聘请翻译 我是翻译

将 "douane" 翻译成 德语

显示短语 "douane" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50

douane 的翻译

法语 中的 "douane" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

douane zoll

douane 的 法语 到 德语 的翻译

法语
德语

FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.

DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.

法语 德语
taxes zölle
panier warenkorb
moment zeitpunkt
option option
et und
pour bedeutet
dans in
pas nicht
ces diese
nous wir
des einigen
livraison lieferung

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um den Kunden Klarheit über die Gesamtkosten zu verschaffen.

法语 德语
paiement checkout
clients kunden
transparence klarheit
et und
à zu
de über
la den

FR Entre 2002 et 2007, les deux parties suppriment progressivement les droits de douane, à partir de juin 2007, les échanges de fromages entre la Suisse et l’UE ne sont plus soumis à des droits de douane

DE Zwischen 2002 und 2007 bauen beide Parteien schrittweise Zölle ab, ab Juni 2007 ist der Warenverkehr von Käse zwischen der Schweiz und der EU zollfrei

法语 德语
parties parteien
progressivement schrittweise
juin juni
et und
de ab
suisse schweiz
la der
des zwischen
partir von
plus ist

FR Droits de douane et taxes à l'importationEstimez et percevez les droits de douane et les taxes à l'importation à la page de paiement pour garantir aux clients une transparence totale sur les coûts.

DE Zollgebühren und ImportsteuernBerechne und erhebe Zollgebühren und Importsteuern am Checkout, um transparent über die Gesamtkosten zu informieren.

法语 德语
paiement checkout
transparence transparent
et und
de über
à zu

FR Les éventuelles taxes de douane et d'importation sont à la charge des acheteurs. Je ne suis pas responsable des délais causés par la douane.

DE Käufer sind für eventuell anfallende Zoll- oder Einfuhrgebühren verantwortlich. Ich bin nicht für Verzögerungen verantwortlich, die durch den Zoll entstehen.

法语 德语
acheteurs käufer
responsable verantwortlich
délais verzögerungen
je ich
à die
pas nicht
suis ich bin

FR Passeports et visas, Règlement d'entrée en douane, Règlement pour les animaux domestiques

DE Pässe & Visa, Zoll- und Einreisebestimmungen, Vorschriften für Haustiere

法语 德语
règlement vorschriften
douane zoll
et und
pour für
animaux haustiere

FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy

DE Bei Ländern außerhalb der EU und Japans werden unter Umständen lokale Gebühren wie Steuern und Zollabgaben zusätzlich zu dem in der Profoto Academy genannten Preis erhoben

法语 德语
japon japans
profoto profoto
academy academy
locales lokale
et und
pays ländern
frais gebühren
plus zusätzlich
tarif preis
en in
de unter
taxes steuern

FR *Tous les paiements versés par GoPro excluent les taxes, frais, prélèvements, droits de douane et autres charges gouvernementales

DE Alle von GoPro geleisteten Zahlungen verstehen sich exklusive Steuern, Gebühren, Abgaben, Tarife und anderer staatlicher Abgaben

法语 德语
autres anderer
paiements zahlungen
et und
frais gebühren
tous alle
de von
taxes abgaben

FR En revanche, les internautes n?étaient pas satisfaits du parking, des temps d?attente, des procédures de contrôle des passeports à la douane, ainsi que du personnel de l?aéroport.

DE Die Social Media-Nutzer zeigten sich jedoch unzufrieden mit den Parkplätzen, den Wartezeiten, den Einwanderungs- und Passkontrollverfahren und dem Personal des Flughafens.

法语 德语
aéroport flughafens
personnel personal
pas jedoch
à die
temps und

FR Les colis expédiés dans l'Union européenne ne sont pas soumis à des droits de douane.

DE Innerhalb der Europäischen Union versandte Pakete unterliegen keinen Zollgebühren.

法语 德语
colis pakete
européenne europäischen
soumis unterliegen
ne keinen

FR Non, les commandes livrées dans l'Union européenne ne seront pas facturées par la douane.

DE Nein, für Bestellungen innerhalb der Europäischen Union fallen keine Zollgebühren an.

法语 德语
européenne europäischen
commandes bestellungen
la der
ne keine

FR Hors taxes, droits de douane et frais d'expédition.

DE Ohne Berücksichtigung von Steuern, Abgaben und Versandkosten.

法语 德语
et und
de von
taxes abgaben

FR Surveillez les exigences en matière de douane, de santé, de sécurité et d'environnement, à travers plusieurs pays, pour veiller à la conformité et à une livraison dans les temps.

DE Sie sorgen für die Einhaltung von Zoll-, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltvorschriften aller beteiligten Länder und stellen so Compliance und eine termingerechte Lieferung sicher.

法语 德语
douane zoll
santé gesundheits
pays länder
livraison lieferung
et und
conformité compliance
à die
de von
pour für
une eine

FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.

DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.

法语 德语
sauf ausgenommen
chypre zypern
responsables verantwortlich
uni vereinigte
royaume königreich
et und
les produkte
liste die
vers in
pays land
régions gebiete
nous wir

FR Pour les commandes expédiées dans ces régions éloignées énumérées ci-dessus, vous, l'acheteur, devrez peut-être payer des droits de douane.

DE Für die Produkte, die in die oben aufgelisteten abgelegenen Gebiete verschickt werden, brauchen Sie als Käufer/Käuferin die anfallenden Zollgebühren übernehmen.

法语 德语
régions gebiete
les produkte
dans in
de oben
pour für
vous sie
devrez werden

FR D’un poste de douane romain à une cité économique et culturelle prisée : telle est la transformation de Zurich au cours du temps.

DE Von einer römischen Zollstation zur beliebten Kultur- und Wirtschaftsmetropole: So hat sich Zürich im Verlauf der Zeit gewandelt.

法语 德语
romain römischen
culturelle kultur
zurich zürich
cours verlauf
et und
telle so

FR En 57/58 avant J.C., les romains arrivèrent à Zurich et fondèrent un poste de douane appelé Turicum, où ils contrôlèrent le passage des voyageurs et de biens à la province Raetia.

DE 57/58 v. Chr. kamen die Römer nach Zürich und gründeten die Zollstation Turicum, wo Reisende und Waren vor dem Übertritt in die Provinz Raetia abgefertigt wurden.

法语 德语
romains römer
zurich zürich
voyageurs reisende
province provinz
et und
en in
à die

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

DE Nein. Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, mit dem die jeweiligen Einfuhrzölle und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und bezahlt werden können. Sie müssen also nichts bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

法语 德语
système system
panier warenkorb
tva mehrwertsteuer
pays landes
montre uhr
calculer berechnet
et und
payer bezahlen
à die
en in
nous wir
de ihres
un ein

FR Le prix de parité à l'importation (IPP) est le prix que les importateurs paieraient en cas d'importation effective du produit dans les ports indiens respectifs. Cela comprend le prix FOB, le fret maritime, les droits de douane, les droits de port, etc.

DE Der Import Parity Price (IPP) ist der Preis, den Importeure im Falle eines tatsächlichen Imports von Produkten in die jeweiligen indischen Häfen zahlen würden. Dies beinhaltet FOB-Preis, Seefracht, Zoll, Hafengebühren usw.

法语 德语
ports häfen
indiens indischen
respectifs jeweiligen
etc usw
comprend beinhaltet
prix price
à die
en in
le prix preis
le würden
les zahlen

FR Vous n’avez pas à payer de droits de douane ni d’autres frais surprise à la livraison dans l’Union européenne, et la TVA est incluse dans le prix d’achat. Les factures commerciales à des fins fiscales sont fournies sur demande.

DE Bei der Lieferung innerhalb der Europäischen Union fallen keine Einfuhrzölle oder andere unerwartete Gebühren an, und die Mehrwertsteuer ist im Kaufpreis enthalten. Handelsrechnungen für Steuerzwecke sind auf Anfrage erhältlich.

法语 德语
européenne europäischen
tva mehrwertsteuer
demande anfrage
frais gebühren
et und
dans le im
à die
livraison lieferung
est erhältlich

FR Veuillez noter que les commandes exportées hors de l’Union européenne peuvent nécessiter le paiement de frais de douane et de taxes à l’arrivée. C’est à vous de les payer.

DE Bitte beachten Sie, dass bei Bestellungen mit Export in die Europäische Union bei der Ankunft Zölle und Steuern anfallen können. Diese Kosten sind von Ihnen zu tragen.

法语 德语
veuillez bitte
noter beachten
européenne europäische
export export
commandes bestellungen
et und
frais kosten
à zu
taxes steuern

FR Puisqu’il s’agit d’un entrepôt sous douane, ce site est soumis à des consignes de sécurité strictes.

DE Da es sich um ein Zollverschlusslager handelt, unterliegt der Standort strengen Sicherheitsauflagen.

法语 德语
site standort
soumis unterliegt
strictes strengen
de der
sagit ein
dun es

FR Nous sommes en mesure de gérer l'ensemble du transport du produit, y compris par voie terrestre, le courtage en douane, le fret maritime, la gestion des entrepôts et la distribution, pour n'en citer que quelques-uns.

DE Die gesamte Produktreise ist bei uns in guten Händen: von Inlandsdiensten, Zolldienstleistungen und Seefracht, bis hin zur Lagerverwaltung und Distribution, um nur einige zu nennen.

法语 德语
distribution distribution
en in
et und

FR Importation/exportation La procédure d’importation et d’exportation est choisie pour les marchandises vendues ou achetées. La marchandise fait l’objet de droits de douane et de T. V. A. dans le pays importateur, selon son type et son origine.

DE Ein-/Ausfuhr Ein- und Ausfuhrverfahren wird gewählt bei verkauften oder gekauften Waren. Im Importland fallen je nach Warengattung und Herkunft Zölle und MwSt. an.

法语 德语
choisie gewählt
vendues verkauften
origine herkunft
acheté gekauften
et und
ou oder
dans le im
a an
le wird
de bei

FR Il n?y a pas de droits de douane ou d?exportation au sein de l?Union européenne

DE Innerhalb der Europäischen Union fallen keinerlei Zoll- oder Ausfuhrgebühren an

法语 德语
douane zoll
européenne europäischen
ou oder
union union
pas keinerlei
a an

FR Dans d?autres pays, des frais de douane peuvent s?appliquer lors de l?acceptation de nos produits

DE In anderen Ländern könnten bei der Annahme unseres Produktes Zollkosten anfallen

法语 德语
autres anderen
pays ländern
peuvent könnten
acceptation annahme
dans in
de der

FR Celles-ci varient selon les pays, il est donc préférable d?obtenir les informations pertinentes auprès de votre bureau de douane.

DE Diese variieren je nach Land, die dazugehörigen Informationen entnehmen Sie daher am besten bei Ihrem Zollamt. 

法语 德语
varient variieren
informations informationen
pays land
préférable besten

FR Malheureusement, nous ne sommes pas responsables des frais de douane que vous pourriez encourir

DE Leider sind wir nicht verantwortlich für Zollgebühren, die entstehen können

法语 德语
malheureusement leider
responsables verantwortlich
pas nicht
de für
nous wir
pourriez können

FR Qu'en est-il de la TVA / des taxes sur la vente et des droits de douane?

DE Wie steht's mit Steuern und Zollgebühren?

法语 德语
et und
taxes steuern
de mit
la wie

FR Lorsque vous achetez chez nous, le montant total que vous payez comprend tous les droits de douane et taxes applicables. Nous garantissons l'absence de frais supplémentaires à la livraison.

DE Wenn Sie bei uns kaufen, enthält der Gesamtbetrag, den Sie bezahlen, alle anwendbaren Zölle & Steuern. Wir garantieren, dass bei der Lieferung keine zusätzlichen Kosten anfallen.

法语 德语
applicables anwendbaren
garantissons garantieren
achetez kaufen
tous alle
lorsque wenn
vous enthält
nous wir
total gesamtbetrag
de der
taxes steuern
livraison lieferung

FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.

DE Für Kunden aus den USA: Alle anfallenden Zoll- und Einfuhrzölle und -gebühren, Steuern und sonstige Abgaben werden von Wool And The Gang im Voraus bezahlt.

法语 德语
douane zoll
gang gang
payé bezahlt
clients kunden
et und
autres sonstige
avance voraus
toutes alle
de von
sont werden

FR Pour les clients au Canada: il se peut que vous deviez payer des droits de douane supplémentaires.

DE Für Kunden aus Kanada: Eventuell anfallende Einfuhrzölle und -gebühren für deine Bestellung müssen von dir selbst getragen werden.

法语 德语
payer gebühren
clients kunden
canada kanada
deviez müssen
de von
pour für

FR Les commandes peuvent être soumises à des taxes, frais de douane et frais supplémentaires

DE Bei Bestellungen können zusätzliche Steuern, Abgaben und Gebühren anfallen

法语 德语
commandes bestellungen
supplémentaires zusätzliche
et und
frais gebühren
taxes abgaben
de können

FR TVA locale applicable et droits de douane inclus.

DE Einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer & des Einfuhrzolls

法语 德语
tva mehrwertsteuer
inclus einschließlich
de der

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

DE Rapha akzeptiert keine Zollgebühren, die bei der Rücksendung von Produkten anfallen. Alle Sendungen müssen mit „Goods returned under warranty“ beschriftet sein.

法语 德语
rapha rapha
colis sendungen
doit müssen
chaque alle
la die
pas keine

FR Dans les territoires suivants, les prix incluent les droits de douane et les taxes :

DE Die Preise in den folgenden Regionen enthalten bereits Zölle und Steuern:

法语 德语
territoires regionen
suivants folgenden
incluent enthalten
et und
dans in
prix preise
de den
taxes steuern

FR • Les frais de livraison et de traitement, ainsi que toutes les taxes éventuelles (douane, TVA?) ne sont pas remboursables.

DE • Versand- und Bearbeitungsgebühren sowie gezahlte Steuern (z. B. staatliche, Zoll- oder Mehrwertsteuer) werden nicht erstattet.

FR Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays, dans les destinations où cela est possible. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

DE Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, das automatisch die jeweiligen Zollgebühren und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und abführt, sofern dies möglich ist. Sie brauchen also nichts zu bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

法语 德语
système system
panier warenkorb
tva mehrwertsteuer
pays landes
montre uhr
calculer berechnet
et und
payer bezahlen
possible möglich
en in
à zu
nous wir
de ihres
un ein

FR Veuillez noter que si vous êtes en dehors de l'Union européenne (UE), vous devrez peut-être payer la TVA, des droits de douane ou des droits d'accise sur les marchandises expédiées avant de pouvoir les récupérer

DE Bitte beachten Sie, dass Sie vor der Abholung Ihrer Lieferung möglicherweise Mehrwertsteuer, Zölle oder Verbrauchsteuern auf Waren zahlen müssen, wenn Sie sich außerhalb der Europäischen Union (EU) befinden

法语 德语
veuillez bitte
noter beachten
européenne europäischen
tva mehrwertsteuer
peut möglicherweise
ue eu
ou oder
si wenn
dehors außerhalb
vous êtes befinden
de ihrer
sur auf
êtes sie
les zahlen

FR Pour faciliter le processus de douane, nous nous réservons le droit d'informer les douanes de la valeur des marchandises contenues dans les colis

DE Zur Beschleunigung der Zollformalitäten behalten wir uns das Recht vor, die Zollbehörde über den Warenwert von Sendungen zu informieren

法语 德语
droit recht
colis sendungen
nous wir

FR Les informations générales et les formulaires relatifs à la demande de taux de droit de douane concessionnel dans le cadre du programme «Importation de projet» sont disponibles sur le lien suivant .

DE Die allgemeinen Informationen und zugehörigen Formulare für die Beantragung eines ermäßigten Zollsatzes im Rahmen des „Projektimport“ -Systems finden Sie unter folgendem Link.

法语 德语
informations informationen
générales allgemeinen
formulaires formulare
cadre rahmen
lien link
et und
la die
dans im
suivant eines
sur für

FR Toutes les marchandises liées à la transformation des aliments, importées dans le cadre du projet d'importation, quelle que soit leur classification tarifaire, ont droit à une évaluation uniforme à un droit de douane de base concessionnel de 5%

DE Alle Waren im Zusammenhang mit der Lebensmittelverarbeitung, die im Rahmen des Projekts Import eingeführt werden, haben unabhängig von ihrer zolltariflichen Einreihung Anspruch auf eine einheitliche Veranlagung zum ermäßigten Basiszollsatz von 5%

法语 德语
uniforme einheitliche
import import
droit anspruch
cadre rahmen
dans le im
projet projekts
toutes alle
de ihrer
une eine

显示了 50 个翻译的 50