FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
法语 中的 "designer" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
designer | app arbeit arbeiten design designer designerin designs entwerfen entwicklung erstellen projekt unternehmen vorlagen werden |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
法语 | 德语 |
---|---|
portfolios | portfolios |
savez | wissen |
il | es |
peut | ist |
parcourir | stöbern |
à | die |
dans | in |
exactement | genau |
designer | designer |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
法语 | 德语 |
---|---|
expert | experten |
adapté | passenden |
designer | designer |
design | design |
et | und |
créer | erstellen |
rapide | kurzes |
nous | wir |
site | website |
vous | sie |
le | den |
FR Les messages incluent le nom du designer gagnant, un lien vers le profil du designer et d’autres éléments liés au concours.
DE Die Nachrichten enthalten den Namen des Gewinners, einen Link zum Profil des Designers und andere Elemente im Zusammenhang mit dem Wettbewerb.
法语 | 德语 |
---|---|
incluent | enthalten |
nom | namen |
éléments | elemente |
concours | wettbewerb |
designer | designers |
et | und |
profil | profil |
dautres | und andere |
messages | nachrichten |
lien | link |
un | einen |
vers | mit |
FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
法语 | 德语 |
---|---|
simulation | simulation |
localement | lokal |
connecté | verbindung |
serveur | server |
dans le | im |
avec | mit |
designer | designer |
le | der |
FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designer |
le | das |
officiel | offizielle |
FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Graphic-designer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graphic-designer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
法语 | 德语 |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Gravit Designer et Gravit Designer PRO
DE Gravit Designer im Vergleich zu Gravit Designer PRO
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designer |
et | pro |
法语 | 德语 |
---|---|
et | und |
personnes | menschen |
famille | die |
FR Anderssen & Voll sont deux des designers les plus connus et les plus réussis norvégiens. Tous deux ont été nommés déjà en tant que designer norvégien, ainsi qu’en tant que Designer of the Year de toute la scandinave.
法语 | 德语 |
---|---|
connus | bekanntesten |
designers | designern |
de | of |
déjà | bereits |
designer | designer |
et | und |
été | wurden |
tant | als |
que | sowohl |
la | der |
en | auch |
les | beide |
plus | voll |
deux | zwei |
FR Verner Panton est né en 1926 à Gamtofte au Danemark. L'architecte designer est un des plus influant du 20e siècle en termes de designer d'objet et d'architecture d'intérieur.
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designerin |
en | in |
à | die |
est | war |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
DE Alternative Methode: Platzieren Sie den Mauszeiger im Job Designer und geben Sie einfach den Namen der Komponente ein, die Sie verwenden möchten
法语 | 德语 |
---|---|
méthode | methode |
composant | komponente |
job | job |
designer | designer |
souris | mauszeiger |
nom | namen |
autre | alternative |
utiliser | verwenden |
et | und |
un | einfach |
la | der |
dans | im |
souhaitez | möchten |
le | den |
FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Graphic-designer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graphic-designer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
法语 | 德语 |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Oui, la distance entre Cheshire Oaks Designer Outlet et Manchester est de 41 miles. Il faut environ 44 min pour conduire de Cheshire Oaks Designer Outlet à Manchester.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Cheshire Oaks Designer Outlet und Manchester beträgt 41 Meilen. Es dauert ungefähr 44 Min., um von Cheshire Oaks Designer Outlet nach Manchester zu fahren.
法语 | 德语 |
---|---|
distance | entfernung |
designer | designer |
outlet | outlet |
miles | meilen |
min | min |
manchester | manchester |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Le Service Pack 3 pour Corel DESIGNER Technical Suite X5 actualisera la dernière version de Corel DESIGNER Technical Suite X5 (15.2.0.718) et, après l'installation du Service Pack, le numéro de version sera 15.2.0.749.
DE Mit Corel DESIGNER Technical Suite X5 Service Pack 3 wird die neueste Version von Corel DESIGNER Technical Suite X5 (15.2.0.718) aktualisiert. Nach der Anwendung dieses Updates lautet die Versionsnummer 15.2.0.749.
法语 | 德语 |
---|---|
pack | pack |
designer | designer |
technical | technical |
dernière | neueste |
service | service |
version | version |
suite | suite |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
法语 | 德语 |
---|---|
expert | experten |
adapté | passenden |
designer | designer |
design | design |
et | und |
créer | erstellen |
rapide | kurzes |
nous | wir |
site | website |
vous | sie |
le | den |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
法语 | 德语 |
---|---|
portfolios | portfolios |
savez | wissen |
il | es |
peut | ist |
parcourir | stöbern |
à | die |
dans | in |
exactement | genau |
designer | designer |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
法语 | 德语 |
---|---|
portfolios | portfolios |
savez | wissen |
il | es |
peut | ist |
parcourir | stöbern |
à | die |
dans | in |
exactement | genau |
designer | designer |
FR Affinity Designer est une alternative moins chère à Illustrator, qui convient particulièrement aux personnes qui en sont au début de leur carrière de designer
DE Affinity Designer ist eine preisgünstigere Alternative zu Illustrator, die sich besonders für Personen eignet, die sich noch in der Anfangsphase ihrer Designkarriere befinden
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designer |
alternative | alternative |
illustrator | illustrator |
particulièrement | besonders |
qui convient | eignet |
personnes | personen |
est | ist |
en | in |
à | zu |
de | ihrer |
une | eine |
FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
法语 | 德语 |
---|---|
simulation | simulation |
localement | lokal |
connecté | verbindung |
serveur | server |
dans le | im |
avec | mit |
designer | designer |
le | der |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer avec les bonnes compétences techniques, et vous collaborerez en direct avec lui sur votre projet.
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designer |
projet | projekt |
à | zu |
trouver | finden |
techniques | fertigkeiten |
nous | wir |
avec | mit |
et | für |
compétences | können |
FR C'était un designer talentueux et réactif
DE Er war wirklich aufmerksam und hat tolle Entwürfe kreiert
法语 | 德语 |
---|---|
et | und |
était | war |
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
法语 | 德语 |
---|---|
international | globalen |
designers | designern |
service | bietet |
réseau | community |
à | zu |
grâce | und |
les | besten |
nous | wir |
FR Trouvez le designer parfait ! | 99designs
DE Finden Sie einen Designer, den Sie lieben werden | 99designs
法语 | 德语 |
---|---|
trouvez | finden |
designer | designer |
le | den |
FR Trouvez le designer qu'il vous faut
DE Finden Sie einen Designer, den Sie lieben werden
法语 | 德语 |
---|---|
trouvez | finden |
designer | designer |
le | den |
vous | sie |
FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.
DE Wir haben professionelle Designer in über 90 Disziplinen.Melden Sie sich jetzt an und finden Sie den perfekten Designer für Ihr Projekt.
法语 | 德语 |
---|---|
trouver | finden |
parfait | perfekten |
inscrivez | melden |
professionnels | professionelle |
dans | in |
de | ihr |
nous | wir |
pour | für |
le | den |
vous | sie |
designer | designer |
FR Affichez plus de créations de ce designer
DE Mehr von diesem Designer anzeigen
法语 | 德语 |
---|---|
affichez | anzeigen |
designer | designer |
plus | mehr |
de | von |
ce | diesem |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
法语 | 德语 |
---|---|
trouver | finden |
designer | designer |
à | zu |
un | einen |
nous | wir |
que | ihr |
FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?
DE Kann ich meine eigenen Bilder für mein Design verwenden?
法语 | 德语 |
---|---|
designer | design |
je | ich |
travailler | verwenden |
FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).
DE Ja. Wenn Sie Bildmaterial haben, das Sie in Ihr Logo & Markendesign integrieren möchten, dann stellen Sie diese einfach den Designern in Ihrem Briefing zur Verfügung.
法语 | 德语 |
---|---|
pouvez | verfügung |
absolument | einfach |
de | ihr |
à | in |
vous | sie |
le | den |
pour | stellen |
nous | haben |
FR Puis-je continuer à travailler avec mon designer ?
DE Kann ich mit meinem Designer weiterarbeiten?
法语 | 德语 |
---|---|
puis-je | kann |
designer | designer |
je | ich |
avec | mit |
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
法语 | 德语 |
---|---|
nouveaux | neuen |
designers | designern |
designer | designer |
est | freut |
sur | darauf |
à | an |
FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle
DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designerin |
maria | maria |
trop | zu |
pour | für |
un | einfach |
n | kein |
FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.
DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.
法语 | 德语 |
---|---|
régulières | regelmäßigen |
service | support |
designer | designer |
plateforme | plattform |
travail | arbeit |
à | zu |
le meilleur | beste |
mises | um |
de | vom |
nous | wir |
pour | für |
endroit | ort |
FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer
DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen
法语 | 德语 |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
déterminer | bestimmen |
revue | überprüft |
niveau | level |
de | ab |
notre | unser |
designer | designer |
FR Puis-je créer mon propre profil designer ?
DE Kann ich mein eigenes Designer-Profil erstellen?
法语 | 德语 |
---|---|
puis-je | kann |
créer | erstellen |
profil | profil |
designer | designer |
propre | eigenes |
je | ich |
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.
法语 | 德语 |
---|---|
guide | guide |
partager | teilen |
équipe | team |
partenaires | partnern |
logo | logo |
et | und |
designers | designern |
designer | designer |
autres | anderen |
créer | kreieren |
forme | gestalten |
en | in |
un | einen |
à | zu |
marque | markenidentität |
de | professionellen |
une | eine |
avec | mit |
FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
法语 | 德语 |
---|---|
détails | details |
choix | ausgewählten |
message | nachricht |
designer | designer |
projet | projekt |
et | und |
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
法语 | 德语 |
---|---|
travail | arbeit |
commentaires | feedback |
designer | designer |
et | und |
à | die |
au | an |
mesure | mit |
le | der |
designs | entwürfe |
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
法语 | 德语 |
---|---|
paiement | bezahlung |
design | design |
designer | designers |
et | und |
de | ab |
une fois | sobald |
votre | schließen |
travail | arbeit |
le | wurde |
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
法语 | 德语 |
---|---|
guide | guide |
marque | brand |
partager | teilen |
partenaires | partnern |
designer | design |
équipe | team |
créer | erstellen |
format | format |
de | professionellen |
avec | mit |
vos | und |
pourrez | sie |
un | einfach |
FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.
DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designer |
projet | projekt |
de | ihr |
vous | sie |
temps | die |
discuter | mit |
FR Trouvez un designer que vous aimez et collaborez sur votre projet.
DE Finden Sie einen Designer, den Sie lieben. Gemeinsam arbeiten sie erfolgreich an Ihrem Projekt.
法语 | 德语 |
---|---|
aimez | lieben |
trouvez | finden |
designer | designer |
projet | projekt |
sur | an |
un | einen |
et | den |
vous | sie |
FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
法语 | 德语 |
---|---|
parfait | perfekten |
trouvez | finden |
designer | designer |
projet | projekt |
et | und |
plateforme | plattform |
sur | auf |
pour | für |
le | den |
une | einer |
FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
法语 | 德语 |
---|---|
designer | designer |
polices | schriftart |
couleurs | farbe |
style | stil |
et | und |
pas | nicht |
si | wenn |
de | professionellen |
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
法语 | 德语 |
---|---|
travaillez | arbeiten |
les | besten |
avec | mit |
un | einem |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
法语 | 德语 |
---|---|
fans | fans |
un | einem |
équipe | ganz |
avec | mit |
pour | für |
voulez | sie |
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
法语 | 德语 |
---|---|
et | wie |
personnalisé | individuellen |
avec | mit |
un | einem |
FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.
DE Besprechen Sie Ideen sowie Details zum Projekt und den Preisen mit dem Designer Ihrer Wahl.
法语 | 德语 |
---|---|
idées | ideen |
détails | details |
choisissez | wahl |
projet | projekt |
designer | designer |
et | und |
de | ihrer |
avec | mit |
vous | sie |
FR Le design demande un travail méticuleux. Trouver le bon designer n'est pas une sinécure.
DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.
法语 | 德语 |
---|---|
trouver | finden |
design | design |
travail | arbeit |
designer | designer |
pas | nicht |
un | einen |
une | zu |
FR Offrez-vous des réductions pour les entreprises ou désigner d'intérieur ?
DE Bieten Sie Rabatte für Unternehmen oder Innenarchitekten an?
法语 | 德语 |
---|---|
réductions | rabatte |
entreprises | unternehmen |
offrez | bieten |
ou | oder |
pour | für |
vous | sie |
显示了 50 个翻译的 50