聘请翻译 我是翻译

将 "delphi" 翻译成 德语

显示短语 "delphi" 从 法语 到 德语 的 50 个翻译的 50

delphi 的翻译

法语 中的 "delphi" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

delphi delphi

delphi 的 法语 到 德语 的翻译

法语
德语

FR Ceux-ci incluent l'expert Delphi, Delphi en profondeur: FireDAC, les projets de programmation Delphi, plus de codage dans Delphi et le développement multiplateforme avec Delphi 10.2 et FireMonkey

DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey

法语 德语
delphi delphi
codage codierung
développement entwicklung
et und
en in
plus mehr

FR Ceux-ci incluent l'expert Delphi, Delphi en profondeur: FireDAC, les projets de programmation Delphi, plus de codage dans Delphi et le développement multiplateforme avec Delphi 10.2 et FireMonkey

DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey

法语 德语
delphi delphi
codage codierung
développement entwicklung
et und
en in
plus mehr

FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc

DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr

法语 德语
pratiques praktische
delphi delphi
programmation programmierung
complet vollständiges
hautes high
performances performance
dans in

FR Les améliorations de la RTL du C++ comprennent l’utilisation de make_shared et make_unique avec les classes Delphi, le support de string_view pour les chaînes Delphi et la conversion facile des chaînes Delphi/C++.

DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.

法语 德语
rtl rtl
classes klassen
delphi delphi
support unterstützung
conversion umwandlung
améliorations verbessert
c c
lutilisation nutzung
et und
le wurde
de von
pour für

FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :

DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:

法语 德语
delphi delphi
community community
professional professional
enterprise enterprise
rad rad
studio studio
convient passt
et und
disponible verfügbar
choisissez wählen
édition edition
en in
quatre vier

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

法语 德语
prêt bereit
commencer beginnen
delphi delphi
natives native
mobiles mobile
robustes robuste
didacticiels tutorials
applications anwendungen
et und
développer entwickeln
utilisation verwenden
pour für
vous sie
à zu

FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect. Delphi est également disponible dans le cadre de la suite de développement de RAD Studio. Choisissez l'édition Delphi qui vous convient :

DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:

法语 德语
delphi delphi
community community
professional professional
enterprise enterprise
rad rad
studio studio
convient passt
et und
disponible verfügbar
choisissez wählen
édition edition
en in
quatre vier

FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc

DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr

法语 德语
pratiques praktische
delphi delphi
programmation programmierung
complet vollständiges
hautes high
performances performance
dans in

FR Les améliorations de la RTL du C++ comprennent l’utilisation de make_shared et make_unique avec les classes Delphi, le support de string_view pour les chaînes Delphi et la conversion facile des chaînes Delphi/C++.

DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.

法语 德语
rtl rtl
classes klassen
delphi delphi
support unterstützung
conversion umwandlung
améliorations verbessert
c c
lutilisation nutzung
et und
le wurde
de von
pour für

FR Dans deux semaines, je donnerai quelques sessions lors de l?événement (en ligne) Italian Delphi Day, organisé par Wintech Italia. Cette année, l?événement italien Delphi Day (l?une des conférences annuelles Delphi les plus anciennes) est prévu…

DE Welche Zielplattformen unterstützen Delphi und Electron? Das Whitepaper „ Discovering The Best Cross-Platform Framework Through Benchmarking “ bewertet zwei Frameworks, die die Entwicklung von Desktop-Anwendungen auf mehreren Plattformen…

FR Delphi et Unicode La vocation de ce livre blanc est d'aider les développeurs qui utilisent des versions de Delphi ou RAD Studio diffusées avant le lancement de Delphi 2009

DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden

法语 德语
delphi delphi
unicode unicode
développeurs entwickler
rad rad
studio studio
livre blanc whitepaper
et und
versions versionen
lancement veröffentlichung
ou wurden
est ist

FR Vous devrez recompiler vos composants/bibliothèques de versions antérieures de Delphi dans la version actuelle (Delphi 10.1) afin que les composants et bibliothèques puissent être utilisés dans de nouveaux projets Delphi.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

法语 德语
composants komponenten
bibliothèques bibliotheken
delphi delphi
projets projekten
actuelle aktuellen
et und
versions versionen
dans in
version version
utilisé verwendet
être werden
de damit
vous sie

FR Delphi 11.2 est là ! La nouvelle version introduit la prise en charge de Markdown et un simulateur iOS sur macOS ARM 64 pour Delphi, et fait migrer le débogueur Delphi Linux vers LLDB

DE Delphi 11.2 ist da! Die neue Version führt Markdown-Unterstützung und einen iOS-Simulator auf macOS ARM 64 für Delphi ein und migriert den Delphi-Linux-Debugger zu LLDB

法语 德语
delphi delphi
nouvelle neue
version version
markdown markdown
simulateur simulator
ios ios
macos macos
arm arm
débogueur debugger
linux linux
fait führt
est ist
un einen
et und

FR Il s'agit notamment du manuel Object Pascal, du livre de recettes Delphi et du codage dans Delphi. Ils peuvent être trouvés sur Amazon et un certain nombre d'autres libraires en ligne.

DE Dazu gehören das Object Pascal Handbook, das Delphi Cookbook und Coding in Delphi. Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.

法语 德语
pascal pascal
delphi delphi
amazon amazon
dautres anderer
manuel handbook
codage coding
en ligne online
et und
trouvé gefunden
un reihe
en in
être werden

FR Les mentors de Exercism.io Delphi Track sont des développeurs Delphi Pascal sympathiques et expérimentés qui vous aideront à vous enseigner de nouvelles techniques et astuces.

DE Die Exercism.io Delphi Track-Mentoren sind freundliche, erfahrene Delphi Pascal-Entwickler, die Ihnen neue Techniken und Tricks beibringen.

法语 德语
mentors mentoren
delphi delphi
track track
développeurs entwickler
pascal pascal
nouvelles neue
techniques techniken
astuces tricks
expérimenté erfahrene
enseigner beibringen
et und
à die
de ihnen
sont sind

FR Écrit des programmes Delphi pour l?industrie de la télévision et de la radio avant la sortie de Delphi 1. A commencé à écrire en BBC Basic pour le BBC Model B

DE Geschriebene Delphi-Programme für die Fernseh- und Radioindustrie, bevor Delphi 1 herauskam. Begann mit dem Schreiben von BBC Basic für das BBC Model B

法语 德语
programmes programme
delphi delphi
commencé begann
bbc bbc
basic basic
model model
b b
et und
à die
écrire schreiben

FR Si je me souviens bien, j?ai vu Delphi 1 dans un magazine. J?avais besoin de programmer sur la plate-forme Windows PC et Delphi s?est montré très prometteur.

DE Soweit ich mich erinnere, habe ich Delphi 1 in einer Zeitschrift gesehen. Ich musste auf der Windows-PC-Plattform programmieren und Delphi zeigte viel Versprechen.

法语 德语
souviens erinnere
delphi delphi
magazine zeitschrift
programmer programmieren
plate-forme plattform
windows windows
montré zeigte
vu gesehen
et und
ai habe
un viel
je ich
dans in
de der
sur auf

FR Améliorations de la chaîne d’outils C++ avec un RTTI de style Delphi remanié pour les types C++, y compris l’utilisation de typeid sur les types de style Delphi.

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

法语 德语
style stil
delphi delphi
améliorations verbessert
lutilisation verwendung
c c
les types typen

FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android

DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung hochleistungsfähiger Delphi-Anwendungen und Apps für Windows, mac OS, iOS, and Android

法语 德语
delphi delphi
community community
edition edition
conception erstellung
dapplications apps
windows windows
ios ios
android android
idéal perfekter
os os
mac mac
et und
un ein
pour für
est ist
à die
dans in

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

法语 德语
copiez kopieren
débogueur debugger
rad rad
studio studio
delphi delphi
builder builder
permet ermöglicht
clics klicks
et und
composants komponenten
configuration konfiguration
c c
applications anwendungen
ou oder
directement direkt
services diensten
consommation nutzung
en in

FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.

DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.

法语 德语
dernier neueste
delphi delphi
aidera hilft
mobile mobile
outil tool
application anwendung
déjà bereits
fonctionnalités funktionen
entièrement voll
de base grundlegende
dont zu
créer erstellen

FR Delphi 7 et C++Builder 6 ne sont pas disponibles dans le cadre des licences réseau mais vous pouvez demander un numéro de série pour Delphi 7 et un autre pour C++Builder 6 pour chaque licence acquise.

DE Delphi 7 und C++Builder 6 sind nicht als Teil der Netzwerklizenzen verfügbar, auf Anforderung können Sie aber eine Delphi-7-Seriennummer und eine C++Builder-6-Seriennummer pro erworbener Lizenz bekommen.

法语 德语
delphi delphi
builder builder
c c
et und
pas nicht
disponibles verfügbar
pour bekommen
licence lizenz
mais aber
de der

FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.

DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.

法语 德语
delphi delphi
rad rad
studio studio
builder builder
c c
et und
également auch
de von
est verfügbar

FR TMS Software propose des composants logiciels et des produits spécialement conçus pour les développeurs Delphi depuis la première version de Delphi

DE TMS Software bietet seit der ersten Version von Delphi Softwarekomponenten und -produkte an, die speziell für Delphi-Entwickler entwickelt wurden

法语 德语
tms tms
spécialement speziell
conçus entwickelt
développeurs entwickler
delphi delphi
et und
logiciels software
version version
produits produkte
de seit
première ersten
la der

FR Apprendre Delphi par l'exemple! (Disponible sur Amazon .COM .CA .DE .CO.UK .FR .IT .ES .CO.JP) Delphi a été établi comme l'un des meilleurs outils de développement logiciel pour les applications de bureau Windows

DE Delphi anhand eines Beispiels lernen! (Verfügbar bei Amazon .COM .CA .DE .CO.UK .FR .IT .ES .CO.JP) Delphi wurde als eines der besten Softwareentwicklungstools für Windows-Desktopanwendungen etabliert

法语 德语
apprendre lernen
delphi delphi
disponible verfügbar
amazon amazon
co co
été wurde
établi etabliert
windows windows
it es
de it
des anhand
comme als
pour für
meilleurs besten

FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio

DE Senden einer mit Delphi 10.3 Update 3 entwickelten App an Google Play unter Verwendung des Compilers für Android 64 Bit und der Funktionen des Android App Bundle, die von der neuen Version von Delphi 10.3.3 Rio bereitgestellt werden

法语 德语
google google
play play
delphi delphi
android android
bits bit
nouvelle neuen
rio rio
fonctionnalités funktionen
update update
et und
développé entwickelten
version version

FR Êtes-vous prêt à moderniser vos composants d'accès aux données ? Découvrez comment Delphi peut vous aider dans le processus et comment vous pouvez utiliser LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus récents .

DE Sind Sie bereit, Ihre Datenzugriffskomponenten zu modernisieren? Erfahren Sie, wie Delphi Sie bei diesem Prozess unterstützen kann und wie Sie LearnDelphi für die aktuellsten Delphi-Tutorials verwenden können .

法语 德语
prêt bereit
moderniser modernisieren
delphi delphi
aider unterstützen
processus prozess
didacticiels tutorials
utiliser verwenden
et und
peut kann
pouvez können
pour für
à zu
vous sie
le erfahren
comment wie

FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits

DE So können Sie die Anwendungscodebasis einfach von 32-Bit auf 64-Bit migrieren: Delphi ermöglicht es Ihnen, eine vorhandene 32-Bit-Delphi-Anwendungscodebasis zu verwenden und schnell 64-Bit-Anwendungen bereitzustellen

法语 德语
migrer migrieren
bits bit
delphi delphi
existante vorhandene
livrer bereitzustellen
rapidement schnell
lapplication verwenden
et und
applications anwendungen
permet ermöglicht
facilement einfach
à zu

FR Dans cette session TCoffee and Code, Jim McKeeth sera rejoint par Olaf Monien qui discutera de tout sur Windows 11 et macOS sur ARM. Ils exploreront ces fonctionnalités en utilisant la dernière version de Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).

DE In dieser TCoffee- und Code-Sitzung Jim McKeeth zusammen mit Olaf Monien wird alles über Windows 11 und macOS auf ARM diskutieren. Sie werden diese Funktionen mit der neuesten Version von Delphi (10.4.2 Delphi Sydney) erkunden.

法语 德语
session sitzung
code code
jim jim
windows windows
macos macos
arm arm
dernière neuesten
delphi delphi
sydney sydney
fonctionnalités funktionen
et und
version version
sera wird
de zusammen
en in
ces diese
sur auf
la der

FR La connaissance de Delphi (Object Pascal) et de la bibliothèque de composants visuels (VCL) est requise. Pour reproduire les nombreux exemples, vous avez besoin d'une version actuelle de Delphi et de TMS WEB Core.

DE Kenntnisse in Delphi (Object Pascal) und der Visual Component Library (VCL) sind erforderlich. Um die zahlreichen Beispiele zu reproduzieren, benötigen Sie eine aktuelle Version von Delphi und TMS WEB Core.

法语 德语
connaissance kenntnisse
delphi delphi
pascal pascal
bibliothèque library
visuels visual
reproduire reproduzieren
tms tms
web web
core core
composants component
requise erforderlich
exemples beispiele
et und
version version
besoin benötigen
actuelle aktuelle

FR «Ce livre fera de vous un développeur Delphi plus rapide, peu importe que vous débutiez ou que vous utilisiez Delphi depuis la version 1, vous trouverez toutes sortes de conseils, astuces et hacks pour booster votre productivité.»

DE "Dieses Buch macht Sie zu einem schnelleren Delphi-Entwickler. Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder Delphi seit Version 1 verwenden, Sie finden alle möglichen Tipps, Tricks und Hacks, um Ihre Produktivität zu steigern."

法语 德语
livre buch
développeur entwickler
delphi delphi
productivité produktivität
hacks hacks
trouverez finden
plus rapide schnelleren
ou oder
et und
de seit
version version
conseils tipps
astuces tricks
plus steigern
fera zu
toutes alle
vous sie
votre ihre

FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.

DE Cary ist ein preisgekrönter und meistverkaufter Autor von über 25 Büchern. Seine neuesten Bücher sind:Delphi im Detail: FireDAC und Delphi im Detail: ClientDataSets, 2. Ausgabe.

法语 德语
auteur autor
derniers neuesten
delphi delphi
détail detail
et und
livres bücher
est ist
de von
un ein
sont sind

FR Envoi sur Google Play d'une application développée avec Delphi 10.3 Update 3 en utilisant le compilateur pour Android 64 bits et les fonctionnalités Android App Bundle rendues disponibles par la nouvelle version de Delphi 10.3.3 Rio.

DE Senden einer mit Delphi 10.3 Update 3 entwickelten App an Google Play unter Verwendung des Compilers für Android 64 Bit und der Funktionen des Android App Bundle, die von der neuen Version von Delphi 10.3.3 Rio bereitgestellt werden.

法语 德语
google google
play play
delphi delphi
android android
bits bit
nouvelle neuen
rio rio
fonctionnalités funktionen
update update
et und
développé entwickelten
version version

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

法语 德语
community community
edition edition
delphi delphi
builder builder
pour für
est ist
tant als
offert mit
et die

FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?

DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?

法语 德语
éditions editionen
community community
delphi delphi
builder builder
accès zugriff
antérieures frühere
et und
c c
les produkte
versions versionen
à die

FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

法语 德语
général allgemeinen
delphi delphi
builder builder
community community
http http
édition edition
faq faq
c c
et und
questions fragen
à zu
non sie

FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.

DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.

法语 德语
delphi delphi
rad rad
studio studio
builder builder
c c
et und
également auch
de von
est verfügbar

FR Delphi Timewarp - 1995 et les origines mythiques de Delphi

DE Delphi Timewarp - 1995 und Delphis mythische Ursprünge

法语 德语
delphi delphi
et und

FR Il s'agit notamment du manuel Object Pascal, du livre de recettes Delphi et du codage dans Delphi. Ils peuvent être trouvés sur Amazon et un certain nombre d'autres libraires en ligne.

DE Dazu gehören das Object Pascal Handbook, das Delphi Cookbook und Coding in Delphi. Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.

法语 德语
pascal pascal
delphi delphi
amazon amazon
dautres anderer
manuel handbook
codage coding
en ligne online
et und
trouvé gefunden
un reihe
en in
être werden

FR Les mentors de Exercism.io Delphi Track sont des développeurs Delphi Pascal sympathiques et expérimentés qui vous aideront à vous enseigner de nouvelles techniques et astuces.

DE Die Exercism.io Delphi Track-Mentoren sind freundliche, erfahrene Delphi Pascal-Entwickler, die Ihnen neue Techniken und Tricks beibringen.

法语 德语
mentors mentoren
delphi delphi
track track
développeurs entwickler
pascal pascal
nouvelles neue
techniques techniken
astuces tricks
expérimenté erfahrene
enseigner beibringen
et und
à die
de ihnen
sont sind

FR Les débogueurs ARM 64 bits de Delphi macOS et Android 64 bits sont maintenant basés sur l’architecture du débogueur LLDB, qui était déjà utilisé pour le débogueur Delphi iOS 64 bits

DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde

法语 德语
arm arm
bits bit
delphi delphi
macos macos
android android
débogueur debugger
utilisé verwendet
ios ios
maintenant jetzt
et und
déjà bereits
basés basieren
le wurde

FR Améliorations de la chaîne d’outils C++ avec un RTTI de style Delphi remanié pour les types C++, y compris l’utilisation de typeid sur les types de style Delphi.

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

法语 德语
style stil
delphi delphi
améliorations verbessert
lutilisation verwendung
c c
les types typen

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

法语 德语
community community
edition edition
delphi delphi
builder builder
pour für
est ist
tant als
offert mit
et die

FR 22. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder donnent-elles accès à des versions antérieures comme les autres éditions de Delphi et de C++Builder ?

DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?

法语 德语
éditions editionen
community community
delphi delphi
builder builder
accès zugriff
antérieures frühere
et und
c c
les produkte
versions versionen
à die

FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

法语 德语
général allgemeinen
delphi delphi
builder builder
community community
http http
édition edition
faq faq
c c
et und
questions fragen
à zu
non sie

FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android

DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung hochleistungsfähiger Delphi-Anwendungen und Apps für Windows, mac OS, iOS, and Android

法语 德语
delphi delphi
community community
edition edition
conception erstellung
dapplications apps
windows windows
ios ios
android android
idéal perfekter
os os
mac mac
et und
un ein
pour für
est ist
à die
dans in

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

法语 德语
copiez kopieren
débogueur debugger
rad rad
studio studio
delphi delphi
builder builder
permet ermöglicht
clics klicks
et und
composants komponenten
configuration konfiguration
c c
applications anwendungen
ou oder
directement direkt
services diensten
consommation nutzung
en in

FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.

DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.

法语 德语
dernier neueste
delphi delphi
aidera hilft
mobile mobile
outil tool
application anwendung
déjà bereits
fonctionnalités funktionen
entièrement voll
de base grundlegende
dont zu
créer erstellen

FR Delphi 7 et C++Builder 6 ne sont pas disponibles dans le cadre des licences réseau mais vous pouvez demander un numéro de série pour Delphi 7 et un autre pour C++Builder 6 pour chaque licence acquise.

DE Delphi 7 und C++Builder 6 sind nicht als Teil der Netzwerklizenzen verfügbar, auf Anforderung können Sie aber eine Delphi-7-Seriennummer und eine C++Builder-6-Seriennummer pro erworbener Lizenz bekommen.

法语 德语
delphi delphi
builder builder
c c
et und
pas nicht
disponibles verfügbar
pour bekommen
licence lizenz
mais aber
de der

FR Depuis Delphi XE2, il est possible de créer des applications 64 bits avec la même base de code que le code traditionnel Delphi pour Windows 32 bits

DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen

法语 德语
delphi delphi
bits bit
windows windows
possible möglichkeit
code code
applications anwendungen
est besteht
de seit
créer erstellen
la der

显示了 50 个翻译的 50