FR Il existe de nombreux hôtels à Destin qui proposent un parking, qu'il soit gratuit ou payant. Les utilisateur·ices KAYAK ont tendance à choisir par exemple Village Inn Destin, Sleep Inn near Sandestin Beach et Wingate by Wyndham Destin.
将 "destin" 翻译成 德语
显示短语 "destin" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50
destin 的 法语 到 德语 的翻译
法语
德语
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| parking | parken |
| utilisateur | nutzer |
| choisir | optionen |
| beach | beach |
| gratuit | kostenloses |
| village | village |
| wyndham | wyndham |
| par | by |
| et | und |
| à | die |
| un | viele |
| de | sowie |
FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.
DE Hier kommt das Destiny Board ("Schicksalsbrett") ins Spiel! Das Destiny Board zeigt dir alles, was du bereits erreicht hast und alles, was du noch sein könntest - und das ist eine ganze Menge! Tauche ein und finde deinen Weg.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| montre | zeigt |
| jeu | spiel |
| et | und |
| pourriez | ist |
| être | sein |
| en | alles |
FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.
DE Hier kommt das Destiny Board ("Schicksalsbrett") ins Spiel! Das Destiny Board zeigt dir alles, was du bereits erreicht hast und alles, was du noch sein könntest - und das ist eine ganze Menge! Tauche ein und finde deinen Weg.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| montre | zeigt |
| jeu | spiel |
| et | und |
| pourriez | ist |
| être | sein |
| en | alles |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| trouverez | findest |
| janvier | januar |
| cherchez | suchst |
| hôtel | hotel |
| et | und |
| en | in |
| vous | du |
| un | falls |
| si | vielleicht |
| pas | dich |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| west | west |
| appartements | apartments |
| partage | teilt |
| même | ähnliche |
| et | und |
| des | bietet |
| la | der |
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| messages | nachrichten |
| tinder | zunder |
| malheureusement | leider |
| tendance | trend |
| destin | schicksal |
| oui | ja |
| à | zu |
| mais | aber |
| avec | mit |
| est | ist |
| le | dem |
FR Membre du programme TED Fellow, Zubaida Bai explique que la biologie ne façonne pas le destin
DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ted | ted |
| explique | erklärt |
| destin | schicksal |
| pas | nicht |
| le | das |
| que | warum |
FR Pour créer le personnage parfait, vous devez avoir un aperçu des divers chemins sur lesquels votre destin peut vous emmener
DE Um deinen perfekten Charakter zu erschaffen, musst du die vielen Wege kennen, auf die dein Schicksal dich führen könnte
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| personnage | charakter |
| parfait | perfekten |
| destin | schicksal |
| créer | erschaffen |
| un | vielen |
| sur | auf |
| des | wege |
| lesquels | die |
| vous devez | musst |
FR Spotify est apparemment fatigué de laisser son destin être contrôlé par des assistants vocaux qu'il ne peut pas réellement avoir d'impact sur
DE Spotify hat es anscheinend satt, sein Schicksal von Sprachassistenten kontrollieren zu lassen, auf die Apple, Google und Amazon keinen Einfluss haben
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apparemment | anscheinend |
| destin | schicksal |
| ne | keinen |
| quil | es |
| laisser | zu |
| de | von |
| être | sein |
| sur | auf |
| est | lassen |
| des | und |
FR En 1798, la population rurale furieuse a incendié le château, dont la ruine a été abandonnée à son destin et s?est dégradée.
DE 1798 steckte die wütende Landbevölkerung die Burg in Brand, worauf die Ruine ihrem Schicksal überlassen wurde und zerfiel.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| château | burg |
| destin | schicksal |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| été | wurde |
FR L'expérience de simulation la plus complète. Plongez dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club dépend de votre génie managérial.
DE Die absolute Simulationserfahrung. Stürz dich in eine lebendige, atmende Fußballwelt, in der das Schicksal deines Vereins von deinem Geschick als Manager abhängt.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| destin | schicksal |
| dépend | abhängt |
| dans | in |
FR Success Concept D'entreprise De Planification Des Objectifs Comme Un Dessin Au Crayon Un Dard Frapper Le Centre D'une Cible Sur Un Jeu De Fléchettes Comme Une Métaphore Pour Controllig Votre Destin En Créant Un Plan Et La Visualisation
DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept Als Ein Bleistift Einen Pfeil Trifft Das Zentrum Eines Ziels Auf Eine Dartscheibe Als Metapher Für Controllig Ihr Schicksal, Indem Sie Einen Plan Und Visualisierung Zeichnen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| success | erfolg |
| dessin | zeichnen |
| crayon | bleistift |
| centre | zentrum |
| cible | ziels |
| destin | schicksal |
| visualisation | visualisierung |
| concept | konzept |
| et | und |
| plan | plan |
| de | ihr |
| un | einen |
| comme | als |
| sur | auf |
| une | eine |
| pour | für |
| le | das |
FR Success concept d'entreprise de planification des objectifs comme un dessin au crayon un dard frapper le centre d'une cible sur un jeu de fléchettes comme une métaphore pour controllig votre destin en créant un plan et la visualisation.
DE Erfolg Zielplanung Business-Konzept als ein Bleistift einen Pfeil trifft das Zentrum eines Ziels auf eine Dartscheibe als Metapher für controllig Ihr Schicksal, indem Sie einen Plan und Visualisierung zeichnen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| success | erfolg |
| dessin | zeichnen |
| crayon | bleistift |
| centre | zentrum |
| cible | ziels |
| destin | schicksal |
| visualisation | visualisierung |
| concept | konzept |
| et | und |
| plan | plan |
| de | ihr |
| un | einen |
| comme | als |
| sur | auf |
| une | eine |
| pour | für |
| le | das |
FR Les meilleurs hôtels à Destin, Florida - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Destin, Florida - HotelTonight
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| florida | florida |
| à | die |
| meilleurs | besten |
FR Vous pouvez choisir de devenir le dictateur redouté ou lhomme dÉtat adoré et façonner le destin du monde au fur et à mesure.
DE Sie können sich entscheiden, der gefürchtete Diktator oder der verehrte Staatsmann zu werden und das Schicksal der Welt auf Ihrem Weg zu gestalten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| choisir | entscheiden |
| façonner | gestalten |
| destin | schicksal |
| ou | oder |
| monde | welt |
| et | und |
| devenir | werden |
| à | zu |
FR zodiaque étoiles horoscope fortune destin lecture psychique spirituel astrométrie sort
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| zodiaque | tierkreis |
| étoiles | sterne |
| destin | schicksal |
| spirituel | geistig |
| lecture | lesung |
FR zodiaque étoiles horoscope fortune destin lecture psychique spirituel astrométrie sort
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| zodiaque | tierkreis |
| étoiles | sterne |
| destin | schicksal |
| spirituel | geistig |
| lecture | lesung |
FR Elifuraha Yacobo sera apiculteur. Il n’a jamais rêvé d’un tel destin quand il était écolier, car il ignorait que c’était un métier. Il est maintenant plongé dans sa formation.
DE Elifuraha Yacobo wird Imker. Davon hätte er als Schulbub nie geträumt. Er wusste nicht, dass Imker ein Beruf ist. Jetzt steckt er mitten in der Ausbildung und lächelt jeden Bienenstich weg.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| rêvé | geträumt |
| métier | beruf |
| formation | ausbildung |
| jamais | nie |
| maintenant | jetzt |
| il | er |
| un | ein |
| est | ist |
| dans | in |
| sera | wird |
| tel | als |
FR Vous pouvez choisir de devenir le dictateur redouté ou l'homme d'État adoré et façonner le destin du monde au fur et à mesure.
DE Sie können wählen, ob Sie der gefürchtete Diktator oder der verehrte Staatsmann werden und das Schicksal der Welt auf Ihrem Weg mitgestalten.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| choisir | wählen |
| destin | schicksal |
| ou | oder |
| monde | welt |
| et | und |
| devenir | werden |
FR Enfilez le costume d'un véritable entraîneur dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club repose entre vos mains
DE Schlüpfe in die Rolle eines echten Managers in einer lebendigen, atmenden Fußballwelt, in der das Schicksal deines Vereins von dir abhängt
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| destin | schicksal |
| vos | deines |
| dans | in |
FR Notre destin est lié à celui des océans
DE Unser Schicksal ist mit dem der Ozeane verbunden
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| destin | schicksal |
| lié | verbunden |
| océans | ozeane |
| notre | unser |
| est | ist |
FR Vous incarnez Sean, et vos décisions influencent le destin des frères Diaz, et aussi la vie de tous ceux qu'ils rencontrent.
DE Als Sean formen deine Entscheidungen das Schicksal der Diaz-Brüder und all jener, denen sie begegnen.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| sean | sean |
| décisions | entscheidungen |
| destin | schicksal |
| frères | brüder |
| et | und |
| de | der |
| vous | sie |
FR NUL N'ÉCHAPPE À LA MORT. TRÈS PEU SONT CHOISIS PAR LE DESTIN.
DE DER TOD BETRIFFT ALLE. DIE VORSEHUNG WÄHLT NUR WENIGE.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| mort | tod |
| la | der |
| par | alle |
| peu | wenige |
FR Au beau milieu de ce chaos, des organisations clandestines complotent dans l'ombre pour essayer d'influencer le destin de l'humanité.
DE In all diesem Chaos arbeiten geheime Organisationen hinter den Kulissen daran, das Schicksal der Menschheit zu steuern und zu manipulieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| chaos | chaos |
| destin | schicksal |
| organisations | organisationen |
| dans | in |
| de | hinter |
| ce | diesem |
| des | und |
| le | den |
FR Professeur Layton et le destin perdu
DE Professor Layton und die verlorene Zukunft
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| professeur | professor |
| perdu | verlorene |
| et | und |
| le | die |
FR Âme créative de la Maison, Caroline Scheufele a façonné son destin de femme de génie dès l’enfance
DE Caroline Scheufele ist die die kreative Seele des Unternehmens und hat ihre schöpferische Bestimmung schon als Kind selbst in die Hand genommen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| créative | kreative |
| a | genommen |
| son | kind |
| de | ihre |
FR Pour aller à la rencontre du destin qui attend chaque descendant : se reconnecter avec son passé.
DE Auf diese Weise wird er das Schicksal eines jeden Nachkommens erfüllen: mit seiner Vergangenheit wiedervereint zu werden.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| destin | schicksal |
| avec | mit |
| à | zu |
| chaque | jeden |
| la | seiner |
FR La scène s’ouvre à Londres, au 15e siècle, la visite Grim Reaper de Sandeman entraîne les promeneurs dans le destin tragique du quartier sombre de l’East End, suivant les pas du célèbre Jack l’Éventreur
DE Die Sandemans Grim Reaper-Tour beginnt im London des 15. Jahrhunderts und führt die Rundgänger durch das Unheil und die Düsterkeit von Londons dunklem East End, indem sie den Spuren des berüchtigten Jack the Ripper folgen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| londres | london |
| siècle | jahrhunderts |
| visite | tour |
| sombre | dunklem |
| end | end |
| jack | jack |
| dans le | im |
| à | die |
| de | von |
FR Opinel vous raconte le fabuleux destin d'un petit couteau savoyard inventé par Joseph Opinel en 1890, devenu objet de notre quotidien, aujourd'hui élevé au rang d'icône du design mondial.
DE Wir erzählen Ihnen die fantastische Geschichte eines kleinen Taschenmessers aus Savoyen. Im Jahr 1890 von Joseph Opinel erfunden, ist das Messer heute alltäglicher Begleiter und Designikone auf der ganzen Welt.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| petit | kleinen |
| couteau | messer |
| inventé | erfunden |
| joseph | joseph |
| aujourdhui | heute |
| par | und |
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| messages | nachrichten |
| tinder | zunder |
| malheureusement | leider |
| tendance | trend |
| destin | schicksal |
| oui | ja |
| à | zu |
| mais | aber |
| avec | mit |
| est | ist |
| le | dem |
FR Zubaida Bai, TED Fellow, nous explique que la biologie n’est pas un destin, et que les voyages lui ont permis de se définir et d’identifier de nouvelles solutions aux problèmes de santé des femmes dans le monde entier.
DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| ted | ted |
| explique | erklärt |
| destin | schicksal |
| voyages | reisen |
| permis | ermöglichte |
| solutions | lösungen |
| femmes | frauen |
| et | und |
| définir | definieren |
| pas | nicht |
| de | ihr |
| monde | globale |
| le | das |
FR Les meilleurs hôtels à Destin, Florida - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Destin, Florida - HotelTonight
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| florida | florida |
| à | die |
| meilleurs | besten |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| trouverez | suchen |
| destin | schicksal |
| changer | ändern |
| et | und |
| à | zu |
| un | einem |
| dans | in |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| utilisez | nutze |
| vie | leben |
| résoudre | lösen |
| destin | schicksal |
| énergie | energie |
| oublié | vergessen |
| et | und |
| terres | land |
| du | der |
FR Pour créer le personnage parfait, vous devez avoir un aperçu des divers chemins sur lesquels votre destin peut vous emmener
DE Um deinen perfekten Charakter zu erschaffen, musst du die vielen Wege kennen, auf die dein Schicksal dich führen könnte
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| personnage | charakter |
| parfait | perfekten |
| destin | schicksal |
| créer | erschaffen |
| un | vielen |
| sur | auf |
| des | wege |
| lesquels | die |
| vous devez | musst |
FR Bien sûr, il y a aussi le grand méchant imminent de lhistoire de Witcher, The Wild Hunt, un groupe de spectres spectraux dont lapparition préfigure le destin.
DE Natürlich gibt es auch das sich abzeichnende große Übel der Witcher-Geschichte, The Wild Hunt, eine Gruppe geisterhafter Geister, deren Erscheinen den Untergang vorwegnimmt.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| lhistoire | geschichte |
| wild | wild |
| groupe | gruppe |
| bien sûr | natürlich |
| de | der |
| le | den |
FR Les Derniers Enfants de la Terre et le Bâton du Destin
DE Die letzten Kinder auf Erden und der Stab des Verderbens
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| derniers | letzten |
| enfants | kinder |
| et | und |
| de | der |
FR Dans la troisième entrée de Spider-Man dans le MCU, Tom Holland nous a offert l'un des moments les plus déchirants de la série de plus de 20 films, lorsque nous voyons le destin de Peter Parker après le snap
DE In Spider-Mans drittem Auftritt im MCU schenkte uns Tom Holland einen der herzzerreißendsten Momente der über 20 Filme umfassenden Reihe, als wir Peter Parkers Schicksal nach dem "Snap" sehen
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| tom | tom |
| films | filme |
| destin | schicksal |
| mcu | mcu |
| dans le | im |
| série | reihe |
| dans | in |
| après | nach dem |
| nous | wir |
FR Le fabuleux destin d'Oscar Tschirky
DE Das fabelhafte Schicksal des Oscar Tschirky
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| destin | schicksal |
FR En 1798, la population rurale furieuse a incendié le château, dont la ruine a été abandonnée à son destin et s?est dégradée.
DE 1798 steckte die wütende Landbevölkerung die Burg in Brand, worauf die Ruine ihrem Schicksal überlassen wurde und zerfiel.
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| château | burg |
| destin | schicksal |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| été | wurde |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| clients | kunden |
| résolution | gelöst |
| problème | problem |
| et | und |
| moments | moment |
| besoin | brauchen |
| est | ist |
| de | ihr |
| jusqu | bis |
FR Si vous ne vous adaptez pas au changement, l?échec est votre destin
DE Wenn Sie sich nicht an Veränderungen anpassen können, ist das Scheitern Ihr Schicksal
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| échec | scheitern |
| destin | schicksal |
| si | wenn |
| au | an |
| est | ist |
| pas | nicht |
| changement | änderungen |
| votre | anpassen |
| vous | sie |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| sites | websites |
| voyage | reise |
| hôtel | hotels |
| floride | florida |
| centaines | hundert |
| un | mehrere |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| astuces | tipps |
| trouver | finden |
| parfaite | perfekte |
| à | zu |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| séjour | aufenthalts |
| prix | preise |
| au moins | mindestens |
| début | beginn |
| meilleurs | besten |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| un | einem |
| de | den |
| combien | das |
| en | in |
| sur | auf |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| en | in |
| pas | verbringen |
| les | sie |
| ou | wenn |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| et | und |
| un | eine |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| hôtel | hotels |
| un | oder |
| à | die |
| 法语 | 德语 |
|---|---|
| west | west |
| piscine | pool |
| haut de gamme | gehobene |
| et | und |
| est | ist |
| un | einem |
| de | mit |
| le | das |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人