin à vol d’oiseau

• refuge de Tuoi
• situé à mètres
• peine du Piz
• vol

FR Le gardien de refuge Christian et ses hôtes répondent à l?appel du Piz Buin.

• gardien de refuge
• appel du Piz

FR Pour moi, la montagne est synonyme d’émotions, de liberté et d’aventure. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

• moi
• montagne est synonyme
• liberté
• Christian Wittwer
• gardien du refuge
• Tuoi

FR Je suis souvent le premier à fouler la poudreuse, et c’est un véritable privilège que d’être chez soi dans ces hauteurs. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

• Je suis souvent
• premier à fouler
• poudreuse
• hauteurs
• Christian Wittwer
• gardien du refuge
• Tuoi

FR De retour au refuge, on se raconte ce que l’on a vécu; la fatigue est oubliée et cède la place à un sentiment de joie intense

• retour au refuge
• a vécu
• fatigue est oubliée
• sentiment de joie

FR Monter de nuit, manger une fondue au refuge puis descendre en toute sécurité sur la piste, c’est ça la vie. Franck Reynaud, chef cuisinier gastronome à Crans-Montana.

• Monter de nuit
• manger une fondue
• refuge puis descendre
• Franck Reynaud
• chef cuisinier gastronome

FR D’Andermatt au refuge Rotondohütte:

• refuge

FR Emanuele, le gardien de refuge, sait combien les randonneurs à ski sont affamés.

• Emanuele
• gardien de refuge

FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.

• traverse un paysage
• féerique
• chapelle de Son
• là aux chalets
• refuge de montagne

FR Le parcours se poursuit ensuite jusqu’à la ferme du Vermeilley, un espace au calme qui permet se restaurer et apprécier le feu de cheminée à l’intérieur du refuge ou sa terrasse ensoleillée

• parcours se poursuit
• ferme du Vermeilley
• espace au calme
• permet se restaurer
• apprécier le feu
• refuge
• terrasse ensoleillée

FR Le refuge de montagne de 300 ans se trouve à 1800 mètres d'altitude et se situe à la croisée de différents itinéraires de VTT.

• refuge de montagne
• trouve à mètres

FR Le bar sur le toit-terrasse, le restaurant, la pizzeria et le refuge après-ski contribuent aussi à ce plaisir en proposant des créations réussies du monde entier

• restaurant
• pizzeria
• refuge après-ski contribuent
• plaisir en proposant
• entier

FR La terrasse du refuge offre une splendide vue panoramique sur les montagnes fribourgeoises.

• terrasse du refuge
• splendide vue panoramique
• montagnes

FR Sur le plan architectural, cet hôtel cinq étoiles à Zermatt est le fruit du mariage entre un chalet alpin, un refuge de chasse et un lodge au design moderne

• plan architectural
• cet hôtel cinq
• alpin
• refuge de chasse
• lodge au design

FR L'histoire de la tribu, y compris le La Paz de 1874 et comment le Canyon a servi de refuge

• compris le La
• comment le Canyon
• servi de refuge

FR Vous voulez trouver les meilleurs itinéraires dans Turnbull National Wildlife Refuge pour une randonnée aventure ou une excursion en famille ? AllTrails vous propose 8 superbes itinéraires de randonnée, vélo, course à pied et bien plus encore

• itinéraires dans Turnbull
• randonnée aventure
• excursion en famille
• AllTrails vous propose
• itinéraires de randonnée
• vélo
• course à pied

FR Prêt(e) pour votre prochaine randonnée ou sortie vélo ? Explorez l'un de nos 8 itinéraires de randonnée faciles dans Turnbull National Wildlife Refuge pour une sortie en famille

• Prêt
• prochaine randonnée
• sortie vélo
• itinéraires de randonnée
• Turnbull National Wildlife
• sortie en famille

FR Quel que soit votre programme de la journée, vous trouverez l'itinéraire idéal pour votre prochaine visite de Turnbull National Wildlife Refuge.

• Quel que soit
• trouverez l'itinéraire idéal
• National Wildlife

FR Assurez-vous d'apporter un guide de terrain, car 27 espèces de canards différentes fréquentent le refuge

• terrain

FR Le sentier de randonnée du lac Blackhorse est l'un des nombreux sentiers naturels de Turnbull National Wildlife Refuge dans l'Est de Washington

• sentier de randonnée
• nombreux sentiers naturels
• Turnbull National Wildlife
• l'Est de Washington

FR Le refuge abrite de nombreux oiseaux d'eau migrateurs

• oiseaux d'eau migrateurs

FR Le Turnbull National Wildlife Refuge protège une partie des « Canneled Scablands » de la renommée des inondations de l'ère glaciaire

• Turnbull National Wildlife
• protège une partie
• Canneled Scablands
• renommée des inondations
• l'ère glaciaire