聘请翻译 我是翻译

将 "j ai dormi" 翻译成 德语

显示短语 "j ai dormi" 从 法语 到 德语 的 21 个翻译的 21

j ai dormi 的 法语 到 德语 的翻译

法语
德语

FR Qui n'a pas dormi ? Lequel d'entre vous n'a pas dormi ? Génial, le Phantom vole normalement autour et bombarde en piqué le joueur qui n'a pas dormi depuis trois jours

DE Wer hat nicht geschlafen?! Wer von euch hat nicht geschlafen? Na toll, normalerweise fliegt die Phantom herum und bombardiert den Spieler, der seit drei Tagen nicht geschlafen hat, im Sturzflug

法语 德语
génial toll
phantom phantom
normalement normalerweise
joueur spieler
et und
pas nicht
trois drei

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz

法语 德语
impression druck

FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

法语 德语
clients kunden
séjour aufenthalt
car denn
et und
bien guter

FR Cela dit, cest une technologie fantastique qui offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais notre tout-petit a vraiment pris le dessus et nous pensons avoir mieux dormi en conséquence

DE Das heißt, es ist ein fantastisches Stück Technologie, das nicht nur den Eltern Sicherheit bietet, sondern auch unserem Kleinen, und wir glauben, dass es dadurch besser geschlafen hat

法语 德语
technologie technologie
fantastique fantastisches
parents eltern
pensons glauben
petit kleinen
offre bietet
et und
mieux besser
cest es
dit nicht
nous wir
seulement sondern
a hat
vraiment ist

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

法语 德语
nuit nacht
ou oder
été war
trop zu
moitié hälfte
je ich
ne keine

FR Si vous associez votre compte Fitbit à Google Home, par exemple, vous pouvez demander à vos appareils Google Home ou Nest de vous dire comment vous avez dormi.

DE Wenn Sie beispielsweise Ihr Fitbit-Konto mit Google Home verknüpfen, können Sie Ihre Google Home- oder Nest-Geräte bitten, Ihnen mitzuteilen, wie Sie geschlafen haben.

法语 德语
associez verknüpfen
compte konto
fitbit fitbit
google google
appareils geräte
nest nest
home home
ou oder
si wenn
exemple beispielsweise
vous bitten
de ihr
demander sie
comment wie

FR Les nourrissons ayant reçu la bifidobactérie BB-12® pendant 21 jours ont dormi en moyenne une heure de plus par jour

DE Säuglinge, die 21 Tage lang Bifidobacterium, BB-12® erhielten, schliefen im Durchschnitt eine Stunde pro Tag mehr

法语 德语
reçu erhielten
plus mehr
moyenne durchschnitt
en pro
heure stunde

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

DE Obwohl du stundenlang geschlafen hast, fühlst du dich schlapp und energielos?

法语 德语
sentez fühlst
et und
mais obwohl
vous avez hast

FR Ces dernières semaines, il a mangé une bonne couche de bacon et a également dormi dans notre maison de hérisson de temps en temps pendant la journée.

DE Er hat sich in den letzten Wochen bei uns einen guten Speckmantel angefressen und auch ab und zu seinen Tagschlaf bei uns im Igelhaus gehalten.

法语 德语
dernières letzten
semaines wochen
il er
de ab
et und
également auch
bonne guten
en in
la den
notre uns
a gehalten

FR Vous voulez savoir comment vous avez dormi ou combien de pas vous avez fait ? Le partenariat de Fitbit avec Echo signifie que vous pouvez simplement demander à Alexa et elle vous le fera savoir

DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen

法语 德语
partenariat partnerschaft
signifie bedeutet
ou oder
combien wie viele
echo echo
alexa alexa
et und
simplement einfach
voulez sie
pouvez können

FR Le 26 septembre 2013, Andrew Trotter, Jonny Bates et Richard Michie ont dormi dans les rues de Leeds pour collecter des fonds et sensibiliser le public à Simon on the Streets.

DE Am 26. September übernachteten Andrew Trotter, Jonny Bates und Richard Michie auf den Straßen von Leeds, um Spenden zu sammeln und mehr Aufmerksamkeit auf das Projekt Simon on the Streets zu lenken.

法语 德语
septembre september
richard richard
rues straßen
collecter sammeln
simon simon
leeds leeds
fonds spenden
et und
à zu
on auf
de von
le den

FR Cela dit, cest une technologie fantastique qui offre non seulement la tranquillité desprit aux parents, mais notre tout-petit a vraiment pris le dessus et nous pensons avoir mieux dormi en conséquence

DE Das heißt, es ist ein fantastisches Stück Technologie, das nicht nur den Eltern Sicherheit bietet, sondern auch unserem Kleinen, und wir glauben, dass es dadurch besser geschlafen hat

法语 德语
technologie technologie
fantastique fantastisches
parents eltern
pensons glauben
petit kleinen
offre bietet
et und
mieux besser
cest es
dit nicht
nous wir
seulement sondern
a hat
vraiment ist

FR Le suivi du sommeil est offert, vous donnant une ventilation des étapes du sommeil et fournissant des commentaires sur la façon dont vous avez dormi et des conseils pour améliorer votre sommeil

DE Es wird ein Schlaf-Tracking angeboten, das Ihnen eine Aufschlüsselung der Schlafstadien und Feedback zu Ihrem Schlaf und Ratschläge zur Verbesserung des Schlafs gibt

法语 德语
suivi tracking
sommeil schlaf
offert angeboten
commentaires feedback
conseils ratschläge
améliorer verbesserung
et und
dont zu
donnant gibt
une eine
est es
la der
du des

FR Lorsque vous vous réveillez le matin, vous pouvez plonger dans lapplication de santé et voir à quel point vous avez bien dormi.

DE Wenn Sie morgens aufwachen, können Sie in die Gesundheits-App eintauchen und sehen, wie gut Sie geschlafen haben.

法语 德语
plonger eintauchen
lapplication app
santé gesundheits
bien gut
et und
à die
dans in
lorsque wenn

FR Comment voir à quel point vous avez bien dormi sur Fitbit

DE So sehen Sie, wie gut Sie auf Fitbit geschlafen haben

法语 德语
bien gut
fitbit fitbit
comment wie

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

DE Obwohl du stundenlang geschlafen hast, fühlst du dich schlapp und energielos?

法语 德语
sentez fühlst
et und
mais obwohl
vous avez hast

FR Par exemple, au réveil le matin, votre Fitbit nen dira pas trop, mais la synchronisation avec votre téléphone et lapplication peut tout vous dire sur la façon dont vous avez dormi.

DE Wenn Sie beispielsweise morgens aufwachen, sagt Ihr Fitbit nicht zu viel, aber die Synchronisierung mit Ihrem Telefon und der App kann Ihnen alles darüber erzählen, wie Sie geschlafen haben.

法语 德语
réveil aufwachen
fitbit fitbit
synchronisation synchronisierung
téléphone telefon
lapplication app
et und
peut kann
pas nicht
avec mit
dont zu
exemple beispielsweise
mais aber
la der

FR Pour le tester à la limite, nous avons même dormi dans la voiture, ce qui en fait notre maison temporaire pour la nuit.

DE Um es bis an die Grenzen zu testen, haben wir sogar im Auto geschlafen und es zu unserem vorübergehenden Zuhause für die Nacht gemacht.

法语 德语
limite grenzen
temporaire vorübergehenden
nuit nacht
tester testen
pour für
nous wir
à zu
dans im
voiture auto

FR Nous avons même dormi dans la voiture une nuit, mettant les sièges arrière dow pour une longueur entièrement plate qui était assez spacieuse pour nous, même à plus de six pieds de haut

DE Wir haben sogar eines Nachts im Auto geschlafen und die Rücksitze auf eine völlig flache Länge gestellt, die groß genug für uns war, selbst bei einer Körpergröße von über zwei Metern

法语 德语
longueur länge
entièrement völlig
était war
dans im
nous wir
voiture auto
pour genug
à die
de von
même selbst

FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.

DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.

法语 德语
sommeil schlaf
annulé storniert
réservation reservierung
hampton hampton
et und
mais aber
à die
mon meine

FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.

DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.

法语 德语
clients kunden
séjour aufenthalt
car denn
et und
bien guter

显示了 21 个翻译的 21